On August 8, Pei Qi dubbed the movie "Knife and Sword".

He has been involved in the film's behind-the-scenes preparatory stage, witnessing the step-by-step completion of investment, cast, and actors. wrap up.

Now, in the blink of an eye, 8 months later have passed.

In the recording studio, director Duan Jun, producer Wan, and Sikong Jinghuan were also there.

"Xiao Pei, you are finally here."

"Director Duan, Producer Wan, long time no see."

Sikong Jinghuan who was ignored: "..."

In fact, Duan Jun invited Pei Qi to the studio to watch the rough cut before, but at that time Pei Qi was filming on the set of "My AI Friend" and couldn't leave, and Si Kong Jinghuan personally watched the film's later progress, Every time I talk to Pei Qi about work, I will mention it together. Pei Qi passively grasped a lot of real-time information, and learned that the post-production has been progressing smoothly.

Whether he comes or not doesn't really matter.

So today is also the first time that Pei Qi saw the content of the cut video.

After a brief greeting with everyone, Pei Qi took the line book to be dubbed to communicate with the director Duan Jun and the sound mixer to confirm the emotional retraction of "Dugu Mou" in several places, and after a few minutes of brewing emotions , into the dubbing room.

Directors, producers, and investors are sitting on the sofa outside. Through the "glass wall" in front of them, you can see Pei Qi standing still in front of the microphone stand, concentrating on the role, and then gestured "ok" to the outside. ", indicating that it is ok, the sound mixer began to play the original film clips, and the actors watched the film content on the TV screen in front of them...

While recalling my performance at that time, the emotions of the characters, watching the mouth shape, and looking at the content of the lines in my hand, I secretly knew it well; then, the sound mixer played the dubbing clip just now again, the actor spoke, and was simultaneously record.

In the end, the recorded content is played, and if the director nods, repeat this process for the next segment.

Dubbing, for actors, is actually equivalent to a second performance, a second creation.

Lines with little emotional ups and downs, it is not difficult to grasp the emotional tone, but the important scenes of the characters must be emotionally involved in order to produce sincere effects.

For example, when Pei Qi fell ill, the rain scene was filmed for two days. The death of "Tu Rongrong" was a big blow to "Dugu Mou". When , it is equivalent to the scene reappearance:

On the screen, in the rain, Dugu Mou holds the dying Tu Rongrong in his arms.

"Okay, I promise you."

"Is there anything else you want to tell me?"

But Tu Rongrong closed his eyes, dropped his hands, and died.

Dugu laughed silently like a maniac, full of love and hatred, as if he wanted to find an outlet to vent, he roared loudly at the sky, his upturned face was washed wantonly by the heavy rain, and he couldn't tell whether it was all rain or rain. tears.

......

After this segment was recorded, Pei Qi pulled two tissues, wiped his eyes, and continued to the next segment.

In fact, compared to acting during filming, dubbing is a little more restricted and more difficult.

When performing on the set, it is not necessary to follow the lines in the script, 100% restoration, as long as the meaning is similar, there are rival actors and the environment to help enter the scene and exaggerate emotions, and dubbing, in order to match the character's mouth shape, the lines are Major changes are not allowed, and there is no opponent acting in front of you.

So dubbing is not an easy job. Except for movies, TV dramas have always invited professional dubbing actors to complete it. A large part of the reason is that some actors themselves do not have the ability to do this job.

Assistant Wang Ping came to the recording room for the first time, watching Pei Qi in the dubbing process, there will be different expressions on his face, such as indifference, joy, sorrow, and corresponding movements, clutching his chest and vomiting blood , holding a "knife" in his hand and pointing forward angrily...

A whole scene was performed in the recording studio by one person!

She looked at the freshness and was amazed, and whispered to Shen Ji who was beside her: "Brother Pei is so amazing, it's basically a one-off!" Thinking that this is also a good material, she took a short video of Pei Qi's recording.

Shen Ji nodded silently. He has always admired Pei Qi's professional ability very much. It can also be seen that Pei Qi is more devoted to the role of "Dugu Mou" and is very distracted. I hope that the results at that time will not disappoint this one. effort.

I came here in the morning, and in the afternoon, Pei Qi's dubbing work was over.

Because of the full dedication during the dubbing, the clips played were relatively fragmented, and the full version of the film was not available, plus there were no lines, no music, etc., Pei Qi did not know the whole picture of "The Sword and the Sword" for the time being, and could not comment on the quality .

But the beauty of the film and the scenes of the play, the filming and editing, have reached a certain level, at least exceeding Pei Qi's expectations for Duan Jun, a new director, and his expectations for "The Sword and the Sword" have risen .

When I came out of the dubbing room, the three bosses waiting outside did not leave, so I called Pei Qi to sit down and rest for a while. There were fruit plates, snacks, drinks, etc. on the table.

There are no outsiders here, so everyone doesn't hide their words.

Producer Wan looked happy: "If the film goes through the review process, the schedule will be set for National Day."

Seeing that there was no trace of surprise on Pei Qi's face, he just nodded to show that he knew. The producer immediately understood that it should be Sikong Jinghuan who revealed the news. It is also the same company. Speaking of Sunflower's investment, it is also related to Pei Qi's. Participation related.

So it goes without saying that Pei Qi should reserve a schedule to cooperate with the promotional scene.

Director Duan Jun glanced at the time on the phone: "Song Fang is about to arrive."

As soon as the words were finished, there was a knock on the door, and Song Fang and his team members came.

Talk about publicity.

Song Fang's agent said that Song Fang's last film was completed at the end of June, and he will be in a movie in early September. It will take about a month to shoot, and there may be conflicts in the schedule. "However, Xiao Fang attaches great importance to this. For the movie, we will try our best to coordinate with the crew and cooperate with the promotion."

Because Pei Qi's dubbing has ended, Song Fang's dubbing work is about to start, and after the film-related topics are over, Pei Qi doesn't intend to stay here any longer and wants to leave.

Song Fang stopped Pei Qi.

Avoiding the others, the two entered the lounge next to the recording studio.

I thought that Song Fang had something important or secret, and he wanted to tell himself, but in the end...

"Is your next play set yet?"

Pei Qi was puzzled: "?" Just this question?Why not ask directly on WeChat?

"Not yet, I'm reading the script."

Song Fang smiled bitterly: "It seems that our situation is similar."

Pei Qi didn't know how to respond to these words. He didn't have a detailed understanding of Song Fang's company and the ability of his agent, he didn't know the quality of the script handed over to Song Fang, and he didn't know Song Fang's standards for accepting plays.

It's just a superficial understanding that Song Fang's film resources are indeed considered good among young actors, only compared with young actors.

But his situation is similar to that of Song Fang, but different.

In Song Fanggang's words, there was a bit of self-deprecating meaning, presumably it was because the resources of the next film were not satisfied, probably the same as himself, he couldn't get the top movie resources - a good script for the male lead.What's different is that his next movie is targeting a script that can be selected for the "Golden Dragon Award for Best Actor", and Song Fang doesn't need to rush for success.

Song Fang revealed: "I've had enough acting as the second golden boy, and I've recently been exposed to scripts for TV dramas."

"Golden Male Second" is a nickname given to him by netizens, mocking him for being a middle-aged man. Except for "Young King", most of the plays that the company took on him were the male second Luye, and the roles he played did not have much room to play. , the cooperating directors and crew are all from that circle.

Only "Knife and Sword" is an exception.He wants to break the status quo, not limited to the development of the film industry.

Pei Qi was silent for a while. Everyone's choice is different. As a "senior", he can only give one piece of advice, "Whether it's a movie or a TV series, the script is very important."

This day is also the day when the movie "Jianghu Son Daughter Love" was released.

The pre-sale of "Jianghu Son Daughter" is 6000 million, and it will be released until 16:3000. Today's box office score is 9000 million, ranking first, with a total box office score of [-] million. Friday is a working day, but it is also a summer vacation, and the student party is on holiday. Understand.

How much is the box office today, the key point depends on the box office situation in the prime time.

In order to know himself and the enemy, Sikong Jinghuan said he was going to watch "Jianghu Sons and Daughters Love", Shen Ji had other things to do at work, so he didn't go, in the end only Sikong Jinghuan and Pei Qi were together.

Si Kong Jinghuan: "The film schedule is nearly 40%. It seems that the theaters are optimistic about this film. The appeal of the big director and big actors is good." Turn on the phone, swipe the phone to buy tickets on the APP interface, "Most of the most recent shows Is it full? Yes, there happens to be one nearby, and there are still two seats in the last row."

"Let's go, let's go watch the director's film."

In the pitch-black auditorium, only the screen was lit.

When the screening lasted for almost 10 minutes, two tall men wearing masks came in quietly, walked to the last row and sat down, except for passing by the seats, they attracted the attention of the audience in the same row and voted for them. She looked curiously, but the others didn't notice.

Two slender, long-legged handsome guys passed by. It was hard not to pay attention, but it was too dark, and they were wearing masks, so they couldn't see their faces. into the big screen.

After Pei Qi sat down in his seat, he focused on the screen.

Because waiting for the traffic lights, waiting for the parking space is difficult to find, and waiting for the elevator, there are many people. After some delays, I was late and missed the content of the first 10 minutes of the film. Jing, and the characters played by Chu Siqin, the three main characters have already appeared in the place where the story takes place—the Dreamland Inn...

After 1 hour and 48 minutes, the viewing is over.

Pei Qi, Sikong Jinghuan and other audiences were all gone before they came out.As soon as the results came out, the two were dumbfounded. There were many young men and women waiting outside, and their mobile phones took pictures of them, and the flash bulbs flashed.

"Come out, the one wearing the peaked cap is Pei Qi!"

Pei Qi: "???" The sadness of the inch head.jpg

Another sentence came from the crowd: "The other one in the white shirt is Song Fang, right?"

Sikong Jinghuan: "..." I am 3cm taller than Song Fang!

--------------------

The author has something to say:

感谢在2021-03-1700:12:05~2021-03-1800:43:26期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

Thanks to the little angel of the irrigation nutrient solution: the name does not have 50 bottles;

Thank you very much for your support, I will continue to work hard!

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like