So Pure, So Flirtatious

Translator: – –  Editor: – –

“Please, why are we going to the hospital with such a small wound? Just applying some ointment at your home would suffice! Sister Ying, were you thinking about something else?” Yang Ming scratched his head and smiled.

“What something else? I… I… was just worried about you!” Zhao Ying’s face turned red as her concern was seen through, but the night’s darkness was able to cover that and it wasn’t so awkward.

However, who would have known that Yang Ming had already clearly interpreted all of Zhao Ying’s expressions?! Seeing things at night is now a small matter for Yang Ming. This girl is really shy, isn’t she? Yang Ming thought and kept it to himself.

There was a bit of distance between here and where Zhao Ying lived. They were laughing and talking when they came here, but now due to what had happened just now, the two of them were no longer in any mood to stroll down the street. Zhao Ying was also worried about Yang Ming’s wound, therefore, they hailed a taxi and sat in its backseat.

“Young man, what happened to your face? Did you meet some bad guys?” The taxi driver looked at Yang Ming and started the car.

“Er, we just met two robbers.” Yang Ming nodded his head.

“The public safety around here hasn’t been very peaceful so I don’t like to come here when I drive at night. It was just that I was sending a client back home earlier and I saw that both of you were a couple, or else I wouldn’t really dare to pick you up.” The cabbie shook his head.

Couple? Yang Ming and Zhao Ying stared at each other. There was a sense of pride in Yang Ming’s eyes. His ego was nicely boosted given that a pretty girl was being recognized as his girlfriend. Zhao Ying knew that he was wounded so she didn’t bother to care that much about this; all she did was give him a glare.

“Young lady, it seems that your guy really loves you! When you were both in danger, he was able to put himself into the situation and protect you. That’s a really rare quality! A few days ago, I saw a story in the newspaper about a couple who was robbed. The boyfriend ran away without doing anything and just dumped his girlfriend there. A fine lady was spoiled by them just like that!” The taxi man sighed. “That man was irresponsible but these kinds of things are really common. ‘Husband and wife are birds in the same forest, yet they fly apart during a big crisis.’ Young lady, you should really appreciate how blessed you are!”

Zhao Ying’s face turned really red after listening to the driver’s words. Thinking back on how Yang Ming had saved her twice, Zhao Ying’s heart started to sway. Yup, as a lady, if I had such a kind man facing me, I would have been really grateful! The sweet and charming words are just lies. It was only through hardship that we get to see our true feelings. Zhao Ying suddenly felt that Yang Ming was someone she could trust and depend on for the rest of her life. She couldn’t help but feel excited since she promised that she would be his wife.

Zhao Ying then shook her head. What am I thinking about! He is a student who’s younger than she. He may even forget her after he graduates. These words that she heard today could just be a joke!

Zhao Ying didn’t say anything, but Yang Ming said proudly, “Sir, my girlfriend is really too pretty. I’m not lying to you. This is actually the second time!”

“You can’t blame her for being born pretty, just come out less at night!” The taxi driver said, “Yes, this is my business card. Since we seem to click quite well, if you ever come out at night again, just dial my number and I will fetch you both! Those robbers, no matter how fierce they are, wouldn’t dare to attack a car!”

Yang Ming received the business card and read it. On it was written: Song Jiang City Car Renting Service, driver, Sun Kun.

“Thank you, Brother Sun. It’s sometimes hard to get a taxi at night.” Yang Ming thanked him and kept the card.

“My friends all call me Brother Kun so just call me that… Ah, we have arrived; here we are.” Sun Kun stopped the car in front of Zhao Ying’s house.

“How much?” Yang Ming had gotten a wad of cash earlier. He wouldn’t mind this little taxi fare.

“I will pay,” Zhao Ying said as she opened her handbag to take out her wallet.

“It’s fine. It wasn’t far at all – not even two kilometers. Brother and Sister, quickly go back and apply some ointment.” Sun Kun covered up the taximeter with his hand.

“Really, thank you, Brother Kun.” Yang Ming knew that Sun Kun was a forthright person after hearing how he called them ‘brother and sister’. If he were to insist on paying, it would be disrespectful. He nodded his head and thanked him, “Brother Kun, I am Yang Ming, Song Jiang City No. 4 High School student. Come and find me if you are free!”

“No problem. I really like your character. Let’s go and have a drink one day!” Sun Kun said.

“Sure, I have a really high tolerance!” Yang Ming laughed.

Zhao Ying heard the word “drink” and couldn’t help but raise her eyebrow. Yang Ming was her student, but this time around in front of Sun Kun her status was instead a girlfriend. She didn’t say anything but just gave a hard pinch to Yang Ming’s waist.

Yang Ming grimaced in pain. Only after Sun Kun drove off did he said loudly, “Let go! Are you a crab? Don’t you know I am wounded?!”

After she heard what Yang Ming said, Zhao Ying let go of her hand immediately. But wait… that wasn’t quite right. Yang Ming’s wound was on his face, not at his waist. She then realized he had tricked her.

Zhao Ying had gotten her lesson last time so instead of using her key she knocked on the door.

Just a while later Yang Ming could hear a really sweet girl’s voice. It was obviously Wang Xiaoyan who lived with Zhao Ying. If it wasn’t for the thug-looking tattoo that Yang Ming saw, he would have thought that she was a pure innocent lady with a beautiful voice.

“Xiaoyan, it’s me. Open the door quick!” Zhao Ying said.

“Sister Ying, it’s you? Why didn’t you bring your key?” The door opened as she spoke. Wang Xiaoyan was only wearing a tight pink sleeveless garment and a light yellow panty. Her hand was on her mouth as she yawned and her eyes not yet fully open as she said, “Sister Ying, I was asleep and you woke me up!”

Yang Ming looked at the scene before him and his blood gushed. Wang Xiaoyan’s small body was barely covered with the two thin garments, and a perfect body curve was shown.

What’s worse was that this little devil wasn’t even wearing a bra. Underneath the sleeveless garment, two protruding points could be seen.

Zhao Ying’s head was filled with black lines[1] and feeling really regretful. If she knew it would be like this she might as well have taken the key and opened the door herself. Last time Wang Xiaoyan was in the bathroom, and even though Yang Ming was in the same bathroom, he couldn’t see anything through the bathroom separator. This time… almost her entire naked body could be seen. What was even worse was that Wang Xiaoyan still hadn’t noticed that a man was standing right in front of her!

Chapter Notes:

[1] Her forehead was full of black lines a.k.a wrinkles. She was frowning.

If you find any errors ( broken links, non-standard content, etc.. ), Please let us know so we can fix it as soon as possible.