The Almighty Actor's Vest has fallen again
Chapter 131
When Xie Lin was filming in his previous life, there was a film set in the West. In order to gain a better understanding of Western culture, he deliberately read Western history books for several months.
In addition, in order to write the book "Hunting Demon", I consulted a lot of reference books, and I still have a relatively good understanding of Western culture. No one knows how to translate this book better than him.
He honed his English ability while translating in the space.
Lu Sinian sat next to him and assisted him, more like supervising than assisting, supervising his daily work and rest.
Since there is no specific feeling of time passing in the space, once Xie Lin becomes energetic, it is likely that he will stay up all day and night to work.
From time to time, Lu Sinian needs to be by his side to remind him to rest.
Of course, when encountering some particularly difficult English words, Xie Lin would look them up first, and if he couldn't find them, he would ask Lu Sinian for help.
The working mode of the two has long been very tacit, even if Lu Sinian knows it, he never directly tells the answer.
"Take a break, don't keep translating." Lu Sinian poured Xie Lin a glass of warm water and put it on the table.
Xie Lin stopped what he was doing, touched his belly and said, "I'm a little hungry."
Lu Sinian said: "There are still some quick-frozen dumplings in the refrigerator, let me cook them for you."
Xie Lin shook his head and said, "I don't want to eat, I'd better make something myself."
Xie Lin was about to vomit if he ate quick-frozen dumplings or quick-frozen glutinous rice balls every day.
The almighty Lu Sinian was helpless in cooking, but Xie Lin was forced to learn cooking in the space.
There is no way, a few days outside may be a year inside, even if I can bear to eat these quick-frozen foods every day, my body will not be able to bear it.
Xie Lin went into battle again by himself, took off his coat and walked into the kitchen, took out a piece of filet mignon from the refrigerator to defrost, saw the water droplets splashed on his clothes, and frowned slightly.
Forgot to wear an apron.
As soon as this idea fell, a figure approached, hanging an apron on his body for him to tidy up.
Lu Sinian lowered his head, and put his hands behind his waist to tie the belt.
From Xie Lin's angle, he happened to see Lu Sinian bowing his head, and his handsome features were close at hand.
It is said that no matter how good-looking a person is, he will get tired of seeing too much, but Lu Sinian is not.
The time Xie Lin spent with him, together with the time spent in the space, was almost 30 years, but every time I saw him, I felt very fresh and good-looking.
Every time I feel that I am enjoying a visual feast.
Probably because he couldn't figure it out, Lu Sinian took another step forward. The two of them stood very close, almost chest to chest. Xie Lin could clearly feel the breath that sprayed on his face when Lu Sinian breathed.
"I'll do it myself." Xie Lin took a step back, touched the belt behind her with both hands, the two people touched their fingers, and looked up at each other again, the stars and the ocean were all in their eyes.
Xie Lin pretended nothing happened, suppressed the throbbing in his heart, tied the belt of his apron as if nothing had happened, and started to prepare for cooking.
Sprinkle olive oil skillfully in the pan, wait until the oil temperature is almost the same, and then sandwich the thick steak on the pan for frying.
Xie Lin did it very quickly, and within a short while, the two steaks were all fried, and then sprinkled with the black pepper sauce that had been prepared earlier, and brought the two steaks to the table.
During this period, Lu Sinian had been leaning on the door cabinet next to the kitchen, looking at the people who were busy in the kitchen with familiar movements, with a warm smile on their lips, and the relationship between the two seemed to have a sense of tranquility.
"Don't look, go and take out the tableware, I'll cut some fruit." Xie Lin turned around and cut some fruit and put it in the middle of the table.
At this time, Lu Sinian also set up the tableware.
The two sat facing each other and enjoyed this peaceful lunch.
After eating, Xie Lin went back to the boring translation work. When it was dawn outside, Xie Lin had already translated the entire 52 chapters of the plot in one night in the space. This was still not very proficient at the beginning. Points to grasp the situation that is not enough.
When leaving the space, Xie Lin once again felt the importance of learning, and it is better to accumulate more knowledge at ordinary times.
Xie Lin uploaded the translated 52-chapter plot of the novel to the Wxone website.
Singularity really wants to make the novel international. In order to prevent some translators from translating indiscriminately and cheating money, they also arranged an auditor in the background to prevent the situation of falsification.
Since there are only 85 books on the entire network, the work of translators is not much, and most of the reviewers are relatively idle.
I just got to work that day, and I received nearly [-] pieces of audit work all at once, which really shocked the auditor.
Looking at the rows of novels translated by the same person, the reviewer wondered: Where did this snail come from? How did it translate more than 50 chapters in one night? Are you sure it wasn’t using automatic translation software?
The complaints are the complaints, and the audit work that should be done still needs to be done.
The reviewer is very fast, and the translation of this snail cannot be said to be bad, but very good.
In the past, after the novels he read in Chinese were translated into English, no matter in terms of the plot or the coolness of the plot, it would be somewhat weakened.
Especially for the novel "Demon Hunting", the reviewer is a fan of the original work, and Mu Bai has created a novel and ever-changing western world for the readers, because the protagonist is an oriental, and at the same time, he has incorporated a lot of oriental culture.
When watching, the collision of Chinese and Western cultures, the high intensity of the plot, and the spirit of the protagonist not giving up no matter what kind of adversity he is in are the points that attract all readers.
As a result, as soon as it was translated into English, the good-looking level of the plot was directly folded in half, making it appear flat.
Originally, I thought that the translation could only be like this. There are great differences between Chinese and Western cultures, so it would be nice to be able to translate it like this.
Now seeing the translator's translation of "riding a snail to dance", he knows that the essence of the original text can be translated.
The reviewer rekindled his interest in reading the "Hunting" book, and he had to read the English version again.
Seeing the words used by the translator, the reviewer seems to have learned a lot of the magic of English. It turns out that the Chinese word is better replaced by English, which looks more powerful.
There is also this idiom, which is the most troublesome thing for translators. There is no idiom in foreign countries. In many cases, it is not easy to translate the meaning of the idiom in a concise way.
This snail did it.
First, after reviewing all fifty chapters, the reviewers themselves began to read carefully.
Although the book "Hunting Demon" is at the bottom of the sales list, it still has its own readers. After waiting for three months, some readers who have not given up finally waited for an update.
Seeing the amount of updates, I was so happy that I wanted to set off firecrackers.
Either don't update, one update will be more than 50 chapters, happier than Christmas.
Soon those bookworms found out how the translated novel suddenly became more attractive, and the plot was so exciting that the more you read it, the more you will get better.
[I feel like my adrenaline is going to soar, I love this protagonist so much. 】
【People stop me from killing people, gods stop me from killing gods.This sentence is really too domineering. 】
[I read this book to pass the time before, but now I find it is my favorite. 】
[Updates of more than 50 chapters a day, who is this translator, I want to give him a reward. 】
[It would be great if the book I like can update so many chapters a day, instead of more than 50 chapters, I can wake up with five chapters a day. 】
As a translator on the Wxone website, at the end of each chapter, there will be a line of relatively small words marking the translator's name, and there will be some reward functions on it, mainly for rewarding the hard work of the translator.
Some readers want to see the chapters quickly, and they will also use the method of rewards to remind them to update.
Many people were very fond of the wonderful translation of "Riding a Snail to the Disco", and spontaneously tipped it. Many people watched the translated plot content, and their love level rose directly, and Amway wrote it everywhere.
Everyone shouted 'As long as you survive the first 10,000+ words, the next 10,000+ words will simply open your eyes and you will not be disappointed. '.
Xie Lin didn't know that Wxone.com was changing quietly. After uploading the chapters, he went to filming.
He has been really busy recently. After arriving on the set, he asked the director for three days off. He promised the principal that he would take the mock exam at the end of every month, and he needed to fly back to take the exam.
Of course Director Liu would be happy to let him go. Xie Lin is an investor himself, so he dared not let him go.
After filming the scenes of the day, Xie Lin entered the space overnight to translate the plot of Chapter 74.
In order to facilitate the translation, Xie Lin also wrote a small program by himself, which entered some words with differences between Chinese and Western cultures during the translation process.
If you forget to search for it next time you use it again.
After the plot of Chapter 74 was translated, it was uploaded directly again, and then I got on the plane to Jincheng.
"The 13th Pair of Eyes" is currently on the air, and the ratings for the past two days have continued to rise. Xie Lin's current popularity has reached a new peak.
Even though he chose to keep a low profile and go back to school, many people still heard the news that he would come back for the exam at the end of the month.
A lot of media and reporters squatted at the school gate early to guard, and the school sent a lot of security guards to maintain order.
When Xie Lin entered the school for the exam, those reporters stayed at the school gate and did not leave.
The school took the exam on the same day, and it would take two days to get the results. Before the results came out, Xie Lin could not leave the school.
If the grades are too bad, the principal will not continue to approve his leave.
Xie Lin didn't leave. Those reporters naturally sent people to watch the school in turn every day. Every day, there would be a group of people with cameras at the gate, waiting to take pictures of Xie Lin at any time. Sometimes they would even hold other students to interview. Have you watched it? To Xie Lin, or do you know Xie Lin's mock test results.
These incidents also aroused the dissatisfaction of some students, especially the group of people in the rocket class who aimed at learning. They did not have the fanatical sense of admiration for stars.
On the contrary, those who study well can get their respect, and those who study poorly are not worthy of their company.
They look down on people like Xie Lin who haven't gone to school for several years.
Two students just came back from the outside, and they started complaining as soon as they returned to the class: "This Xie Lin doesn't understand why he has to transfer to our school and make the school a mess."
"I heard that I wanted to transfer to our rocket class before, but fortunately, Teacher Cui refused."
"Fortunately, I refused, otherwise we would not be able to concentrate on studying."
"Is his grade worthy of entering our rocket class? The person at the bottom of our rocket class also scored 612 points in the final exam last semester. But as far as I know, the highest score of Xie Lin's class 11 did not exceed six." Percent."
"Everyone, don't say that, haven't the test scores come out yet? What if other people's scores are okay?"
"No matter how it is possible, is it possible to be the first in the grade?"
"It's not impossible to be the first in the grade, for example, the last one in the grade."
At this point, everyone laughed again.
A textbook slammed heavily on the table, Jin Hongyue said impatiently: "Stop arguing, why don't people read the book?"
The classroom suddenly became quiet again.
Jin Hongyue is the No.1 in their class, and even the number one in the grade. In this class that takes learning as an example, the number one in grade like this always speaks more dignifiedly.
In anticipation or in ridicule, it was finally time to announce the results of the mock exam at the end of the month.
The results of the third grade of high school will be announced on the bulletin board, and the top [-] will be posted on the bulletin board to show everyone's hard work.
In the past, Jin Hongyue was the first in every grade in the rocket class.
This time, everyone discovered that the person who had dominated the rankings for many years had changed.
In addition, in order to write the book "Hunting Demon", I consulted a lot of reference books, and I still have a relatively good understanding of Western culture. No one knows how to translate this book better than him.
He honed his English ability while translating in the space.
Lu Sinian sat next to him and assisted him, more like supervising than assisting, supervising his daily work and rest.
Since there is no specific feeling of time passing in the space, once Xie Lin becomes energetic, it is likely that he will stay up all day and night to work.
From time to time, Lu Sinian needs to be by his side to remind him to rest.
Of course, when encountering some particularly difficult English words, Xie Lin would look them up first, and if he couldn't find them, he would ask Lu Sinian for help.
The working mode of the two has long been very tacit, even if Lu Sinian knows it, he never directly tells the answer.
"Take a break, don't keep translating." Lu Sinian poured Xie Lin a glass of warm water and put it on the table.
Xie Lin stopped what he was doing, touched his belly and said, "I'm a little hungry."
Lu Sinian said: "There are still some quick-frozen dumplings in the refrigerator, let me cook them for you."
Xie Lin shook his head and said, "I don't want to eat, I'd better make something myself."
Xie Lin was about to vomit if he ate quick-frozen dumplings or quick-frozen glutinous rice balls every day.
The almighty Lu Sinian was helpless in cooking, but Xie Lin was forced to learn cooking in the space.
There is no way, a few days outside may be a year inside, even if I can bear to eat these quick-frozen foods every day, my body will not be able to bear it.
Xie Lin went into battle again by himself, took off his coat and walked into the kitchen, took out a piece of filet mignon from the refrigerator to defrost, saw the water droplets splashed on his clothes, and frowned slightly.
Forgot to wear an apron.
As soon as this idea fell, a figure approached, hanging an apron on his body for him to tidy up.
Lu Sinian lowered his head, and put his hands behind his waist to tie the belt.
From Xie Lin's angle, he happened to see Lu Sinian bowing his head, and his handsome features were close at hand.
It is said that no matter how good-looking a person is, he will get tired of seeing too much, but Lu Sinian is not.
The time Xie Lin spent with him, together with the time spent in the space, was almost 30 years, but every time I saw him, I felt very fresh and good-looking.
Every time I feel that I am enjoying a visual feast.
Probably because he couldn't figure it out, Lu Sinian took another step forward. The two of them stood very close, almost chest to chest. Xie Lin could clearly feel the breath that sprayed on his face when Lu Sinian breathed.
"I'll do it myself." Xie Lin took a step back, touched the belt behind her with both hands, the two people touched their fingers, and looked up at each other again, the stars and the ocean were all in their eyes.
Xie Lin pretended nothing happened, suppressed the throbbing in his heart, tied the belt of his apron as if nothing had happened, and started to prepare for cooking.
Sprinkle olive oil skillfully in the pan, wait until the oil temperature is almost the same, and then sandwich the thick steak on the pan for frying.
Xie Lin did it very quickly, and within a short while, the two steaks were all fried, and then sprinkled with the black pepper sauce that had been prepared earlier, and brought the two steaks to the table.
During this period, Lu Sinian had been leaning on the door cabinet next to the kitchen, looking at the people who were busy in the kitchen with familiar movements, with a warm smile on their lips, and the relationship between the two seemed to have a sense of tranquility.
"Don't look, go and take out the tableware, I'll cut some fruit." Xie Lin turned around and cut some fruit and put it in the middle of the table.
At this time, Lu Sinian also set up the tableware.
The two sat facing each other and enjoyed this peaceful lunch.
After eating, Xie Lin went back to the boring translation work. When it was dawn outside, Xie Lin had already translated the entire 52 chapters of the plot in one night in the space. This was still not very proficient at the beginning. Points to grasp the situation that is not enough.
When leaving the space, Xie Lin once again felt the importance of learning, and it is better to accumulate more knowledge at ordinary times.
Xie Lin uploaded the translated 52-chapter plot of the novel to the Wxone website.
Singularity really wants to make the novel international. In order to prevent some translators from translating indiscriminately and cheating money, they also arranged an auditor in the background to prevent the situation of falsification.
Since there are only 85 books on the entire network, the work of translators is not much, and most of the reviewers are relatively idle.
I just got to work that day, and I received nearly [-] pieces of audit work all at once, which really shocked the auditor.
Looking at the rows of novels translated by the same person, the reviewer wondered: Where did this snail come from? How did it translate more than 50 chapters in one night? Are you sure it wasn’t using automatic translation software?
The complaints are the complaints, and the audit work that should be done still needs to be done.
The reviewer is very fast, and the translation of this snail cannot be said to be bad, but very good.
In the past, after the novels he read in Chinese were translated into English, no matter in terms of the plot or the coolness of the plot, it would be somewhat weakened.
Especially for the novel "Demon Hunting", the reviewer is a fan of the original work, and Mu Bai has created a novel and ever-changing western world for the readers, because the protagonist is an oriental, and at the same time, he has incorporated a lot of oriental culture.
When watching, the collision of Chinese and Western cultures, the high intensity of the plot, and the spirit of the protagonist not giving up no matter what kind of adversity he is in are the points that attract all readers.
As a result, as soon as it was translated into English, the good-looking level of the plot was directly folded in half, making it appear flat.
Originally, I thought that the translation could only be like this. There are great differences between Chinese and Western cultures, so it would be nice to be able to translate it like this.
Now seeing the translator's translation of "riding a snail to dance", he knows that the essence of the original text can be translated.
The reviewer rekindled his interest in reading the "Hunting" book, and he had to read the English version again.
Seeing the words used by the translator, the reviewer seems to have learned a lot of the magic of English. It turns out that the Chinese word is better replaced by English, which looks more powerful.
There is also this idiom, which is the most troublesome thing for translators. There is no idiom in foreign countries. In many cases, it is not easy to translate the meaning of the idiom in a concise way.
This snail did it.
First, after reviewing all fifty chapters, the reviewers themselves began to read carefully.
Although the book "Hunting Demon" is at the bottom of the sales list, it still has its own readers. After waiting for three months, some readers who have not given up finally waited for an update.
Seeing the amount of updates, I was so happy that I wanted to set off firecrackers.
Either don't update, one update will be more than 50 chapters, happier than Christmas.
Soon those bookworms found out how the translated novel suddenly became more attractive, and the plot was so exciting that the more you read it, the more you will get better.
[I feel like my adrenaline is going to soar, I love this protagonist so much. 】
【People stop me from killing people, gods stop me from killing gods.This sentence is really too domineering. 】
[I read this book to pass the time before, but now I find it is my favorite. 】
[Updates of more than 50 chapters a day, who is this translator, I want to give him a reward. 】
[It would be great if the book I like can update so many chapters a day, instead of more than 50 chapters, I can wake up with five chapters a day. 】
As a translator on the Wxone website, at the end of each chapter, there will be a line of relatively small words marking the translator's name, and there will be some reward functions on it, mainly for rewarding the hard work of the translator.
Some readers want to see the chapters quickly, and they will also use the method of rewards to remind them to update.
Many people were very fond of the wonderful translation of "Riding a Snail to the Disco", and spontaneously tipped it. Many people watched the translated plot content, and their love level rose directly, and Amway wrote it everywhere.
Everyone shouted 'As long as you survive the first 10,000+ words, the next 10,000+ words will simply open your eyes and you will not be disappointed. '.
Xie Lin didn't know that Wxone.com was changing quietly. After uploading the chapters, he went to filming.
He has been really busy recently. After arriving on the set, he asked the director for three days off. He promised the principal that he would take the mock exam at the end of every month, and he needed to fly back to take the exam.
Of course Director Liu would be happy to let him go. Xie Lin is an investor himself, so he dared not let him go.
After filming the scenes of the day, Xie Lin entered the space overnight to translate the plot of Chapter 74.
In order to facilitate the translation, Xie Lin also wrote a small program by himself, which entered some words with differences between Chinese and Western cultures during the translation process.
If you forget to search for it next time you use it again.
After the plot of Chapter 74 was translated, it was uploaded directly again, and then I got on the plane to Jincheng.
"The 13th Pair of Eyes" is currently on the air, and the ratings for the past two days have continued to rise. Xie Lin's current popularity has reached a new peak.
Even though he chose to keep a low profile and go back to school, many people still heard the news that he would come back for the exam at the end of the month.
A lot of media and reporters squatted at the school gate early to guard, and the school sent a lot of security guards to maintain order.
When Xie Lin entered the school for the exam, those reporters stayed at the school gate and did not leave.
The school took the exam on the same day, and it would take two days to get the results. Before the results came out, Xie Lin could not leave the school.
If the grades are too bad, the principal will not continue to approve his leave.
Xie Lin didn't leave. Those reporters naturally sent people to watch the school in turn every day. Every day, there would be a group of people with cameras at the gate, waiting to take pictures of Xie Lin at any time. Sometimes they would even hold other students to interview. Have you watched it? To Xie Lin, or do you know Xie Lin's mock test results.
These incidents also aroused the dissatisfaction of some students, especially the group of people in the rocket class who aimed at learning. They did not have the fanatical sense of admiration for stars.
On the contrary, those who study well can get their respect, and those who study poorly are not worthy of their company.
They look down on people like Xie Lin who haven't gone to school for several years.
Two students just came back from the outside, and they started complaining as soon as they returned to the class: "This Xie Lin doesn't understand why he has to transfer to our school and make the school a mess."
"I heard that I wanted to transfer to our rocket class before, but fortunately, Teacher Cui refused."
"Fortunately, I refused, otherwise we would not be able to concentrate on studying."
"Is his grade worthy of entering our rocket class? The person at the bottom of our rocket class also scored 612 points in the final exam last semester. But as far as I know, the highest score of Xie Lin's class 11 did not exceed six." Percent."
"Everyone, don't say that, haven't the test scores come out yet? What if other people's scores are okay?"
"No matter how it is possible, is it possible to be the first in the grade?"
"It's not impossible to be the first in the grade, for example, the last one in the grade."
At this point, everyone laughed again.
A textbook slammed heavily on the table, Jin Hongyue said impatiently: "Stop arguing, why don't people read the book?"
The classroom suddenly became quiet again.
Jin Hongyue is the No.1 in their class, and even the number one in the grade. In this class that takes learning as an example, the number one in grade like this always speaks more dignifiedly.
In anticipation or in ridicule, it was finally time to announce the results of the mock exam at the end of the month.
The results of the third grade of high school will be announced on the bulletin board, and the top [-] will be posted on the bulletin board to show everyone's hard work.
In the past, Jin Hongyue was the first in every grade in the rocket class.
This time, everyone discovered that the person who had dominated the rankings for many years had changed.
You'll Also Like
-
Naruto: Dark Night Shura
Chapter 259 10 hours ago -
Naruto: Hashirama's Son, the New God of Ninja World
Chapter 256 10 hours ago -
Gao Wu: Devour the reborn and gain the power of destiny
Chapter 226 10 hours ago -
Bringing the system to Pirates
Chapter 204 10 hours ago -
The only profession of the Emperor class! Pulling people into the closed beta test at the beginning
Chapter 215 10 hours ago -
Sign in with a war god sister at the beginning
Chapter 206 10 hours ago -
The rebirth of a small town, starting from birth
Chapter 159 10 hours ago -
NBA: Traditional basketball, you play 3-pointers
Chapter 139 10 hours ago -
Pirates: My Piltover is far ahead in technology
Chapter 161 10 hours ago -
Immortal Path Evergreen
Chapter 1169 10 hours ago