Yu-Gi-Oh, the sea in the dark

ツキアカカリのミチシルベ (Guide to the Moonlight) (Opening Edition)

From the theme song of "DARKERTHANBLACK Meteor Twins"

CV: stereopony (ステレポニー)

Singer: Ming Hai

(The background is when Ming Hai was alone in the spirit world, before meeting Critia.)

ツキアカリのミチシルベベ云を越えボクにけけ

The guidance of the moonlight passes through the clouds to me

进むべき道を照らしてよ今日がどんなに壊れそうでも

Light the way forward even if today is so sad

ねぇだれか教えてみんなそうなのかな

Can anyone tell me if everyone is like this?

today せ せ な ら そ れ で い と 思 え る っ TE

Are you satisfied as long as you are happy today?

yo い こ ろ に は か あ あ た よ

I did have it when I was young

dream wo chasing い か け て た で そ れ も distant memory

Keep chasing dreams even if they're distant memories

A

In the days when I can't get an answer, time has passed like this

これから先どうなるのだろうわからない…

Where do we go from here?i have no way of knowing

ツキアカリのミチシルベベ云を越えボクにけけ

The guidance of the moonlight passes through the clouds to me

进むべき道を照らしてよ今日がどんなに壊れそうでも

Light the way forward even if today is so sad