[Red House] A beautiful girl welcomes the spring

This article will be temporarily suspended because I saw someone in the comments saying that I "destroyed an original book to make the heroine". I think any Red Mansion fan who really loves the Red Mansion will feel sad when someone says this to you .

I am the same.

However, I used to slowly adjust my mood and then climb up to update the text, but last Friday, that is, three days ago, I saw on the Internet that someone on a variety show in Taiwan blacked out mainlanders and said mainlanders The cultural level is generally not high, so I decided to make an exception to come up and talk to you about things other than novels and stories.

First of all, let's start with the book A Dream of Red Mansions.

I am a fan of Red Mansions with ten years of experience. Of course, because of my limited level, I never dare to say that I am a researcher of Red Mansions, only that I am just a fan of Red Mansions.

In my own eyes, the reading of A Dream of Red Mansions can be divided into at least five stages.

In the first stage, what I saw was the excitement.What I read in the book is the extravagant life of the nobles in the feudal era similar to the Ming and Qing Dynasties, how they enjoy themselves, how they spend their money and wine, and feel the life of the local tyrants of the feudal nobles.

At this stage, what I saw was actually just a false excitement.I came into contact with the original novel when I was 11 years old. In the first two years, because of my age and lack of experience, I read this fiction.Of course, this kind of false excitement is very attractive, and it is because of this false excitement that I fell into the pit of the Dream of Red Mansions.

If you regard Dream of Red Mansions as a person, then, at this stage, you are looking at it from a distance, and what you see is the rough and hazy image of Dream of Red Mansions.

The second stage is to look at the story and characters.That is, when I was twelve or thirteen years old, my father complained to me, "You only read a storyline when you read Dream of the Red Chamber."

Yes, I was still too young at this time, basically I believed whatever the book said.For example, it is said in the book that Mother Jia is a kind old lady who loves Lin Daiyu and her grandchildren very much.At that time, I really believed so, and also believed that Jia Baoyu really loved those girls.

Thanks to the well-developed Internet, it is convenient for fans of Red Mansions in the ends of the earth to communicate, so after deep interviews and exchanges, everyone knows that Jia Mu loves Lin Daiyu in name, but in fact she is the one who plots against Lin Daiyu the most; Jia Mu said yes He loves his granddaughters, but in fact Sanchun is worse than cats and dogs in front of Jia's mother; Jia Baoyu said that he loves those girls, but in fact he is the one who really hurt those girls.

That's right, when I was twelve or thirteen years old, I did believe in the description and evaluation of each of those people in the original book.

In fact, at that time, although I knew that the Dream of the Red Chamber was "Zhen Shiyin" and "Jia Yucun", that is, the truth was concealed and false words were used, but how to hide the truth and how to use false words to imply it was not clear to me at that time. understandable.

Not only because of experience and life experience, but also because of the lack of logical thinking ability and the limitation of the information at hand.

At this stage, I call it a close look. What is it that you look at?It's just the gorgeous coat of Dream of Red Mansions, the gorgeous rhetoric, the girls in the original book write poems, and think they are amazing, etc.

Of course, this stage is also the stage of really starting to read A Dream of Red Mansions.I'm talking about reading, not intensive reading, let alone research.

The third stage is the intensive reading of A Dream of Red Mansions.

In fact, the third stage is very close to the fourth stage, because from the third stage, we have already begun to analyze the background, laws, social customs, humanistic public opinion, etc. behind the characters of The Dream of Red Mansions.The difference is that the third stage attaches great importance to the characters and believes that the characters are the center, while the fourth stage thinks that the characters are not important in the original work, but the background. Laws, social customs, characters and public opinion serve, and characters are just puppets of the background.

Believe me when I say this, many book lovers will be confused.

Simply put, the difference between the third stage and the fourth stage is like the difference between idealism and materialism.The third stage believes that the characters are the most important. The background, law, social customs, and humanistic public opinion are all displayed through the characters. The character of the protagonist can change the destiny.

The fourth stage is the characters. The characters in the novel are the puppets of the society he or she lives in. The tragic fate of the characters has its inevitability. The character’s birth background and life experience determine the character of the character. The fate of the characters is doomed and cannot be changed.

I believe that book lovers who like literature and read classics should understand that the third and fourth stages are the most fundamental difference between online literature and serious literature.

Although both the third and fourth stages pay attention to the social background, hierarchical structure, and humanistic public opinion of Dream of the Red Chamber, the third stage still stays on the basis of Internet literature or popular literature, while the fourth stage begins to use serious literature Eyes to read A Dream of Red Mansions.

Therefore, the third stage can only be called intensive reading, and the beginning of the fourth stage is research.

The stage I am in now is the fourth stage.At this stage, I firmly believe that characters are puppets of their life experiences, origins, and social environment behind them. This is also directly reflected in my novels. The novels and fan fiction I am writing now are all grand in background but stereotyped in character creation. , Stiff, very flat.

I believe that the intensive reading of Dream of Red Mansions will definitely have a fifth stage. This stage must be an organic combination, even a perfect combination, of the characters and the social background, cultural environment, law and public opinion of the novel.

But, for me, I'm still in the fourth stage, I just perceive the fifth stage, and I don't enter this stage.And each of these stages cannot be crossed.I also believe that when I enter the fifth stage, my novels will also change radically.It's just that I don't know how much time it will take to reach that step.Because the understanding of literature and the Dream of Red Mansions requires time and opportunity.

Of course, I'm not sure if there's a sixth, seventh stage.Because I'm not at that level yet.

The distance between the third stage and the fourth stage is very close, just like the twist bracelets sold on the Internet, they seem to be one, and they all stare at the social customs, cultural environment, and laws of public opinion behind them, so it is very difficult to distinguish them. Only those who have really reached this stage understand how stark the difference between the two is.

The background of the Dream of the Red Chamber, the social customs, cultural environment, laws and public opinions seen by the people in the third stage are all displayed through the characters. Therefore, after analyzing the Dream of the Red Chamber, the laws and public opinions of different eras will be used as a reference , At this time, what I discovered was a huge maze of social customs, cultural environment, laws and public opinion. In the maze, laws of different eras and humanistic customs of different eras were mixed together, because the Dream of Red Mansions was originally a fiction, This makes the maze even more confusing.

By the fourth stage, the maze has basically taken shape, and it can be seen that the master and slave have a systematic and complete context.

This is a stage that fans of the Red Chamber must go through when reading the Red Chamber. Without the accumulation of this stage, it is impossible to enter the fourth stage.

Although I have stayed in the third stage and the fourth stage for at least ten years, I still dare not say that I understand the Dream of Red Mansions. I can only say that I understand [-]% of the tragedy of Lin Daiyu and Jia Yingchun. [-]% of the tragedies, other characters, I can comprehend [-]% to [-]% is already very remarkable.

Of course, I won’t say whether it’s black or not under a certain Red Chamber fan, because that’s what the Dream of the Red Chamber is like, everyone in the story has their own standpoint, the same thing, in the eyes of different people, the conclusions are different of.

As far as this article is concerned, in fact, Jia Amnesty is indeed greedy for money, lustful and ruthless, and does not regard the lives of common people's idiots as human beings.If someone else scolded Jia Amnesty behind his back, there would be absolutely no problem.

However, whether the heroine in this article, Jia Lian, or Jia Lian’s wives and concubines, they must stand in Jia She’s perspective, speak well for Jia She, cover up for Jia She, and manage a good external image for Jia She.

This is the ancient filial piety.

In the Book of Rites, there are also very clear regulations: when parents make a mistake, the children must kneel and give advice, but they must never speak ill of their parents behind their backs.Otherwise, it is unfilial. Parents can sue their children for being unfilial.

Just like in the original book, Jia She reprimanded his son Jia Lian for being unfavorable. With Jia Lian's tact, would he have no words to persuade him?Why do you want to contradict Jia Amnesty directly?And Ping'er, even Jia Lian can't speak ill of Jia Amnesty behind her back. Does she have the right to speak ill of Jia Amnesty just because she is Jia Lian's liaison girl?With Ping'er's ability, is there really no way for her to cover up the past?If she said to Xue Baochai, "Miss, stop asking, this is not something people like us can say." Would Xue Baochai still ask her?

But instead of saying that, she complained all the time, and it was her fault!

And it will still implicate Jia Lian, making Jia Lian charged with unfilial piety and even possibly being exiled for three thousand miles!

If this kind of thing is reported, Jia Amnesty will bear the crime of stealing other people's wealth, murdering for money, and Jia Lian will also be deprived of his heir status and exiled because of his unfilial piety.

Combining with the original book, Lin Daiyu's property was squandered and turned into a pauper. Since Jia Amnesty has an example of murder for money, it is Jia Lian who brought Lin Daiyu back to Jia's house. Once the liquidation starts outside, who will bear the blame?It's Jia pardoning Jia Lian and his son!

This is why, as Jia She's daughter, she absolutely cannot forgive Ping'er.

Because these few words of hers seemed insignificant, but in fact they had put Jia She and Jia Lian and his son to death.

Ten years ago, when I wrote "Modern Charming Girl's Life in the Red Mansion", I started with heinous crimes, supplemented by filial piety, but this time I started with filial piety in "A Charming Girl Welcomes Spring", because, in ancient times, filial piety There is a set of strict and systematic regulations, and if one does not have a thorough understanding of filial piety, it is not considered a true intensive reading of Dream of the Red Chamber.

Remember, I am talking about the intensive reading of Dream of Red Mansions, or the study of Dream of Red Mansions, but not the understanding of Dream of Red Mansions.

If you don't know enough about ancient laws and humanistic customs, you will come to completely different conclusions when reading Dream of the Red Chamber.This is why it is said that Dream of Red Mansions is a big maze.

Understanding the Dream of Red Mansions is not that simple, and many Hongxue experts only dare to say that they understand half of it after spending their entire lives.

And Xue Baochai.Because "destroying an original novel to make the heroine perfect" is a discussion about Xue Baochai's attitude towards Xue Pan, so I will talk about Xue Baochai's attitude towards Xue Pan here.

In the original book, after they lived in the Grand View Garden for a few years, Xue Baochai said to Lin Daiyu in the part where Xue Baochai and Lin Daiyu became sworn brothers.

Many people said that this was a proof that Xue Baochai and Lin Daiyu had a heart-to-heart relationship.

If you ask me, it is precisely the proof that Xue Baochai has never experienced Lin Daiyu's difficulties, and it is also the concrete manifestation of Xue Baochai's indifference.

Xue Baochai's personal talk with Lin Daiyu involves three characters, Xue Baochai himself, Lin Daiyu, and the central figure of their topic, Xue Pan.

To understand this passage, you first need to understand the importance of a man to a family, second, you need to understand the ancient inheritance laws, and finally, you need to consider the family background and clan situation of the two parties in the conversation.

In ancient times, women were just appendages, they had no inheritance rights and no real qualifications to be the masters of the family. Even if they did, they were given to them by men, and they themselves did not have this right.

The reason why Lin Daiyu has such a miserable life, and why everyone in the Jia family dares to blame her and abuse her is because she has no brothers, not even any brothers or clan brothers within the fifth service.If she had a brother, even one like Xue Pan, Lin Daiyu could cry and beg her brother to help her find another marriage, so she wouldn't have to be trapped in the Grand View Garden or hang herself on Jia Baoyu's body.

That is to say, no matter how incompetent this elder brother is, Lin Daiyu can leave the Grand View Garden in peace. It is also possible to cultivate one's son into a useful person, so that one can live a peaceful life as an old emperor and official wife in his later years.

I believe that readers who really understand Lin Daiyu's tragedy will be able to understand Lin Daiyu's urgent need for a brother.

However, Xue Baochai regards the brotherhood that Lin Daiyu wants most as a shoe, which is the first manifestation of Xue Baochai's indifference.She said she was talking to Lin Daiyu, but in fact she never experienced Lin Daiyu's pain and difficult situation.

And what about Lin Daiyu?My heart feels like a needle prick, and I still comfort Xue Baochai.

This is one of the reasons why I firmly believe that Lin Daiyu is a kind person.

This is the conclusion drawn from the analysis of the relevant plot characters from the perspective of the influence of the male on a family and everyone in the family.

From the point of view of inheritance rights, there is no one in the Lin family in the fifth service, so all the property of the Lin family belongs to Lin Daiyu.But what about the Xue family?The caretaker Fu knew that Xue Pan was not the only male in the Xue family.Nearby is her cousin Xue Bian, and far away, the Xue family has other clansmen, but they are far away in Jinling, not in Beijing.

That is to say, if Xue Pan lost the property of the Xue family, it should be inherited by Xue Biao, and Xue Baochai would get a dowry at most. Even without Xue Biao and other members of the Xue family, Xue Baochai would only have a dowry from beginning to end. , it is impossible to inherit all the property of the Xue family.Of course, this refers to normal circumstances. Generally speaking, as long as Wang Ziteng is still around, this possibility is very small.

The problem is, we can see from the section of the Hulu case that Xue Pan is legally dead.Of course, we also have reasons to believe that everyone in the Jia family knows this, and the servants of the Jia family also firmly believe that as long as Wang Ziteng is willing, Xue Pan can legally become a "living person" at any time.

This is the current situation of the Xue family.That is to say, Xue Pan is a half-dead man who still protects Xue Baochai.If there is no Xue Pan, for example, Xue Pan was accused and executed by Qiu Houwen?What will happen to Xue Baochai?

I believe that other members of the Xue family will definitely compete with Aunt Xue, Xue Baochai, mother and daughter for property, because they have the backing of the law, and Wang Ziteng and Mrs. Wang will definitely help Aunt Xue, because they need money from the Xue family.So, what will the Xue family do?Either collude with Wang Ziteng's political opponents, or conspire with Wang Ziteng and Mrs. Wang to divide up the Xue family's property. The Xue family is currently afraid of Wang Ziteng and Mrs. Wang, but Mrs. Wang will put the meat on her lips?

No matter what the result is, without Xue Pan, it is impossible for Aunt Xue and Xue Baochai to continue to maintain their rich and decent life.

That is to say, as of the first [-] chapters of the original book, Xue Baochai is able to enjoy a rich and stable life today, entirely because of Xue Pan, a legally half-dead brother!

Xue Baochai was blessed by Xue Pan and said that it would be better not to have this brother. I can only say that Xue Baochai's behavior is the same as what we curse people now: pick up the bowl to eat, put down the bowl to scold mother.

Yes, Xue Pan was young and ignorant before, which caused Xue Baochai to break Qingyun Road, but from the beginning to the end, Xue Baochai lived under the grace of Xue Pan, her brother. Without Xue Pan, she would be another Lin Daiyu!

What would happen if Lin Daiyu was replaced, or the heroine in this article?Even if he was still young during the gourd case, by the time he arrived at the Grand View Garden, Wang Ziteng would probably have long ago forced Wang Ziteng to rectify Xue Pan's name and restore Xue Pan's dignified identity.

But are there relevant records in the original book?No.

When it comes to Xue Pan's matter, Xue Baochai only doesn't care, only hangs high, and also despises it.

Before taking into account the succession law at the time and delving into the matter of the righteous marriage to Jinlan, I did once think that Xue Baochai was a rare smart girl in the Grand View Garden.

But when I looked at it in combination with the inheritance law and social background at that time, I only saw a short-sighted, cruel and selfish Xue Baochai. Her extensive knowledge and knowledge were all jokes, and her efforts were completely in the wrong direction.In the original book, she looked down on Wang Xifeng and felt that Wang Xifeng was stupid, but in fact she didn't give in too much.

This is another proof that Dream of Red Mansions is a big maze.If you don't understand the social background, humanistic customs, legal public opinion, and unspoken |rules at that time, the degree of understanding of these things is different, and the conclusions you draw are completely different.

Therefore, I never say that a certain Dream of Red Mansions fan is very dark, because this is the charm of Dream of Red Mansions. The same thing, viewed from the perspective of different characters, draws completely different conclusions.The problem is that every angle can be explained smoothly, and the other party will come to a different conclusion from me, entirely because the other party's perspective and reference to laws and regulations are also different from mine.

Of course, in the early days when Dream of Red Mansions became popular on the Internet, many of those fan authors did not carefully study the background and related knowledge of Dream of Red Mansions novels. As far as I know, that was before 08. From the perspective of the second room of the Jia family, that is, Mrs. Jia Zhengwang, stepped on the first house of the Jia family and stepped on Mrs. Jia Shexing.At that time, I was still with Dianniang, and I was a die-hard reader of Dianniang. Dongxue Wanqing wrote the first fanfic of A Dream of Red Mansions on Dianniang Girls Channel.

At that time, when I saw the Dream of the Red Chamber written by her, I just faintly felt that something was wrong. It was not until I started writing that I realized that when everyone wrote the Dream of the Red Chamber, they basically didn’t understand ancient knowledge, especially filial piety. There is no concept of the charges and sentencing.

It can be said that it was from my "Modern Charming Girl's Life in the Red Chamber" that the fan fiction of Dream of Red Mansions on the Internet began to deepen rather than stop at the understanding of the appearance of Dream of Red Mansions.

What I say here is not to brag about myself. What I want to say is that if it wasn’t for the fellows of those authors, I would have made the same mistake after I started writing.It was on their shoulders that I wrote "Life in the Red Mansions of Modern Jiaojiao Girls".

Regrettably, I was not old enough and experienced enough at that time, and I couldn't persevere to the point where I could write this fanfic to my own satisfaction.In fact, when I finished writing 25 words, my whole mental state had completely collapsed, so the content after it was put on the shelves was actually hired by the shooter.

Therefore, when I read Dream of Red Mansions fan fiction on the Internet, my attention was never on those characters, but on the author's understanding of the social background, humanistic customs, laws, public opinion, morals and ethics behind Dream of Red Mansions.

In my eyes, these things are much more important than a single character, and these things are the essence of A Dream of Red Mansions.

The reason for the completely different understanding of the characters is also because of "Zhen Shiyin" and "Jia Yucun".

In fact, these six characters are also a very commonly used technique in literary creation, that is: the characters in the story say things that are completely different from their identities on different occasions, and do things that are completely inconsistent with their identities.

And the use of this technique to its peak has not been surpassed by a work so far, and only Dream of the Red Chamber.

Combining this technique with factors such as social background, humanistic customs, law and public opinion, is literature and a masterpiece handed down from generation to generation.

Take the world's top ten masterpieces as an example. More than one-third of the content in "Gone with the Wind" (ie "Gone with the Wind") is about war.The protagonist Scarlett O'Hara (also translated as Scarlett O'Hara) is a lady who does not meet the standards of the lady at the time. She robs her brother-in-law, likes to hook up with boys and see them fascinated by her, and is selfish. .If "Gone with the Wind" hadn't contained a large number of descriptions of the war, if it hadn't been through the hero Scarlet's repeated insistence on the black issue that the black mother and black uncle are her family members but contempt and contempt for the inferior blacks working in the fields, There are also a lot of descriptions of the northern federal government's empty promises to blacks. After the election, the northerners successfully obtained the governor's position and the blacks lost their use value. How can readers reflect on the "Gone with the Wind" The tragic fate of black people in the era and the cruelty and shamelessness of politics?

It can be said that if you only look at the characters without the background of war and politics, "Gone with the Wind" is just a novel about selfish villains justifying themselves.

There is also "Anna Karenina", which used more than 100 million words to describe the social picture of Russia at that time.Without the social picture scroll description of more than 100 million words, "Anna Karenina" is nothing more than a third-rate pornographic novel about a lady's infidelity.

"Zhen Shiyin" and "Jia Yucun" let the characters in the story speak and do things that do not conform to their identities on specific occasions. This is a common technique in literary creation, and it is easy to attract readers. However, only social background, humanistic environment, law and public opinion are the only criteria to determine the artistic achievement of a work, and the ideological conflict in it is the most important.

Take "Gone with the Wind" as an example, if there is no shameless deception of black people in the north, how do we know that Lincoln just gave black people a blank check?If it weren't for Scarlett's outrageous description in the article, how would we understand how cruel sexism was at that time?If it weren't for changes in elections and taxes, how would we know how much blood and blood went through in the struggle for state rights?

In the history of world literature, Alexandre Dumas is almost virtuoso in character creation, especially in character and language description. It can be said that Margaret described Scarlett's life in lengthy lengths in "Gone with the Wind". Dozens of pages of psychological activities are used to describe Scarlet’s confusion, which is not as impressive as the characters created in the chapter of Alexandre Dumas. This "Gone with the Wind" firmly occupies a place among the world's top ten masterpieces.

why?

It is because Alexandre Dumas's novels lack thinking, that kind of ideological conflict, those deep excavations of social background, human environment, law and public opinion, these Alexandre Dumas does not have, or in other words, the depth is not enough.

For me, ancient and modern Chinese and foreign masterpieces, as well as the Nobel Prize for Literature and Oscar masterpieces are divided into five levels in terms of art and thought:

The pinnacle work is, of course, Dream of the Red Chamber.Of course, the "Dream of the Red Chamber" I'm talking about here does not include the last [-] chapters, but only refers to the first [-] chapters.The last forty chapters are basically pouring dirty water on the head of Dream of Red Mansions, completely tarnishing the artistry and ideological quality of Dream of Red Mansions.

Eighty chapters of the original work, more than 100 million words, use the most refined language to construct a maze of social customs, human environment, law and public opinion. A literary Forbidden City.

Over the past 300 years, how many people have entered this maze but could not find the exit?How many people lost their way because they were indulging in this palace complex?

As far as I know, in the Qing Dynasty, there were relevant records saying that some readers became crazy because of the Dream of Red Mansions!

"Don't read the Red Chamber" has never been a false statement, nor is it discriminatory against young people, but because the Dream of the Red Chamber is profound enough to make people addicted to it and unable to carry out normal life and work.And the degree of this influence is inversely proportional to life experience, will, and character.

The more experienced the elderly are, the easier it is to walk out.

I'm talking easier to come out, not unaffected.

The world's top ten masterpieces constitute the second ladder. If you have to use a building as an example, their artistry and ideological quality can only match a Great Hall of the People.

The other three of China's four great classics, "Water Margin" is a historical popular novel, "The Romance of the Three Kingdoms" is not so much a historical popular novel as it is a textbook of military law, and "Journey to the West" is a myth hidden in a fairy tale But thick black school is not among them.

If you have to find a novel, "Jin Ping Mei" is more in line with this standard.

I am used to putting other masterpieces handed down from generation to generation into the third ladder, because their artistry and ideological quality are only enough for a monument to the people's heroes.Kafka's works are also in this class.Balzac's human comedy, because it is a series of books, so I also put it in this file.

The works of the Nobel Prize for Literature basically meet the standard of artistic and ideological excellence, and some works can even reach the third level.

As for the Oscars, in terms of artistry and thought, the annual Best Drama Award is completely worthy of the statuette.

I admit that this kind of classification is a bit superficial and contains a lot of personal subjective consciousness, so it is inevitable that it is a bit biased, but this is how I classify it in terms of literary appreciation and aesthetics.

I also firmly believe that the status of Dream of Red Mansions in the history of world literature is unmatched by any novel, and absolutely no one is allowed to defile her!

After talking about Dream of Red Mansions, let's go back to the sentence "Destroy an original book to make the heroine perfect".

As far as I know, this sentence appears for the third time in the comments below my fanart.

The second time, it was under the "Gone with the Wind" fan "Miss Margo".I admit that, as an oriental person, my aesthetics of Western literature is not smooth enough, and even because of the influence of Dream of the Red Chamber, I am a bit extreme in literary aesthetics. For the understanding of "Gone with the Wind", I have taken the original heroine Scully to an extreme. The life of Te O'Hara (aka Scarlett) is divided into two stages:

In the early stage, she was a rebellious young lady, selfish, and she was confident in stealing other people's men. At the same time, she was a little clever and could think, but this kind of cleverness was entirely based on her own position. Even thinking was very superficial. When you think about it, you will put it away, and then focus on how to make yourself the center of the social world, the dance party.The Scarlett of this period gave me the feeling that it was not pleasing.

What really made Scarlet grow up was that after her mother Ellen died, she had to take on the family and the responsibility of supporting a large family, so the brilliance tempered by life and suffering.

This point is also emphasized in the original book.

Therefore, in my mind, Scarlett's early and late stages are two extremes.

When I was reading "Gone with the Wind", I focused more on the original novel's description of war, thinking about racial discrimination and sexism, rather than the characters.

As I said before, in the fourth stage of intensive reading of A Dream of Red Mansions, the characters in the novel are puppets of the background of the novel. When the plot and background of the novel change, the characters will also change accordingly.

"People are not static."

This is my only insistence on writing "Gone with the Wind" fan.

As for the first time, it should be "Diary of a Scumbag" that has been locked.

At least I saw it for the first time under that article.

Just look at my knowledge of the Dream of the Red Chamber. In my eyes, not to mention the Nobel Prize for Literature, even those masterpieces handed down from generation to generation, even the top ten world masterpieces recognized by the world are only worthy of the Dream of the Red Chamber as a stepping stone. As a result, Taiwan A company even used it on Baidu's search engine: "xxxxx, the characters are vividly portrayed, comparable to the Dream of Red Mansions."

The five x's here are the names of the series launched by their company.

I think the Chinese teachers here can go online.

Note the two commas here.

When I was studying, the Chinese teacher told me how to use the two commas. According to the teacher's teaching, the two commas are equivalent to brackets or dashes, and the content in the middle is just an explanation and can be ignored.

That is, the sentence can be read as follows:

xxxxx (the characters are vividly portrayed) can be compared with the Dream of Red Mansions.

or:

xxxxx - vivid characterization - comparable to the Dream of Red Mansions.

And what this sentence really wants to express is:

xxxxx can be compared with the Dream of Red Mansions.

! ! ! ! !

If my understanding is wrong, the Chinese teachers can come up and pinch me.

wtf! ! ! !

For an old Red Mansion fan like me who has more than ten years of experience, saying "it is comparable to the Dream of Red Mansions" is not insulting! ! ! !

I saw this sentence in December 2013, New Year's Day and Spring Festival in 2014, New Year's Day and Spring Festival in 2015, New Year's Day and Spring Festival in 2016, I always thought they didn't mean it, they would change it, and it turned out! ! !

When I was angered by the foreign network, they still hung up! ! !

Do you know what is said on the Internet abroad?What bothers me is these two sentences:

——Doesn’t the current Chinese people watch Dream of the Red Chamber?

——Yes, yes, or how to say "China's history is only 50 years, and Chinese culture is only 30 years old."

In addition, I remember that there was an article titled on the news of the Android system that seemed to be "Japanese scholars wrote an article publicly stating that China's history is only 50 years!"

I don't know how many people have seen this title,

But for me, Chinese history and Chinese culture have all been denied by people, which is a shame for all Chinese people! ! !

That's right, my anger was directed at the Taiwan authorities and at this company from the very beginning.

How big of a face do you have to be to post the words "comparable to the Dream of the Red Chamber" on the Internet for three years? ! ! !

And the Taiwan authorities, don't you always forget to propagate and vilify the mainland?Yes, your media and your artists like to say that the cultural level of mainlanders is not high. Yes, your cultural level in Taiwan is very high, and your Chinese education in Taiwan is very good. Words like "Dream of Red Mansions are comparable" are posted on the Internet!

Since you are so powerful, why don't you see you throwing out two Nobel Prizes for literature to slap us in the face of our mainland? ! ! !

It seems that the first Mo Yan to win the Nobel Prize in Literature is from mainland China, right?It seems that he was born in 1955 and has nothing to do with your Taiwan authorities or your Republic of China government, right?

And those trolls who came here to pinch me, I know, you must be very angry at the moment, you want to scold me, don't you, I want to scold people too.

Don't you insist that "this (that is, the background of the work, laws, public opinion, social customs, etc.) is not important, as long as you look at the characters!"?

More than one said that in the comments.

That company put the phrase "comparable to the Dream of Red Mansions" on the Internet for at least three years in the explanation of the entry on the Baidu search engine (I know only from November 2013 to early April 11, is it longer? Time, I didn’t see it with my own eyes, so I dare not say it. If anyone on the Internet sees it and is willing to testify, please leave a footprint.), as a result, those trolls and fans even told me about the background, laws, and public opinion of the work , social customs, these are all unimportant! ! ! !

Don't you think that "Dream of Red Mansions" is what skin cramps are?

You are the beautiful outfits of your dolls comparable to the Dream of Red Mansions? ! ! ! !

Borrow Mr. Chen Daoming's Weibo,

Mr. Chen Daoming said that those little fresh meats have a bruise on their hands and go around saying they are dedicated, which is disgusting enough.

What does your behavior equate to, do you know?

Your little fresh meat (company) directly compares itself to Vivien Leigh and Lewis, and then you hold your stinky feet below and say that your little fresh meat (company)'s works are the best in the world. By the way, call Vivien Leigh a crazy woman and Lewis a psycho!