[Comprehensive] Love between the two worlds
Chapter 17
Daiyu took the book and sat on a big rock to read it.
Riddle casually moved beside her.Daiyu took the initiative to hand over the book and put it between the two of them, so that they can read it together.
Comparing Daiyu's attitude towards Baoyu just now, Riddle felt inexplicably satisfied.
Because Daiyu felt that "The Romance of the West Chamber" was gorgeous in rhetoric and fragrant in words, she couldn't help but be fascinated by it.
Riddle watched with her.But Chinese culture is extensive and profound after all, so Riedel only learned Chinese for a short time, and he didn't study it systematically.Therefore, it is quite difficult to understand this kind of opera libretto.
"What is 'Snow Window Firefly'?"
"Usually you have taught me so much, and this time it is finally my turn to teach you." Daiyu explained with a smile, "These are two allusions. It is said that in ancient times, two poor scholars studied hard. There is no light when reading, so one reads by the reflection of snow, and one reads by the light of fireflies."
"I think they need a lumos spell," Riddle said.
Daiyu said angrily: "Do you think everyone is a wizard? Besides, we don't have the electric lights like yours here."
"If there is anything you don't understand, just ask me." Daiyu confessed.
"Yes, Teacher Lin." Riddle put his fist on his lips and smiled.
Riddle immediately had another question: "What is 'hitting the 500-year affair'? Did Zhang live for 500 years?"
"Pfft." Daiyu couldn't help laughing out loud. "You are a wizard, can you live for 500 years? Zhang Sheng is just a mortal."
"Not necessarily." Riddle shrugged.
"You can live as long as you want." Daiyu said, "This sentence means that Zhang Sheng feels that he and Cui Yingying are destined to meet each other."
Riddle then said, "Then can I say 'I've had a 500-year affair with you'?"
"You!" Daiyu looked at him, speechless for a moment.
"Is it wrong?" Riddle asked with some doubts.
"...you can use it as you like." Daiyu dropped the nonsensical words and continued to look down.
"What do you mean 'cherry blossoms red, jade japonica white dew'?" Riddle asked again, "When did you write about cherries in the book? And when did you write about japonica rice?"
"It means..." Daiyu hesitated to speak, and said for a while, "It means that when Zhang Sheng saw Cui Yingying and saw her talking, his slightly parted lips were as red as cherries, and his teeth were as white as japonica rice."
"Okay." Riddle nodded, then pointed to a place in the book and asked, "The book says 'those little feet are worth a hundred yi's of gold.' Why?"
"Because of her, she..." Daiyu was a little speechless.
Riddle's eyes could not help moving to Daiyu's feet.Daiyu is wearing a pair of small embroidered shoes with flowers embroidered on the upper.Covered under the gauze skirt, only a part of the front end is exposed, but from the exposed part, it is very small and delicate.
"Your feet are small, too," Riddle said objectively.
"I'm going to die!" Daiyu hurriedly hid her feet in her skirt, and the fingers of her hands were twisted together nervously. "Don't look."
"Why?" Riddle asked puzzled.
Daiyu's fair face was blushing, and the blush spread to the base of her ears. She covered Riddle's eyes with a book. : "Why are there so many? Just don't look at it."
Riddle folded his chest and tilted his head to look at Daiyu's face.
Daiyu only felt her heart beating non-stop under his gaze, and her face was so hot that it seemed like it was going to burn.Simply cover your face with an embroidered handkerchief and stop looking at him.
"Weiyu people are shy first, the cherries are red, and the jade is white." Riddle said slowly, word by word.
After hearing this, Daiyu couldn't help looking at him, but saw a smile on his lips, he was clearly teasing her just now.
"Okay." Daiyu was angry.Throwing the embroidered handkerchief to Riddle, he sat on the bluestone and turned around, "You clearly understand everything, but you ask me such stupid things on purpose, what a fool!"
Riddle said innocently, "I didn't."
Daiyu ignored him, and threw the book into his arms, "I can't read this book anymore!"
"Dai," Riddle took the book, held it together with Xipa, knelt down and said, "Don't be angry. I really don't understand."
"You deliberately bullied me!" Daiyu complained.I don't know why, but when I came back to this Grand View Garden, even my heart became much more sensitive.She was really ashamed, annoyed and embarrassed at the moment, and couldn't help the tears welling up in her eyes.
Maybe every girl will be at a loss when the things hidden deepest in her heart are exposed in such a way.
What's more, the other party seems to be joking in a teasing way, and it's more likely that he really doesn't understand, it's just a coincidence...
Daiyu found in a trance that there was an emotion that had been planted very long ago, growing and growing in her chest, and it seemed to be overflowing.
"Day, I apologize to you." Riddle turned her body to face him. "Your books are really difficult, and operas are also difficult to understand."
"Why is it so difficult?" Daiyu said, "Senior Riddle, who is both good in character and learning, is learning quickly. You can't even trouble yourself with magic spells, let alone an opera."
"Then you've wronged me." Riddle said, "I'll tell you a poem, don't you think it's difficult?"
"Tell me and listen," Daiyu said.
"Although it is difficult, I believe you can understand it." Riddle showed a smile.With slightly parted lips, a deep and pleasant voice flowed out, like fine sand passing through flowing water.
"shalliparetheetoasummer'sday
thou art more lovingly and more temperate..."
Riddle looked at Daiyu without blinking, and spit out a string of beautiful English from his thin lips.
"... but thyeternal summer shall not fade,
norlose possession of that fairthouow'st;
norshalldeathbragthouwander'stinhisshade,
wheniernalliotimethorow'st:"
There seemed to be something attractive hidden in his black eyes, so deep that it tempted others to sink in and out.
"solongasmenbreatheoreyessee,
so long lives this, and this gives life to thee."
When Riddle's last coda dissipated in the air, the whole garden seemed to freeze.Even the wind stopped blowing, and the world was so quiet that there was only the sound of the two people's warm breaths intertwined.
"Dai, I've finished reading the poem I want to give you. It was written by a poet in our area." Riddle held Daiyu's hand, "Do you understand?"
"No," Daiyu lowered her head, trying to pull her hand out, but failed. "It's too difficult."
"It doesn't matter if you don't understand, do you have anything to say to me?"
The feeling of being wrapped in the palm of the other feels unusually warm and reassuring.
Daiyu parted her lips lightly, "I..."
Her gaze met Riddle's in mid-air. "I'm just trying to test you again."
"I only hope that your heart is like mine, and you will surely live up to your love." She said softly but very solemnly, "Coincidentally, this is also written by a poet here. It is so difficult that you must not understand it."
Riddle suddenly laughed: "You're right, Dai, I really don't understand."
Daiyu also laughed along with him.
Something seemed to be firming up.Something like a thread, like a knot, like a net became finer, entangled the two of them tightly, and the package was airtight.
Riddle stood up, "Aren't you angry?" He put the book and embroidered handkerchief in front of Daiyu, "Here you are."
"I don't want it," Daiyu said. "It's been thrown out."
Riddle naturally understood what she meant, and stuffed both things into his wizard robe pocket. "That's mine."
Riddle casually moved beside her.Daiyu took the initiative to hand over the book and put it between the two of them, so that they can read it together.
Comparing Daiyu's attitude towards Baoyu just now, Riddle felt inexplicably satisfied.
Because Daiyu felt that "The Romance of the West Chamber" was gorgeous in rhetoric and fragrant in words, she couldn't help but be fascinated by it.
Riddle watched with her.But Chinese culture is extensive and profound after all, so Riedel only learned Chinese for a short time, and he didn't study it systematically.Therefore, it is quite difficult to understand this kind of opera libretto.
"What is 'Snow Window Firefly'?"
"Usually you have taught me so much, and this time it is finally my turn to teach you." Daiyu explained with a smile, "These are two allusions. It is said that in ancient times, two poor scholars studied hard. There is no light when reading, so one reads by the reflection of snow, and one reads by the light of fireflies."
"I think they need a lumos spell," Riddle said.
Daiyu said angrily: "Do you think everyone is a wizard? Besides, we don't have the electric lights like yours here."
"If there is anything you don't understand, just ask me." Daiyu confessed.
"Yes, Teacher Lin." Riddle put his fist on his lips and smiled.
Riddle immediately had another question: "What is 'hitting the 500-year affair'? Did Zhang live for 500 years?"
"Pfft." Daiyu couldn't help laughing out loud. "You are a wizard, can you live for 500 years? Zhang Sheng is just a mortal."
"Not necessarily." Riddle shrugged.
"You can live as long as you want." Daiyu said, "This sentence means that Zhang Sheng feels that he and Cui Yingying are destined to meet each other."
Riddle then said, "Then can I say 'I've had a 500-year affair with you'?"
"You!" Daiyu looked at him, speechless for a moment.
"Is it wrong?" Riddle asked with some doubts.
"...you can use it as you like." Daiyu dropped the nonsensical words and continued to look down.
"What do you mean 'cherry blossoms red, jade japonica white dew'?" Riddle asked again, "When did you write about cherries in the book? And when did you write about japonica rice?"
"It means..." Daiyu hesitated to speak, and said for a while, "It means that when Zhang Sheng saw Cui Yingying and saw her talking, his slightly parted lips were as red as cherries, and his teeth were as white as japonica rice."
"Okay." Riddle nodded, then pointed to a place in the book and asked, "The book says 'those little feet are worth a hundred yi's of gold.' Why?"
"Because of her, she..." Daiyu was a little speechless.
Riddle's eyes could not help moving to Daiyu's feet.Daiyu is wearing a pair of small embroidered shoes with flowers embroidered on the upper.Covered under the gauze skirt, only a part of the front end is exposed, but from the exposed part, it is very small and delicate.
"Your feet are small, too," Riddle said objectively.
"I'm going to die!" Daiyu hurriedly hid her feet in her skirt, and the fingers of her hands were twisted together nervously. "Don't look."
"Why?" Riddle asked puzzled.
Daiyu's fair face was blushing, and the blush spread to the base of her ears. She covered Riddle's eyes with a book. : "Why are there so many? Just don't look at it."
Riddle folded his chest and tilted his head to look at Daiyu's face.
Daiyu only felt her heart beating non-stop under his gaze, and her face was so hot that it seemed like it was going to burn.Simply cover your face with an embroidered handkerchief and stop looking at him.
"Weiyu people are shy first, the cherries are red, and the jade is white." Riddle said slowly, word by word.
After hearing this, Daiyu couldn't help looking at him, but saw a smile on his lips, he was clearly teasing her just now.
"Okay." Daiyu was angry.Throwing the embroidered handkerchief to Riddle, he sat on the bluestone and turned around, "You clearly understand everything, but you ask me such stupid things on purpose, what a fool!"
Riddle said innocently, "I didn't."
Daiyu ignored him, and threw the book into his arms, "I can't read this book anymore!"
"Dai," Riddle took the book, held it together with Xipa, knelt down and said, "Don't be angry. I really don't understand."
"You deliberately bullied me!" Daiyu complained.I don't know why, but when I came back to this Grand View Garden, even my heart became much more sensitive.She was really ashamed, annoyed and embarrassed at the moment, and couldn't help the tears welling up in her eyes.
Maybe every girl will be at a loss when the things hidden deepest in her heart are exposed in such a way.
What's more, the other party seems to be joking in a teasing way, and it's more likely that he really doesn't understand, it's just a coincidence...
Daiyu found in a trance that there was an emotion that had been planted very long ago, growing and growing in her chest, and it seemed to be overflowing.
"Day, I apologize to you." Riddle turned her body to face him. "Your books are really difficult, and operas are also difficult to understand."
"Why is it so difficult?" Daiyu said, "Senior Riddle, who is both good in character and learning, is learning quickly. You can't even trouble yourself with magic spells, let alone an opera."
"Then you've wronged me." Riddle said, "I'll tell you a poem, don't you think it's difficult?"
"Tell me and listen," Daiyu said.
"Although it is difficult, I believe you can understand it." Riddle showed a smile.With slightly parted lips, a deep and pleasant voice flowed out, like fine sand passing through flowing water.
"shalliparetheetoasummer'sday
thou art more lovingly and more temperate..."
Riddle looked at Daiyu without blinking, and spit out a string of beautiful English from his thin lips.
"... but thyeternal summer shall not fade,
norlose possession of that fairthouow'st;
norshalldeathbragthouwander'stinhisshade,
wheniernalliotimethorow'st:"
There seemed to be something attractive hidden in his black eyes, so deep that it tempted others to sink in and out.
"solongasmenbreatheoreyessee,
so long lives this, and this gives life to thee."
When Riddle's last coda dissipated in the air, the whole garden seemed to freeze.Even the wind stopped blowing, and the world was so quiet that there was only the sound of the two people's warm breaths intertwined.
"Dai, I've finished reading the poem I want to give you. It was written by a poet in our area." Riddle held Daiyu's hand, "Do you understand?"
"No," Daiyu lowered her head, trying to pull her hand out, but failed. "It's too difficult."
"It doesn't matter if you don't understand, do you have anything to say to me?"
The feeling of being wrapped in the palm of the other feels unusually warm and reassuring.
Daiyu parted her lips lightly, "I..."
Her gaze met Riddle's in mid-air. "I'm just trying to test you again."
"I only hope that your heart is like mine, and you will surely live up to your love." She said softly but very solemnly, "Coincidentally, this is also written by a poet here. It is so difficult that you must not understand it."
Riddle suddenly laughed: "You're right, Dai, I really don't understand."
Daiyu also laughed along with him.
Something seemed to be firming up.Something like a thread, like a knot, like a net became finer, entangled the two of them tightly, and the package was airtight.
Riddle stood up, "Aren't you angry?" He put the book and embroidered handkerchief in front of Daiyu, "Here you are."
"I don't want it," Daiyu said. "It's been thrown out."
Riddle naturally understood what she meant, and stuffed both things into his wizard robe pocket. "That's mine."
You'll Also Like
-
I Made a Fortune by Marrying a Sick Girl!
Chapter 418 10 hours ago -
In the 1970s, I sold my iron rice bowl, stocked up space and went to the countryside
Chapter 121 11 hours ago -
During your freshman internship, you went to 749 to contain monsters.
Chapter 327 11 hours ago -
Pirates: Summon the Prison Break Rabbit
Chapter 438 11 hours ago -
Rebirth: The paranoid war king was controlled by the crazy female protagonist
Chapter 278 21 hours ago -
The Godly Cultivation System: The housekeeper's boyfriend is actually the main god
Chapter 315 21 hours ago -
Rebirth: My Mother is a Virgin Mary
Chapter 308 21 hours ago -
The BE of the anime turned into a HE
Chapter 205 21 hours ago -
With billions of supplies stored up, I can win the apocalypse in a safe house
Chapter 317 21 hours ago -
Don't be afraid, handsome man, I will save your whole family with my melon-eating system
Chapter 301 21 hours ago