Parenting is a technical job

In the past few years, Yu Jiaming has a happy family and a smooth career. In his 40s, it is the time when a man is at his most attractive and radiant.

Once a man succeeds in his career, he will have the desire to become famous.No one doesn't like the taste of success and fame.What's more, Yu Jiaming's family has a shrewd wife, and the third and fourth do not dare to harass him, and the only way to satisfy his growing vanity is to become famous.

Over the past few years, while the group has expanded, it has also actively hosted and participated in various activities.In the past, it was just a small fight, and I found a few well-known domestic entrepreneurs to join in the fun and hold an exchange meeting.This real estate conference is the first opportunity for the group to go abroad and go global, and it is also regarded as the most important task of the group.

But any preparation has omissions.Yu Jiaming did not expect that the place he neglected turned out to be the smallest but most likely to cause dissatisfaction among guests-translation.

World conferences always require simultaneous interpretation, and Yu Jiaming knows this too.He also knows that simultaneous interpretation needs to prepare special equipment, and simultaneous interpretation from six countries needs to be prepared at the same time.

As for what simultaneous interpretation is, isn’t it translation? !With this in mind, Yu Jiaming called his good friend—Professor T Dali, who is also the executive vice president of the school, and asked him to help find a few translators.

"Yu Dong, translation is not simultaneous interpretation!" Yu Jiaming remembered what Professor Li said at the time.

"Why not a translator?" Yu Jiaming scoffed at Professor Li's statement. It's not like he hasn't participated in large conferences, and the simultaneous interpreters in it are translators!

"That's different." Professor Li's tone was weak, and after spending a long time spitting, he finally let Yu Jiaming understand a piece of knowledge.

It turns out that simultaneous interpreting is an advanced translation!With such erroneous thoughts, Yu Jiaming cast a wide net to catch fish, and finally prepared all the candidates for translation one week before the meeting: These people are the best in well-known universities, and some of them are even published in international journals. Frequently publish related articles.

Such a luxurious translation team must be perfect!Yu Jiaming expressed his pride and pride in this.It's just that before the meeting started, he got a bad news from the vice president in charge of reception: a certain guest came, and none of the on-site interpreters understood the language!

Fortunately, the German translator I specially hired later got the general idea, and Professor Li immediately helped to make up for it, and then found another translator.But I heard that this translator is very young?Yu Jiaming was a little worried, but when the vice president came over and praised the boy full of praise, Yu Jiaming finally let go of his mind.

It seems that there should be no problem.

Yu Jiaming raised his hand to look at his watch, and stood confidently on the podium.When he first spoke, everything went smoothly, but as the speech continued, Yu Jiaming gradually felt something was wrong.

Why do some people below nod frequently and smile; some people always shake their heads and look helpless?In such a meeting, logically speaking, there shouldn't be such a happy scene, right?

What's wrong with your own statement?With such doubts, Yu Jiaming hurriedly ended his speech restlessly. "What happened?!" Yu Jiaming asked the vice president in charge as soon as he stepped off the stage.

"Director Yu." The vice president was also very helpless, "I just got the news from Professor Li that it seems that neither the French nor the Russian translators are up to the job. Professor Li has already gone to find a more suitable translator. The candidate has been chosen."

Incapable?Yu Jiaming struggled on stage for a long time, even looking for the reason from himself.But I didn't expect that it was such a trivial matter that caused everyone to shake their heads.

"I remember the French and Russian translators. They are all outstanding talents of S University? It seems that they often publish papers on real estate?" Yu Jiaming didn't understand how it turned out that he was a very suitable candidate.

"Director Yu, I have already said that translation is not simultaneous interpretation." Professor Li stood behind Yu Jiaming at some point and sighed: "I found two more, let them go and try."

"If it's not suitable, what should I do?" The vice president in charge was obviously dissatisfied with the result.Professor Li, who tried his best to help, glared at him, "Do you think it's so easy to find a professional simultaneous interpreter? You need to inform at least three months in advance! Just think about how much you spent hiring Julian a few days ago. Kung fu, you will know what kind of temperament these people are!"

When the three were discussing under the stage, Su Yuan in the interpretation room knocked on the table angrily, "Xie Te!" It was an Arab guest who spoke just now, and he spoke at length for about 10 minutes.As a result, what Su Yuan heard in his ears were fragments of language that did not form a sentence at all.

"Ladies and gentlemen, I am Aruba...Oil...Our city...Welcome everyone to invest in real estate...Thank you!" This was all the Chinese that the Arabic translator finally uttered.

Su Yuan really wanted to curse: Thank you, sister!Although the Arabic translation just now is not too bad, it is not to this point!What's wrong with him now?Too much pressure to perform out of order?This is the first time he has encountered such a weird scene, how weird is it?Everyone at the meeting who understood the words fell into absolute silence.

Julian, who was sitting next to Su Yuan, laughed softly: "Yuan, I remember that the standard for qualified simultaneous interpretation is that the information loss cannot exceed 5%, right? Look at this one?"

"It would be nice to have 5% left!" Su Yuan snorted coldly, and the people in the other boxes were also quiet.How does one translate this? !Can I still translate?

"Arabic box No. 4! Is there anyone who can speak Arabic? If there is one, let me know! How much do you understand?!" Su Yuan grabbed the headset for simultaneous interpretation and yelled angrily.He is really not afraid of opponents who are like gods, but teammates who are like pigs!

"Yes, let me try to translate." A weak female voice came from the headset.

"Hurry up!" Su Yuan's tone was cold and stern. On such an occasion, there is no way to be sympathetic, and there is no way to make many guests wait for your interpreter.So the necessary emotions don't need to exist, he just needs to know whether the translation is qualified or not, whether he needs to be replaced, that's all.

The girl was frightened by Su Yuan, and her translation stuttered even more.But fortunately, although the final translation result is not satisfactory, compared to the person just now, it is already heaven and earth.

Su Yuan breathed a sigh of relief and quickly translated it into English.Only then did he turn his head to look at Julian, with the corners of his mouth slightly raised: "Julian, how about playing big?"

"Why?" Julian looked over slowly.

"Let's be in charge of the main simultaneous interpretation. I don't know how long you can hold on?" Su Yuan said provocatively. It has been a long time since he was so passionate.Su Yuan misses this feeling of meeting opponents and wanting to compete heartily, this feeling of fighting side by side.

"You know, we Germans are the most rigorous and pragmatic, and when enough is enough." Julian said slowly, raising his head and grinning, "But it's okay to be crazy once in a while. Don't you have a saying called 'Give up your life? Accompany the gentleman'?"

Although I don't know what you want to do, but if I call you far, I have no reason not to help!Julian looked at the young man in front of him, recalling the days when he was making jokes in the GOD forum, and felt that life was always full of drama.

Su Yuan got the answer he wanted, and his whole body exuded something called aura, as if he suddenly changed into a different person.Full of self-confidence and pride, as well as a touch of loneliness?

He took the microphone, took advantage of the opportunity when no one was speaking, and said directly: "Misters and ladies, due to the lack of preparation at the beginning of the meeting, we will only translate English, German, and Spanish..." Su Yuan took a glance Box No. 4 paused for half a second and then continued, "There is also Arabic. I apologize for the inconvenience caused here."

"What?!" The participants in the venue were surprised at the same time.

"What?!" Yu Jiaming, Professor Li, and the vice president in the background of the venue also exclaimed together.

"And me?!" In the No. 4 box that was called, a girl with a frustrated face was stunned for a moment, and her face instantly turned red with excitement.She clenched her fists hard: Come on, Fan Xiaoqian!It doesn't matter if he's that small, what can't you do!

"What is he doing!" Yu Jiaming's lips trembled in anger, "Isn't it just a simultaneous interpreter? How can he be so nonsense! He is...he is..." Yu Jiaming held back for a long time, and choked out a sentence: "It's lawless !"

"This is the best way." Professor Li has nothing to do with himself, but is more discerning: "In the current situation, I can't find a more suitable translator. Instead of letting the translator who can't keep up with the rhythm mess up the meeting, It’s better to focus on a few high-level simultaneous interpreters to ensure the smooth progress of the meeting.”

"What are you doing?!" In the Chinese box, Julian's tone was surprised, "How come there is a Spanish? Who knows?!"

"Me." Su Yuan pointed to his nose with a calm tone, "Don't worry, I won't make fun of my famous name."

Julian was silent, and he spoke again after a long time: "The problem is... it seems... I am much more famous than you, right? It seems that I should worry about my famous name in my first life, right?"