Yu-Gi-Oh, the sea in the dark

From "Re:CREATORS" Episode 13 ED

CV: Aki Toyosaki

Singer: Playmaker

月明かりが世界を照らして

The moonlight illuminates the world

tinnitus

Tinnitus still doesn't stop

raw

Born without words

overflow out した sound を play

The overflowing sound only rings it

いっそ消してしまっていと思えたの?

Do you think it would be better if everything just disappeared?

-Whatare you looking for-

looking for something

-You can notescape from here.-

never escape

Falling ちる <ideal land (den)>

Fallen utopia

梦梦たものは幻想で

What I see in my dreams is just a fantasy

spinning い だ sound も crisp ku collapse rego

The sound of the arrangement also collapsed brittlely

Kureta sound de call んでみても応えない

No matter how the hoarse voice shouts, no one responds

twilight world ni

world after sunset

who か の face shadow を探しているの

I'm looking again, that once upon a time face

Tu ri ku shi ta pseudo ri no street

In the street full of false decorations

reverse sama no star wo 见下ろした

Looking Down the Inverted Galaxy

交わらない麻く続く路

The red road stretches in parallel

win wa re yu ku sound ni ear

Try to listen to the fading sound

-Don'thide from the truth.-

don't hide the truth

-Truthin out there.-

the truth is here

-Donotseek. Youfind.-

Awareness does not need to explore

madness

The idea that is already crazy embraces only a skeleton

Constraints

The oath bell also rings in vain

crooked night sky

the distorted night sky

yi shi ta hand wo pass ri kekeru

Through the hands that block the light

blue light ni

blue light beam

あの 日 の 思い出 を

chasing again,

chase い け け te ta no

those once upon a time memories

hibokureta red moon

Cracked Crimson Moon

sin wo forget れ た person の laugh い sound が

A fearless smile that forgets evil

lost しってしまったあの日々も

cherished day lost

いっそ消してしまっていと思えたの

Do you think it would be better if everything simply disappeared?

-Truthlies at the bottom of a well.-

The bottom of the real eternal sleep spring

-Change before you have to.-

change before necessary

-Without haste. But without rest.-

no hurry but no rest

Falling ちる <Seraphin (Séraphin)> 黑い静静の向こうside

The fallen Seraphim gradually descends into the darkness and silence

未わりゆくもの一人见めてた

Things that fade away are only seen by one person

Falling ちる <ideal land (den)>

Fallen utopia

梦梦たものは幻想で

What I see in my dreams is just a fantasy

spinning い だ sound も crisp ku collapse rego

The sound of the arrangement also collapsed brittlely

Kureta sound de call んでみても応えない

No matter how the hoarse voice shouts, no one responds

twilight world ni

world after sunset

Last の <etude (tude)>を

sing forever,

歌っているの

this last etude

Here with my damaged ideals and never turn around

I have damaged ideals but never look back

The skybeginstofallapartintofragments

That sky also began to crumble into pieces

As I close my eyes and try to find the place

When I close my eyes, still struggling to find, that exists in

Inmydreams

dream place