Yu-Gi-Oh, the sea in the dark

sad し み は who no wish

From Horizon on the Boundary Season [-] ED

CV: Yuki Aira (Yuki Aira)

Singer: Ming Hai

名まえを解んでも反事は闻こえない

Even if I call your name, there is still no answer

see used to れ が lonely color が cold

The lonely color I am used to is cool

ta da ji shi ida ke no tragedy

Hate the tragedy of loneliness

今思いを实かめ会って触れて

Now I contacted my thoughts to find out if I could meet you

sad し さ は who no せ い to ka

Even though sadness is not caused by anyone

Who かの望いじゃないのに

and not anyone's will

(Judai lost his partner, the great sorrow gave birth to Overlord)

なぜ消えないの未来はあるの?

Why does the vanished future still exist?

(I should have disappeared, why do I still exist?)

Nakanaide

do not Cry

Jun の Hitomi no hope

Tears wet your eyes and hope flows to your eyes

ほら见上げて広い空はどこまでも

Look up at the sky, the vast sky stretches in all directions

続いてるどこまでも

no matter where

(Critias love warms my heart)

こんなに近くの相手を见见う

You are so close but you disappeared

言えない痛みが墨を作る

The unspeakable pain made a barrier

まだ爱しい乱に逃げてる乱に

There is a habit of wanting to love again but wanting to escape

Contradictions

With contradictions, my heart is shaking violently

Kushiiyo who no せいだろう

The distress was probably caused by someone.

Who じゃない自分の微さ

No one is the result of their own weakness

でも消せないよ未来をみせて

Yet disappeared?Can you still see the future?

suddenly き when たる wall を knock き na が ら

The gap in my heart that I encountered while knocking

Servant は tomorrow (あした)を信じてる

while believing in this tomorrow

(Critias fell asleep, and I waited long and alone. Waiting for the day when he wakes up, how long will it be?)

远いぬくもり深い海はしずかだね…

The distant warm and deep sea is quiet

しずかに沉んでどこまでも冷たく青い

Quietly and silently, the blue that is cold no matter where you go

そして阳光に染まる広い黑

Then the vast darkness rendered by the sun

Kushiiyo who no せいだろう

The distress was probably caused by someone.

Who じゃない自分の微さ

No one is the result of their own weakness

でも消せないよ未来をみせて

Yet disappeared?Can you still see the future?

suddenly き when たる wall を knock き na が ら

The gap in my heart that I encountered while knocking

Servant

Believe in this tomorrow, keep believing

sad し さ は who no せ い to ka

Even though sadness is not caused by anyone

Who かの望いじゃないのに

and not anyone's will

なぜ消えないの未来はあるの

Why the Disappeared Future Still Exists

weep kanai de jun no pupil no hope

Don't cry, tears are wet

液れて流される前にほら见上げて

Hope in your eyes, see the sky

広い空はどこまでも続いてるどこまでも…

The vast sky stretches in all directions, no matter where you go.

(When Critias woke up from a deep sleep and the two met, they shed tears)