Inquisitor's Melancholy

In 2205 A.D., in order to destroy the time-traveling army that tried to falsify history, we, born from the sword, are still fighting to the death today.

Hasebe Yaki: For my lord, I can do anything...but Chinese is too difficult.

The early morning sunlight was cut finely by the swaying branches, sneaked into the window, and kissed Lixian's cheek softly.Sensing the warmth of the sun, Li Xian slowly opened his eyes, and what caught his eyes was Yaki Hasebe carefully arranging the documents on his desk.

Because Yaki Hasebe usually came in to clean the room for Li Xian when he was sleeping, so Li Xian didn't have any special reaction.This is probably similar to the feeling of "mother" in this world, right?Thank goodness, at least Hasebe was a little more considerate than "mother", knowing how to take Reisen's feelings into account, she barely made a sound when cleaning the room.

The snow that had piled up in Honmaru for several days finally melted away, and Reishen lifted the quilt, only wearing a long robe, and stood by the window looking at the scenery outside.As the weather warmed up, even the birds jumped excitedly on the tops of the branches, which made Lixian's long-suppressed mood better.

"Hasebe, the weather is fine today."

"Huh? My lord, what are you talking about?"

Because the lord was busy with Sasaki Kojiro's affairs before, a lot of Honmaru's work was delayed, so that now the unprocessed documents are piled up like a mountain, and it took a lot of effort to press and cut Hasebe and even clean them up. busy and worried.

I hope the lord will not be exhausted and his body will be fine.

At this moment, Yaki Hasebe heard Li Xian's voice, he raised his head from the pile of documents, but found that he couldn't understand Li Xian's words, so he couldn't help asking.

Never thought to say this sentence, Li Xian was stunned instead, and then he fell silent, and did not speak for a long time.

"My lord, what's wrong?"

Thinking that something happened to Li Xian, Yaki Hasebe anxiously put down the document in his hand, and walked towards Li Xian, at this time Li Xian had a reaction.

"Wait, wait, it's okay."

Although Li Xian said so, he rubbed his head irritably. After being tortured by him, the originally soft black hair became messy. He squatted down covering his cheeks.Too bad, I never thought that the punishment Mr. You Zhu mentioned was this.

No, let's confirm it again, if I just heard it wrong just now.

Thinking of this, Li Xian raised his head, looked intently at Hasebe, and said as usual: "Hasebe, can you understand me?"

Seeing Hasebe's ignorance, Li Xian took a deep breath and turned over the broken hair on his forehead, sure enough! ……really!Sure enough, Mr. Youzhu revoked his language translation function and the voice subtitles of Sword Men!

Thinking of those jerky and hard-to-read hiragana and katakana characters, as well as completely unfamiliar Japanese vocabulary, Lixian lost his composure and said "ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh"."When Mr. You Zhu said that he would be punished before, he still looked indifferent. If he knew that it was such a punishment, he should have given in and flattered Mr. You Zhu.

Now he can't understand the words of the men with swords, and the men with swords can't understand his words. How can he lead them to maintain history and fight against the retrograde army of time?Not to mention being out of battle, even daily life has problems.

"My lord, what happened? Did something important happen?"

Hasebe pressed and asked anxiously, while running towards Li Xian.The lord didn't say why, he was so anxious that he was about to explode, but he didn't know that Li Xian was just staring at Hasebe's mouth shape, his eyes were a little dazed.

Although he didn't fully understand Yakiri Hasebe's words, after being with them for so long, Li Xian roughly understood what Yakiri Hasebe meant.He tried his best to search for all the Japanese words he could use in his mind, and said with difficulty: "Probably, it's just that I can't understand your language. Big man, Hasebe, call Foxosuke first."

"what?"

This time, the intermittent voice of the lord made Hasebe even more confused. What did the lord mean when he said that he couldn't understand their language?

Still don't care about that much, first follow the command of the lord and call Fox Nosuke over.

After dawdling until noon, not only Foxunosuke, but even the other sword boys came to Li Xian's room to check the situation worriedly when they knew about Li Xian's abnormal behavior.

They only saw Lixian talking to Foxunosuke non-stop, while Foxnosuke nodded his head from time to time, sometimes said "eh" in surprise, and even asked Lixian what to say back.

Of course, they all use a language that the swordsmen can't understand. Apart from the occasional words that they are more familiar with, such as "dao" in swords and "wan" in Honmaru, they can feel a little bit excited. They can't understand it.

"Hey, Xiaoguang, don't you often learn strange languages ​​with the lord? Can you understand what the lord is saying to Foxnosuke?"

Tsurumaru Kuninaga touched the candlestick Kiri Mitsutada with his elbow, a curious light flashed in his golden glass eyes.

"Mr. Tsuru, it's a pity that the master taught me the language of other countries on weekdays, and what he speaks to Foxanosuke now is probably the language of his own country."

"Eh—? Is that the language of the lord's country? Although I don't understand what it means, it sounds pretty good."

Tsurumaru Kuninaga turned to support his face with his hands, and watched the conversation between Reizumi and Foxanosuke seriously.

Perhaps because he realized the seriousness of Lixian's inability to communicate normally with them now, Tsurumaru Kuninaga did not make a fuss like usual, but waited patiently, and imitated Lixian's mouth shape from time to time, spitting out two or three words. Words that he didn't even understand what they meant.

After Foxunosuke finally finished speaking with Li Xian, the fluffy ears on the top of its head moved, and then it faced the sword men present, and began to explain: "I think everyone already knows that the judge is from China. , so there has always been the problem of language barriers. Until later, with the help of Mr. Youzhu, the government of the time opened the translation function of the two languages.

However, Lord God Judge has lost the subtitle interpretation of the sword boys due to the inhumane and not gentle punishment of Mr. Youzhu, so he cannot understand the words of the sword boys! "

"Wait! Foxnosuke, what do the subtitles mean?"

A good student, California Qingguang, was the first to raise his hand to ask questions. The lord is from China, they have always known, but the lord had no problem communicating with them before, why can't he suddenly understand their words now?

Did the lord not understand what he said after that?

"emmmmm... Subtitles, a simple explanation is that when the swordsmen are talking, there will also be Chinese translations in front of the eyes of the god judge, which is very convenient. In addition, the god judge said: The Chinese language that comes out will also be directly conveyed to the ears of swordsmen and adults in the form of voice translation, which is also very convenient."

Foxnosuke said proudly that the language translation function of their government of time is very powerful. So far, they have solved the communication problems of countless Chinese god judges and sword men.

"Ah, I get it, it's like when the lord sometimes uses that... laptop-like machine to watch anime, a line of small square characters that I can't understand appears at the bottom of the screen, right?"

The top student Yamato Shou Anding understood what Honosuke meant, and gave an example to illustrate the situation.

"Ah, that." After listening to Yamato Shou Anding's example, California Qingguang suddenly realized, and then said "Eh?" in surprise, "When we talk, will there always be a line of Chinese characters under this?"

California Qingguang also stretched out his finger on his chest, and stroked it horizontally.

"It can be understood in this way, but subtitles are very humane. They will appear in places where the judge can see them. For example, if you speak outside the perspective of the judge, as long as the sound can be transmitted In the ears of the lord, the subtitles will appear in front of the eyes of the corresponding lord."

Foxosuke and the Touken men talked about the advantages of the subtitles, but they ignored that Li Xian was still looking at them, his expressionless face looked a little cute.

"Hahaha, my lord, it's okay, there must be a way."

At some point, Sanri Yuezong had already come to Li Xian's side, patted the back of his hand lightly, and comforted him gently.But after he finished speaking, he laughed at himself again, "Well, what I'm saying now, I guess the lord can't understand it, right?"

"Sanriyue, in fact, I have studied it before, so simple words are fine."

Some time ago, Lixian was still holding the Japanese book and the 51 syllabary chart, but later...ah, there were too many things later, or he was lazy.In short, Japanese learning has been left behind by him in this way, so that he still only knows those few simple sentences.

The author has something to say:

To be honest, my Japanese books are almost moldy, and I still haven't learned Japanese. emmmmm Personal book buying principle, read it after buying it, um.