The audience shouted loudly, but the stage was unexpectedly calm and harmonious.A boy stood in the middle, his expression was a typical Fuchang student demeanor, with self-confidence and arrogance.As the No. 1 English major in the School of Foreign Languages, Li Huida does have the capital of self-confidence.As a junior student, I am going to submit the application for membership of IACI today, and several foreign universities have sent invitation letters.Such students can be called the living signs of Fuchang University.

It was precisely because he came to participate in such an event that those who knew they were inferior pretended not to know about this event, and there were very few participants on the stage.Only a person like Liu Yang who risked everything for his idol would make such a move like a moth to the flame.

Li Huida stood on the stage for a long time, feeling a little impatient.Hearing the messy voices from the audience, and hearing that it was from the Department of Economics, he couldn't help but laugh: "I said that the student from the Department of Economics should not join in the fun, right?"

"I'm serious." Liu Yang's attitude was indeed correct, and his expression was serious.It's just that his serious expression made everyone laugh even more, "This kid really wants to meet Li Huida on stage?"

"You don't care about him, he is not ashamed, what are you afraid of!"

"Hey, this classmate has quite a lot of courage, just at this level..."

A bunch of people in the audience pointed and pointed, and there were students from the Department of Economics among them who were not happy. Even if we are not from the Department of Foreign Languages, there is no need to look down on people so much!Someone who knew Liu Yang shouted on the spot: "Liu Yang! Go up and try it out! It's not shameful to lose! At least it's better than some people from the School of Foreign Languages ​​who don't even have the courage to compete!"

This was so true, the students of the economics department in the audience instantly ignited and shouted: "Liu Yang, come on! Even if we are not good at it, at least we have courage!"

"Come on! Come on! Come on!" The students from the Department of Economics and other departments in the audience shouted spontaneously, and the sound wave was louder than the other, making the hall that had not been lively before suddenly lively.

"It's useless to have courage and lack of level! It's embarrassing to come up!" The students of the School of Foreign Languages ​​quit and retorted one after another: "Don't just know how to do things with force, you have to use your brain to understand!"

There was a vigorous commotion under the stage, and Liu Yang had already stepped onto the high platform in the middle of the hall and stood opposite Li Huida.Following his movements, the sound from the audience gradually became quieter, and finally became completely silent. Everyone focused their eyes on the two of them, waiting to see the next good show.

"My level should not be as good as yours, but I like Hui Nisi very much. So I must fight for it." Liu Yang's tone was very excited, but also very polite.

It's just that it's not so pleasant to Li Huida's ears.Several years of professional first, he has developed a sense of pride.Hearing Liu Yang's words at this time, he snorted coldly: "Come on."

The contest between the two came according to past habits, according to the level of consecutive interpretation.The numbers to be translated are randomly selected from the box in the center of the stage, and the extracted translation clips are played on the computer according to the numbers.Afterwards, according to the level of the two, naturally several teachers helped to comment and score.

Li Huida was too lazy to communicate with Liu Yang, so he directly strode over to draw one of the numbers, and after listening to a short paragraph, he translated it neatly.There was only a few seconds of pause in the middle, and his action also made the people from the School of Foreign Languages ​​cheered bursts of cheers.

Liu Yang was in a cold sweat. He could only understand seven or eight out of ten of the segment just now.It is not on the same level as Li Huida's accurate translation.It's just... Now that you're here, you can't just give up.

Thinking of this, Liu Yang is not nervous anymore, just take it as an experience for himself!Thinking of this, he randomly selected a number, and when the clip was played, Liu Yang's heart sank suddenly.Unlike Li Huida's theme on environmental protection, this one is actually about biotechnology!In this aspect of translation, even a professional student cannot guarantee a complete translation, let alone the non-professional Liu Yang?

This time he was completely a green leaf, Liu Yang smiled wryly, tried his best to listen to the voice from the computer, and tried to memorize all the words and phrases.After the short 3-minute clip was played, Liu Yang's expression was blank, and Li Huida also showed a complacent smile.

"This classmate, it's your turn to translate." In a good mood, Li Huida didn't mind playing the role of a judge.

Liu Yang gritted his teeth, and said the words in his memory piecemeal, "The capsule is a tissue membrane, which has... structures, found in viruses... Chemically, it is composed of fat..."

Before Liu Yang translated, everyone in the audience looked forward to it.When Liu Yang stammered and started to translate, everyone was in a commotion, there was a slight sarcasm and jeers from the audience, and the buzzing sound was endless.It's just that when Liu Yang finished speaking, the people in the audience gradually quieted down. Looking at the boy with an ordinary face on the stage, although his face was flushed, he still gritted his teeth and persisted, a strange emotion rose in his heart.

Perhaps sometimes it is wise for Tian Ji to race horses, but sometimes he does not have the courage to take the stage, how can he have the motivation to motivate himself?Perhaps today's ridicule is the best fertilizer for tomorrow's success?Afraid of being defeated, you don't even have the courage to participate. Isn't this a bigger failure?

Li Huida didn't notice the abnormality of the audience. When he heard the end, he waved his hands unbearably, with a disgusted and shameless expression on his face: "This is just an explanation in a textbook for middle school students. You can't even translate it. Whoever loses wins?" Is it obvious? Since you are not a professional translator, you still have the nerve to show yourself on stage? It’s not embarrassing!"

Liu Yang took a deep breath, and his face regained his composure.Just when he didn't know what to say, he suddenly heard a voice from the audience: "Liu Yang!"

Liu Yang followed the prestige and saw a boy standing at the front with a smile and a natural expression.Seeing him looking over, he said slowly: "The world slanders me, deceives me, humiliates me, laughs at me, despises me, despises me, and lies to me, how should I deal with it?"

"How to deal with it?" Liu Yang was confused by his series of ancient prose, and repeated it in a daze, cursing in his heart: How the hell would I know!Doesn't this dead boy know how to save me from this embarrassing situation first? !

The boys in the audience thoughtfully answered for him: "You should hang up the automatic reply and set the word 'hehe'." As soon as the words came out, the people around were stunned for a moment, and then burst into laughter.Even the judges on the stage smiled along with them.And amidst the laughter, Liu Yang belatedly smiled at Li Huida with a 'hehe', which brought the atmosphere to its peak.

"Oh my god! These two are so talented!" A student laughed and burst into tears.

"Hahaha! Hahaha!" A certain girl collapsed on a chair with her stomach in her arms, out of breath.

"These two are talking about cross talk, right?" The hall was full of such speculations and discussions, and some people even shouted: "Liu Yang, why don't you laugh again?!"

Liu Yang smiled awkwardly, he didn't slap someone in the face, so he could fight back.He smiled and waved his hands, turned around and was about to leave, but was stopped by Li Huida: "Liu Yang!"

"What's wrong? You won." Liu Yang turned to look at him with an innocent expression, "Could it be that you still want to compete with me? I will lose every few times. Are you so interesting?" Liu Yang said next I didn't say anything, I don't want to bully people like this!

Well, as soon as this word comes out.Li Huida felt that he was about to choke to death. Seeing the people in the audience staggering, it was the first time he was ridiculed like this. He pointed his finger at the culprit when he couldn't get off the stage: "Do you dare to come on stage and compete with me?" ?!"

Where the finger pointed, the boy who spoke just now was standing there with a calm expression.Seeing him gesticulating with his fingers, he smiled at him: "Liu Yang and I are both from the Department of Economics, and both are freshman students. Are you sure you want to compete with me?"

"Do you only have the ability to speak eloquently down there?" Li Huida kept pestering him more and more.

"Su Yuan, forget it!" Liu Yang had already walked in front of the boy at this time, and whispered: "If you go up and lose again, our department's reputation will be ruined, it's not good."

"Are you sure you want to compare with me?" Su Yuan shouted again tepidly, then turned his head and smiled at Liu Yang: "Losing? There is no word for typing in my dictionary."

"I'm sure!" Li Huida shouted loudly, causing boos from the audience.Liu Yang wanted to say something, but saw Su Yuan pat him on the shoulder: "I'll vent my anger for you."

This person... Liu Yang watched Su Yuan arrive on the stage with a dazed expression.Although Su Yuan belonged to their dormitory, he only lived in the dormitory on the first day of school, and lived outside the rest of the time.It is said that he has his own house outside the school, and it is said that his family is quite rich.This person doesn't talk much, and the only day he gets along with them is polite and reserved, and he doesn't appear particularly close.

For such a mysterious classmate, people in the dormitory were still gossiping.But as he didn't participate in military training, barely attended classes, and hardly had drinks and meals, the people in the dormitory gradually forgot about him.But why did he suddenly come out today to stand up for him?The relationship between the two seems to be not so familiar, right?

At this time, Su Yuan had already stood on the stage, looking at Li Huida with a relaxed expression: "Before we start, let me translate the passage from Liu Yang to you. The membrane is a connective tissue membrane, and the surface is covered with mesothelial cells. Wrapped in the virus The outer side of the nucleocapsid, having a membrane-like structure based on a double lipid layer. Found in viruses that reproduce by budding, the outer surface is usually lined with small protrusion-like structures. Chemically, it is formed by the virus The viral membrane protein controlled by the nucleic acid is composed of lipids from the host cell. Some of the lipids of the envelope are formed according to the lipids of the host cell membrane from which it buds and grow, and some are not formed in this way."

After Su Yuan finished all the translations, he looked at Li Huida and smiled slightly: "Is my translation correct?"

Li Huida was speechless. In fact, he could only hear about nine out of ten of the clip just now.We must know that the part involving biotechnology is one of the difficulties in translation, which requires a lot of professional knowledge to support.Even the knowledge points of middle school students are enough to keep these people busy for a while.

And the person in front of him translated very easily, so it can be seen that his level should be very high.Although Li Huida was a little nervous, his expression was still arrogant: "Did you check a lot of information below?"

"Then come again?" Su Yuan's expression was indifferent, but his tone was unyielding and aggressive.When the audience heard Su Yuan's words, they also booed: "One more time, one more time!"

Students from other departments didn't understand the level of translation, they only knew that Su Yuan's words sounded very pleasant and fluent, and they wished to listen to a few more paragraphs.And Liu Yang looked at Su Yuan in surprise, thinking seriously for the first time, this person's translation level is very high!The students of the School of Foreign Languages ​​were also a little surprised, and whispers sounded everywhere: "This person is a good translator!"

"Still a freshman!"

"It feels better than the teacher!"

……

The audience watched the fun, and Li Huida on the stage was cornered by Su Yuan. He personally drew out a number and handed it to the teacher who was playing the audio.As the English sounded, Su Yuan still stood leisurely. After the clip was played, Su Yuan's voice sounded again: "Japan tried its best to link the issue of the ownership of the Diaoyu Islands with the "Japan-US Security Treaty" and tried to borrow external resources. The United States puts pressure on China. While the United States is pretending to be vague about its position on the Sino-Japanese territorial dispute, it sends some "care" signals to Japan from time to time. This really underestimates China's firm will to safeguard territorial sovereignty."

Su Yuan talked eloquently, and glanced at the audio after speaking, "Our school really keeps up with current events!" Not to mention Li Huida's blank expression on the stage, even the expressions of everyone in the audience have changed from surprise to dumbfounded. College students are better off.It was the first time for students from other departments to see such a translation, it was almost the same as the one on TV!In a trance, there is a feeling of listening to the leader's speech!

"Who is this! It's really a freshman? I don't believe it, I don't believe it, I don't believe it! The kids are so powerful now?!" A senior girl obviously didn't want to accept this reality, and shook her head desperately: "Sure enough, I'm going to graduate soon It's right to mix with seniors and sisters, mixing with you is too damaging to confidence!"

"Fuck! This is from the Department of Economics? Why didn't you come to the School of Foreign Languages ​​at this level?!" Another boy sighed, and Li Huida on the stage finally said: "Why didn't you apply for the School of Foreign Languages? "

These words spoke out the hearts of most people, and the commotion in the audience immediately quieted down, wanting to hear what this handsome boy on the stage had to say.Su Yuan still had the same expression at the beginning, and his tone was calm: "Translation not only requires accurate speaking standards, but also needs to enrich knowledge and abilities in all aspects."

Li Huida was speechless for a while: "Do you think your English level is enough? You don't need to learn any more?" Although he knew that the other party's level was much higher than his, he heard him say so calmly, "My English level is enough. Now It's time to expand your knowledge', it makes people vomit blood!Especially when the other party is still several years younger than him!

Su Yuan's words also caused a commotion in the audience. The students of the School of Foreign Languages ​​were speechless for a while, but they were not convinced, and their eyesight was worth it.This level is definitely much better than theirs, and it is uncomfortable to go up.And the students from other departments saw that someone could defeat the School of Foreign Languages, and the small universe rose in an instant, thinking that their department was invincible, right? !

"Actually, I just came up here to tell you a word." Su Yuan looked at the boy in front of him, his tone a little emotional, "Your job is to translate, and you should be better at English than others. Use your own strengths to compare others' weaknesses. Complacent even after winning, you not only desecrate yourself, but also desecrate the profession of simultaneous interpreting."

"I'm going to apply for IACI membership soon! I don't think I've desecrated this profession!" Li Huida retorted with a stiff neck, why should this person teach himself a lesson?Who does he think he is!

"Okay, I will have a good talk with Andre about your membership." Su Yuan thought about it carefully, who didn't like to show off when they were young?Since he likes it, let him go.After suffering a few times, you will know later.Just like that Korean youth, he will grow up and understand slowly in the future.

Sometimes setbacks are the best teachers.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like