Homecoming of Rebirth

What do you mean?Don't understand?

Yang Xiao in the front row obviously heard the conversation between the two of them, holding half a bag of shrimp sticks, with half of them hanging from the corner of his mouth...

Turning her head like a ghost, staring blankly at Xu Xiaoqian, she shook her head for a long time, "It's hopeless! Girl, you are hopeless!"

When Qi Lei heard it, Yang Xiao knew?

"What do you mean? Explain, explain."

It was Xu Xiaoqian who patted Yang Xiao and snatched the shrimp crackers, "Not too many mouths!"

After beating, he gave Yang Xiao a fierce look, twisted out shrimp crackers and started to eat, he still didn't forget to feed Qi Lei.

"Damn!" Yang Xiao cursed, got up and left, "I'm going to find Lao Liu to change seats, I can't stay here!"

After lunch, Qi Lei, Xu Qian, Yang Xiao, Wu Ning, and Cheng Lele each held a Chinese textbook and went into the woods next to Class [-].

This is the time when the autumn is high and crisp, and the stone table in the grove is the best place to recite the text.

With the falling poplar leaves, sitting on thick fallen leaves or stone benches is also the best scenery in autumn two.

Only, the text is a bit annoying.

"Red Cliff Fu"!

Reciting the full text makes people crazy.

Moreover, as soon as Lao Liu changed his previous loose policy, he attached great importance to this classical Chinese article, and threatened to pass it through the sieve one by one, and it would not do if he could not memorize it.

For the scumbags in Class [-], it was simply torture, even Xu Xiaoqian struggled a bit.

Originally, I memorized it quite well last night, but I forgot half of it when I got up early.

However, the first class in the afternoon is Chinese, and Lao Liu will never let them go, so he has to continue to suffer.

In fact, there was no way to stay in the classroom of Class [-], and a few people chose to go to the grove to clean up.

Think about it, most of the people in the class don't go home at noon, they sit there after eating, and they are all reciting Chibi Fu.

Guys like Fang Bing and Dong Weicheng who don't talk about public morals can't wait to shout with their necks.It seems that if you don’t read it out, or if you don’t read it loud enough, there will be no effect.

The low-frequency hum of the classroom, coupled with the desperate roar, made anyone who entered would frown.

In addition, Dong Weicheng stuttered from time to time...

Crack! !Excellent!

……

The environment in Xiaoshulin is good, and it is a good place to memorize texts.It's just that no matter how good the place is, it can't offset the torture of classical Chinese.

Cheng Lele had almost given up and threw down the textbook, "This is a fucking thing, it's awkward and difficult to pronounce, so it's not for people to memorize!"

Wu Xiaojian comforted, "It's almost enough, Lao Liu really took the test one by one?"

Anyway, Wu Ning is pretty much the same, ancient prose is just like that, if it is a little more complicated, it is probably easy to memorize it.However, a single word is not bad, that is, working hard.

Everyone sitting here, although you know that this text is very important, Lao Liu's dead hand may not be able to do it by a single word.

However, except for Xu Xiaoqian, everyone had the same idea as Wu Ning.

However, no one expected that Qi Lei could memorize the fastest and most accurate.

He even carried it more easily than Xu Xiaoqian.

Seeing him closing the book as if he was done, everyone collectively despised him.

Xu Xiaoqian even cursed, "I hope you forget it right away!"

Qi Lei, "Hey."

I'm mad at you!

At this time, Qi Lei didn't want to call it a day and ran away, closing his textbooks and staying here with them.

As soon as he looked up, he saw Coco Lee, Cai Wei, and Cao Xiaoxi, who also entered the grove with their textbooks in their arms.

Qi Lei naturally beckoned to that side, and when several people saw them, they naturally came over.

I haven't seen him for a few days, Viagra is still the same, unshaven, and has gone further and further on the dirty road.

Sister Hanhan is at the other extreme, she is very delicate and more and more beautiful.

Coco Lee: "What are you doing?"

Qi Lei, "Recite the text. How about you?"

Viagra: "Recite words."

"Oh."

Qi Lei responded and stopped talking.

Li Wenwen and the others also shut up, and each found a tree root, either sat on the fallen leaves, or leaned against the tree to start working hard.

After another ten minutes, Yang Xiao also collapsed, and also threw down the language paper, "My mother gave up! What the fuck!"

She started memorizing it last night and thought it was almost done, but after the last look, either this sentence was wrong or that sentence was wrong.A little stronger than "almost" limited.

Over there, Xu Xiaoqian also rubbed her eyebrows with a headache. The reason why Lao Liu paid attention to it was because this text was really important.

Whether it's monthly exams, final exams, or future college entrance exams, the possibility of writing questions is extremely high.

Moreover, there are too many places to ask questions.

Pick out a sentence at random, from noun explanation to ancient Chinese translation, to grammar sentence structure, cloze and so on, etc., you can ask a lot of questions.

but……

Xu Xiaoqian and Yang Xiao are actually pretty much the same, they always make mistakes and omit some small details, and they can't do it verbatim.

In the end, paralyzed in frustration, he looked at Qi Lei resentfully, "Say! How did you do it!?"

Over there, Coco Lee heard them talking, and came over to have a look, "Hehe." With a dry laugh, "It's almost done, I still haven't fully understood it yet!"

In the third year of high school review, I will definitely pick up this ancient essay again.

Li Hanhan has memorized it down, but if she still chooses the questions from Chibi Fu, she is not sure that she will not lose points.

Cai Wei also leaned over, he studied well, was a little embarrassed, and said something to hate.

"This is okay, "Song of Everlasting Sorrow" is a beast!"

Qi Lei glanced at him, "Eternal Regret is the best song to memorize, isn't it? There are too many famous sayings in it."

Regarding the most difficult thing to memorize in high school Chinese, whether it is "Red Cliff Fu", "Teacher's Table", "Tengwang Pavilion Preface", or "Xiaoyaoyou", everyone's answer is actually different.

Of course, some people think that "The Road to Shu" and "Shi Shuo" are even more difficult.However, forget about "Song of Everlasting Sorrow", it's a notch weaker.

But one thing is unified, that is - it is not easy, including "Song of Everlasting Sorrow".

Xu Xiaoqian doesn't care about the dispute between Qi Lei and Viagra, that's all for the future.

Still looking at Qi Lei resentfully, "Say! Is there any trick!?"

"The trick..." Qi Lei pondered for a while, and there really was.

Classical Chinese is generally recognized as difficult to handle, in fact, the reason is that the current generation's ability to understand and read classical Chinese is insufficient.Even if the teacher speaks sentence by sentence, explaining each word, for many people, it is a mess of rote memorization.

The fundamental problem is that I don't understand the basics of ancient prose and the use of grammar.Coupled with rare characters, there is also a minimalist style of writing for the sake of saving paper.

Learning English with many people means the same thing.

And after really understanding ancient Chinese, these are not difficult.

But how to explain these words to her?

After thinking for a long time, "Actually, as long as you memorize the meaning of the text, or even understand the whole text, it's not difficult."

"Cut..." Cheng Lele curled her lips, "You are a typical example of standing and talking without back pain. The vernacular explanation of this shit is longer than the classical Chinese!"

"And, even more awkward!"

Indeed, the full-text translation is given in the textbook, based on the only principle-rigority!

Therefore, the vernacular translation is stinky and long, not smooth, and not even aesthetically pleasing.

How to carry?It's better to memorize the original text.

"This is..."

Qi Lei opened the textbook, "Why don't I explain it to you? Make sure to explain it once, and you will almost remember it."

When everyone heard this, they all pricked up their ears. Even Coco Lee, Cai Wei and Cao Xiaoxi temporarily put down their English and listened to what he said... "Blow!"

"Cough cough." Qi Lei coughed lightly, "Listen!"

"On the [-]th day of the seventh month of the Renxu year, Su Zizhan and some friends rowed a boat to go surfing on the river..."

"That day the wind was not strong and the waves were not rushing. Su Zizhan took a glass and shamelessly recited a short composition about the moon."

"After a while, everyone was drunk, and a white mist appeared on the river. The scenery was beautiful, and I felt even more ecstatic."

puff! ! !

Everyone sprayed.

If you translate like this, can Su Dongpo agree?If Lao Liu hears it, I will have your skin peeled off!

However, after careful consideration, the first paragraph seems to be really such a thing.

Qi Lei grinned, taking it as a joke, "Well, what do you think, the overview in the first paragraph is just such a thing."

I became interested, and said a few more words, "Actually, memorizing ancient prose is the same as writing ancient prose."

"As long as you understand the meaning, it's vernacular if it's long-winded, and classical Chinese if it's simple. But the outline is the same."

"As long as you write out the outline in four characters, it will be an ancient Chinese."

Everyone raised their eyebrows, "What do you mean?"

Qi Lei, "For example, we eat after school at noon, and it's the same every day."

"Translated into ancient Chinese, it means eating during class breaks, every day."

"Read after eating, every day is the same."

"Read with a full stomach, day after day."

"It's useless to read books. You will be the last one in the test, and you will come back the same."

"Study without mastering, pass the exam."

"Is that all?"

"..."

"..."

"..."

Everyone, look at me, and I look at you, "Oh, is it that simple?"

Li Wenwen rolled her eyes and shook her English book, "Then according to what you said, English is too difficult to learn, and my mother will have a headache when she sees it."

"Isn't it enough? English is very difficult, and my mother dropped out of school?"

"This doesn't look like ancient Chinese, does it?"

Qi Lei, "The barbarian language is obscure and boring to read."

Coco Lee: "..."

In the end, Sister Hanhan gave a thumbs up, "You are awesome! Are you okay?"

Viagra has a bit of a toothache, why can't he get used to Qi Lei's flamboyant braggadocio?

Speechless teasing, "Then tell me, you are so stinky and shameless, how did you survive until now. How do you say it in ancient Chinese!~?"

Qi Lei opened his mouth and came: "For you to complain to a woman, you only need to grow three thousand hair and twist an orchid. If you believe it, it will be done in three months!"

It means that the gap between you and the bitter woman is only three thousand long hair and one orchid finger.Believe me, in three months, you can be like a resentful woman.

I bother!Viagra almost threw up.

"roll!!"

It made everyone laugh.