Galaxy Translation Station

Gao Yun got up early the next morning, ready to drive You Wei to the company.

You Wei didn't want Gao Yun to send him off at first, and the verbal agreement last night was just because he couldn't bear to spoil the atmosphere at that time.

In addition, Gao Ting is still there, so it's fine for him to go to the company to work overtime. If Gao Yun also goes with him, it would be too embarrassing to leave Gao Ting alone.

Gao Yun obviously didn't care about these things, he was determined to go with him.

Gao Ting doesn't care. Although she doesn't have to work on weekends, she also has a lot of friends in Shanghai. She took advantage of the opportunity to make dinner appointments to connect with each other. It will be useful in business in the future, so she didn't have as many friends as You Wei thought. , waved them understandingly and let them go on a date.

You Wei was embarrassed, and explained that he was going to the company to work overtime and not a date. Gao Ting had an "I understand" expression on her face, and You Wei was sure that Gao Ting looked at him differently. . . . .Could it be that I heard it yesterday? ? ?

Last night Gao Yun insisted on doing it, even if You Wei finally decided to stay, he was not in the mood at all, besides there was another big living person in this room, it was really embarrassing.

Gao Yun, a thick-skinned guy, doesn't care so much, You Wei even suspects that he will be more sexually aroused if there are people watching him. . . .

As a result, Gao Yun suppressed the person once and then Ming Jin withdrew. It wasn't that he was too weak to be strong, but that You Wei was not enthusiastic at all, and basically didn't give him any response. He just worked hard on the person alone. Sensational, it's cool physically, but it's not boring. Making love requires two people to interact to be interesting.

Gao Yun stubbornly believed that You Wei was afraid of being heard by Gao Ting when he yelled. Although he was very confident in the sound insulation effect of his walls and door panels, he could only express his understanding of You Wei's thin skin.

In fact, only he himself knows why You Wei didn't want to cooperate with the bed sheet, and he also guessed what Gao Yun would think, but he didn't intend to explain it, so let's just understand it, it's good for everyone.

In the end, Gao Yun followed with a stern face. In terms of lip service, ten You Weis were not enough for the two siblings.

There is no one in the company on weekends, and the whole building is empty. This is the first time Gao Yun has come to Youwei's company. It is a dilapidated office building for commercial and residential purposes. The office is less than [-] square meters. You can tell at a glance. This new owner is quite poor, and it is estimated that there are not many employees.

"Wife, what's your boss's name?" Gao Yun asked casually. Since he runs a translation company, he should have heard of Gao Yun's name. If he really knew him, asking him to help take care of You Wei shouldn't count. What a big deal.

You Weizheng put all his attention on the document he was reading, didn't think about the meaning of Gao Yun's words at all, and replied subconsciously: "Zhao Donglin."

Gao Yun thought about it carefully, and the corners of his mouth slowly curled up: "It turned out to be him."

You Wei rushed to check the documents at hand and hand them over to the client earlier, so he ignored Gao Yun. He knew that what he lacked most in sales was eloquence, so he had to find another way, starting with controlling the quality of the project, so that Clients will continue to cooperate with him when they get high-quality manuscripts.

But You Wei also knows how good his English is. He often has to spend more time checking the manuscripts that the translation department prepares for him. , The accumulated vocabulary is too small, and I have to look it up when I encounter a word I don’t know. In this way, sometimes half a day is spent on checking the manuscript.

Although the colleagues in the translation department are all from language learning backgrounds, their level is not much higher than him, but sometimes they will make some low-level mistakes when their brains twitch, and these low-level mistakes are often the most intolerable for customers, so especially I don't think it's smart to start from this point to win over the hearts of customers.

The other colleagues in the sales department hand over the manuscripts made by the translation department directly to the clients. This shortens the cycle time, but the quality is not easy to say, and it will more or less affect the follow-up cooperation.

Moreover, Youwei intentionally wanted to master English again. By checking manuscripts, he could kill two birds with one stone. Although he did more work, his salary did not increase by one or two yuan.

Seeing that You Wei was silent and staring at the computer screen intently, Gao Yun also moved his head towards him.

After watching for a while, Gao Yun's brows were so frowned that he could kill flies: "What are you translating, is your company's translation at this level?"

One word awakened the person in the dream, and You Wei secretly scolded himself for being stupid, how could he forget that there was a god-level figure next to him?

With an open-minded attitude of asking for advice, You Wei pointed out to Gao Yun the place that troubled him: "Well, it's really not very good, and I always feel weird about this place. Do you use 'transfer' for house transfer? This The word more expresses the meaning of 'transfer', right? 'Transfer' is also the word for the subway. And this kind of formal housing sales contract, the wording should be more professional. So what word is better to use here?"

As soon as Gao Yun mentioned his profession, Gao Yun immediately became serious, looked at the place where Youwei pointed, and couldn't help laughing: "In legal terms, 'assignment' is generally used for 'transfer' of property, and 'transfer' is not used here. Very suitable."

You Wei nodded fiercely, even Gao Yun felt that this place was wrong, this was simply the greatest affirmation for him.But I nodded and felt wrong: "'assignment'? Doesn't this word mean 'task'?"

"'Task' is the most common meaning of 'assignment', and 'assignment' is used in all professional property 'transfers'".

You Wei suddenly realized that his vocabulary was still too small, so he quickly corrected the mistakes after hearing Gao Yun's explanation.

Continue to look down, and ask Gao Yun for advice when encountering problems, and Gao Yun takes the trouble to explain to him.

Later, Gao Yun couldn't stand it anymore, and wanted to re-translate the contract himself.

You Wei knew Gao Yun's standard. If Gao Yun could turn this contract over, there would definitely not be so many problems like now, but... the company's translation is only at this level after all. Once the quality of the manuscript is raised, Isn’t it asking for trouble if you hand over this kind of manuscript to the client in the future? Not only will the client not continue to cooperate with you, but they will complain that the documents you have translated are getting worse and worse.

Everyone has this mentality, so You Wei absolutely dare not let Gao Yun make a comeback, as long as he corrects some basic mistakes and sees it as a whole.

Moreover, it would be overkill for Gao Yun to make such a manuscript with his worth, especially not reluctant.It's as if you have a baby and you want to hide it from anyone.

The two talked to each other, discussing the professional issue of translation. The time passed quickly, and it was only when the Wu Zang Temple started to beat the drums that they realized that it was already afternoon.

Tobecontinued……