"He is the only son in his family, and his family background is very prominent. According to the custom of Kyoto to honor people of high rank, the dignitaries there all call him Master Yun. Over time, everyone started to call him that."

Hearing this, Song Mai nodded in understanding, silently chewing on these words in his heart.

Chu Yunxing...

What a coincidence, there is only one character difference between his name and Chu Xing.

However, when she heard Manager Qiao mention the name "Yun Ye", she felt it was somewhat familiar, as if she had heard it somewhere before, but she couldn't remember it for a while.

Song Mai asked her about some of the department's situations, and the two of them ate for a long time before going back.

Song Mai spent the whole afternoon reading materials, and only managed to finish reading them before leaving get off work.

She stretched and looked at her colleagues around her. Some had already left with their bags, while others were still busy with their work.

Song Mai had no work arrangements, so naturally there was no need for him to stay and work overtime.

Before leaving get off work, she went to say hello to Su He. The girl still had some work to do and seemed to have encountered some difficulties. Her brows were tightly furrowed and she looked very difficult.

Seeing Song Mai, she had a sad face:

"Sister Maizi, please go first. I can't leave on time. I don't know how long I will have to work overtime today."

"What's wrong? Are you in trouble?"

Su He nodded frantically: "I received a document an hour before I got off work. There are so many professional terms in it that I don't know how to translate. Sister Lan told me to translate this document for her tonight. I'm scratching my head and can't figure it out. I've been deleting while translating. After an hour, I've only made a little progress. If I keep going like this, I may not be able to finish it even if I spend all night on it."

Su He is currently only an assistant translator in the translation department. He does not have the qualifications to be responsible for projects independently. Currently, he is working as an assistant to the senior Spanish translator Tang Lanlan.

Tang Lanlan is currently working on a joint project with the group and a Western semiconductor company.

Tang Lanlan is a well-known cold-faced queen in the department. She has strong professional ability, is very efficient and rigorous in her work. She has never made any mistakes in the projects she has been in charge of in the company for ten years. Similarly, her style of doing things is also very vigorous and decisive.

She never likes to hear her subordinates talk about this or that reason and excuse. What she wants is a perfect result, a result that she can overcome all difficulties and get what she wants done under any circumstances. As for other things, if there are any problems that cause what she wants not to be completed or done well, then it is all the responsibility and problem of the person in charge.

Su He could learn a lot from her, but she was just a fresh graduate with little work experience. She was not proficient in handling things and working, so naturally she would find fault with her again and again. This also made Su He very afraid of her, fearing that she would be unhappy if she did something wrong.

But this project document contained too many professional terms. Even though she wanted to do it well, she felt helpless and had no idea what to do.

Song Mai thought for a moment and said, "Can you show it to me?"

Su He didn't expect her to be able to help, but it wouldn't take much time to let her take a look, and she couldn't translate it anyway, so she didn't mind a little more time. So he handed the information to her without thinking.

As he spoke, "I'm definitely done this time. Sister Lan just scolded me two days ago because I translated a sentence wrong. She hasn't wanted to talk to me these past two days. If I can't translate this document well, I'm really afraid she won't want to take me with her."

Song Mai quickly browsed through the document. There were indeed many professional terms in the document, not only vocabulary but also large amounts of research data and literature reviews related to Western semiconductors. It was indeed very difficult to translate.

But it's not completely impossible if you take the time to do it.

She put the documents on Su He's desk and blinked with a smile.

"Do you believe me?"

Su He's eyes lit up, but the next second there was some struggle in his eyes.

Through the chat at noon, she knew that Song Mai had worked in a professional translation company for five years and had been promoted to the position of deputy manager, but after all, it was only Song Mai's first day there and he didn't know many things about Yunxing. Moreover, this document was so professional and it was requested by Tang Lanlan. Could Song Mai really do it?

But looking at Song Mai's sincere look, she changed her mind and thought, forget it, she couldn't translate it anyway, why not let Song Mai try, maybe she can do it?

She slapped the document with a firm look in her eyes: "I believe you."

Song Mai smiled and rubbed her head, then took the document and returned to his workstation.

In just over half an hour, she had translated all the documents.

She threw the document to Su He again.

"I've sent you the translated document. Can you take a look and see if there are any problems?"

Su He casually clicked on it and took a few glances. The more he looked, the more dumbfounded he became.

"Sister Maizi, did you really translate this in half an hour?"

Song Mai was amused by her appearance: "Weren't you watching from the side the whole time? Could I ask for help from outside?"

Su He explained repeatedly: "No, it's not that I don't believe you, but I can't believe that you can translate so well in half an hour. You don't know anything about this project! You even just took a few glances at this document. It's amazing!"

Song Mai's face turned red due to her praise and he scratched the back of his head embarrassedly.

"This may be the work experience accumulated over many years of working. With your own translation thinking and translation habits, you can translate much faster. After a long time, you will definitely do better than me."

Su He was just about to open his mouth to speak when the phone on the table rang. Su He saw that it was Tang Lanlan calling. He was so scared that he immediately shut his mouth and his heart almost jumped out of his throat.

After taking a few deep breaths and preparing myself mentally, I finally answered the phone: "Sister Lan."

"Is the information I gave you not ready yet?"

Su He glanced at the documents on the desk: "Okay, okay."

"Why don't you send it over quickly? What are you waiting for?"

"Yes, I'll send it over right away."

After hanging up the phone, Su He felt as if all his strength had been drained away.

She pressed the print button and stood up with the printed document.

"Sister Maizi, I have to go deliver the documents. You don't have to wait for me. Go ahead and wish me good luck."

"it is good."

As he spoke, Song Mai made a gesture to cheer her on, and Su He walked towards Tang Lanlan's office with the momentum of a warrior who would never return.

Song Mai glanced at her phone and saw the message Chu Xing sent her, telling her that he had a meeting and would not be home for dinner that night, and asked her how she felt about her first day at work.

Song Mai quickly typed a few words and sent it out.

"Fortunately, I read a lot of information on the first day and haven't arranged any work yet."

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like