I live in Miao Village[GL]

Keep in mind our website and wish you all a happy reading!Don't forget to spread the word.

Some of the shy girls finally mustered up the courage to pick up the folk song from the other side of the mountain. Xue Yi raised his eyes and saw that barrage was quickly overwhelmed by other barrages.

[Anchor anchor, what are they singing, translate it. ]

"I'll give it a try." Xue Yi and Aying stepped forward, listened carefully for a while, and said, "They are asking about each other's situation now, and this girl is singing 'Where did the larks sing, where did they come from? Elder brother is on the top of the mountain, you have told others, please tell me about it' [Note], this is asking where the man is from, how many people and acres of land in the family, how old is he, and whether he is married. The man sings What is..."

Xue Yi listened intently again, and said with a smile: "He sang 'The place where I came from is Qichongshan, Qichongshui, you don't know if you tell me, why don't you come with me, my sister has a lot of mountains and rivers, and a lot of love, and my sister saw it Heaven and Earth Wu...' He deliberately didn't say where he came from, how many members of his family were there, and tried to trick that girl to go with him, this is obviously molesting!"

As soon as Xue Yi finished speaking, the men and women on both sides couldn't stop laughing. Xue Ding took a look, only to realize that it was Adeihua who sang to each other just now. Adeihua's cheeks were flushed with embarrassment, surrounded by people, unable to say a word out.

The other side on the other side of the mountain waited for a while, and seeing that there was no response from this side, they sang again.

Xue Yi didn’t quite understand it. I only found out after asking Ah Ying. The general meaning of the song over there was: Why don’t you speak, sister? Is it hard to say in your heart? Prepare the camellia quickly, and elder brother will come to pick you up .

Everyone burst into laughter after hearing this. No one thought that a girl as articulate as Adeihua would be rendered speechless by being molested.

Xue Yi laughed, thinking that he would have to pay it back sooner or later, took out the red camellia from the basket and stuffed it for her, "A Daihua, go, go, this is your red camellia. "

Seeing that Xue Yi gave her red camellia and asked her to give it to the boy opposite, everyone laughed and booed, "Go, go!

"Don't be like this, help me find a way, how can I sing back, hurry up!" Adeihua chopped off her feet.

Everyone found it more and more amusing, the boy on the other side of the mountain howled to the sky twice, and someone vaguely said, it's too bad, the girls in Danliu Village can't sing anymore, let's all marry them.

"Hurry up and find a way, we can't let our village lose face." Adeihua was really anxious, but it was useless, and the crowd couldn't help it. Suddenly, a clear and pleasant voice came from the crowd, the voice was loud and clear, The tone was extremely high, and everyone was stunned at once.

The song is: "There are brocade books in ancient times and there are letters in today. How can there be mountains and rivers for people to read. If brother is really interested, please move mountains and water."

Before the singing fell, no matter it was the Miao girls on the side of the mountain or the Miao boys on the other side, they all applauded and admired.

Adaihua asked the young man where he came from, how many people and how many acres of land there are in the family, but the young man deliberately didn't say, and said that the place where I came from is Qichongshan and Qichongshui. If you want to see it, just let me go. We can see the dry sea and rocks. , the world is nothing.

No matter how you say it, Adeihua is a girl who has not left the court, so I am embarrassed to answer.

Later, the girl said, "The brocade books that people used to convey affection in the past, but the letters that people use now, how can there be mountains and rivers that can't be moved for people to read?" If you really have the heart, then move the mountains and water!

But who can move the mountain and attract the water! Isn't this an admission that I have no sincerity?

"The one who fought back is so witty." Xue Yi said involuntarily, looking towards where the voice came from.

Out of the crowd came a Miao girl dressed in silver ornaments, with a towering silver crown, brows like daisy, pink lips, swaying figure, swaying steps, accompanied by the sound of tinkling and silver ornaments, like a fairy walking down from the sky. It seems to be in the world.

Just listening to her singing one after another, the Miao boy on the other side of the mountain was speechless and ashamed.

Although the audience couldn't understand what she was singing, they felt that it was amazing, that is... the screen hasn't moved for a long time, and it has been facing this Miao girl.

[Anchor, anchor, are you still there? Please move the camera, I want to see the boys on the other side of the mountain. ]

Xue Yi: "What are you talking about, I can't see it!"

The author has something to say: Note: This lyric is adapted from: Shi Yuanzhi. Analysis of Miao Love Songs [j]. National Forum, 1989(1):80-81.

The original lyrics are: Where does the spring water come from, where does the love elder brother come from, you have told others, please tell me...

Chapter 2's "Little spring camellia grows by the side of the mountain stream, cut it down to make a fire, pick it up and give it away to others, does my sister know that the spring breeze is another year?" is also adapted from this, the original lyrics are: Little wood leaf tree , grow by the river ditch, chop it up to make a fire, pick it up to cook, the younger sister eats first, and the younger brother also eats a mouthful, and the heart is warm, the butterflies are in pairs, the elder brother and the younger sister form a pair.

Hereby explain

Chapter 15 Lusheng Festival 5

"Ayaoduo, why are you here?" Seeing that Ayaoduo had sung the other party's blood as soon as she appeared on the stage, and she was defeated, they surrounded her happily and asked her where she hid just now and why she came again.

"I originally wanted to go back to the city, but I was afraid that you ignorant girls would be kidnapped by some sweet words, so I went home and changed my clothes."

A Yaoduo poked Adeihua's forehead with her finger, and said with feigned anger: "You, a girl who usually looks so smart, is at a loss when encountering troubles, thanks to me."

Adeihua rubbed her head, blushed and said, "Yes, yes, you are amazing, you are the best folk song singer in the entire village."

"Of course!" Ayaoduo said and flew a folk song towards the opposite side of the mountain.

Barrage: [Anchor, I don’t understand, please translate!!! I really want to know what she is singing!!!]

[Anchor, what's wrong with you, you haven't moved for an hour, could it be that the anchor hung his eyes on a tree and left?]

[It should be the one in front of the glasses, what the hell are the eyes hanging on the tree?]

[Huh~ It's scary just thinking about it. ]

[It’s possible that the host is seduced by a Miao girl, so he hasn’t responded for so long.I heard that the love Gu of the Miao people is very powerful, even more powerful than the kind of female ghosts in horror novels who can seduce souls, the anchor could not be seduced, right?]

[It is possible, I heard that no matter how far a person who has been caught by the love gu, as long as the Gu girl calls, that person will stare at him and lose his mind, until he returns to the Gu girl, the anchor stares at A Yaoduo motionless It looks like dementia caused by being seduced, anchor, be careful. ]

Xue Yi has been focusing on watching Ayaoduo and Ren Duoge, and didn't pay much attention to what the barrage said. After watching it now, everyone didn't know what to think, so he hurriedly said: "...Didn't you say that in the last show?" Is it? Gu poison is gone now, and as far as I know, love Gu is mostly just psychological hints, what are you worrying about?"

[No worries no worries, so can you move the camera away from that Hmong girl? You've been watching her for over an hour. ]

"..." Xue was at a loss for words, and it took a long time before he said: "...shut up, haven't you watched it with relish for more than an hour?"

Barrage: [Provoke, the anchor is angry, so angry. ]

[Being exposed hahaha, becoming angry from embarrassment. ]

Xue Yi: "No!"

After Ayaoduo sang the song, the other side of the mountain replied again, but the momentum was not as strong as before.

The audience asked Xue Yi what they were singing, and Xue Yi said: "Ayaoduo asked them who else was not convinced, and they convinced them that they were convinced, just wanting to know what kind of person such a powerful girl like her will marry in the future. Ayaoduo Say, can you manage it?!"

[A Yaoduo just sang 'Is it okay'? Why do I feel like she sang a lot? Don't lie to me, anchor, I don't read much~]

Xue Yi made a black face: "I simplified it, and that's what it means anyway."

[It seems that the anchor is really angry, and he didn't even do the translation hahaha. ]

Xue Yi: "..."

After another song was sung, finally no one dared to provoke on the other side of the mountain, A Yaoduo clapped her hands, turned around triumphantly, and asked who else would be dissatisfied?