Rebirth 1975: My Wife is Love-Brained

Although Shen Xinyue said so in the letter.

But Chen Yan didn't intend to tell Qin Yurou about this.

Having lived two lives, Chen Yan knows very well that in many cases, sincerity is more difficult to accept than a white lie.

He had hurt Qin Yurou many times, and now he finally made Qin Yurou put her worries aside a little.

That being the case, he didn't want the peace to be broken.

He put away the letter and the scarf!

After arriving at the county town, he asked Zhu Dakang for a bag at the Xinhua Bookstore and stored it in the warehouse of the Xinhua Bookstore.

Then I started translating without distraction.

As for Shen Xinyue, just as she said in her heart, she would never see her again.

Chen Yan’s life as an educated youth has come to an end!

The only question was whether we would meet again in the future. Chen Yan felt that he would not.

In this vast sea of ​​people, some people will eventually become passers-by in life, and eventually disappear without a trace, gone with the wind.

Chen Yan devoted himself to the translation work with great speed.

At noon on the third day, he raised his head, looking a little haggard.

The manuscript in my hand has finally been translated!

"Uncle Zhu! It's over!"

Chen Yan said to Zhu Dakang.

Zhu Dakang's job is actually very leisurely.

Not many people buy books these days, and even fewer read them.

It is more responsible for some communication and statistical functions.

Zhu Dakang was drinking tea at the moment, thinking about his own things.

Suddenly hearing Chen Yan's voice, he looked up blankly, "It's over? What's over? Are you feeling unwell? What happened?"

Zhu Dakang's face was filled with panic.

Chen Yan didn't expect Zhu Dakang to have such a big reaction, and quickly said with a smile, "I said, the translation is finished! This book on hand!"

"what?"

Zhu Dakang exclaimed, then stood up excitedly, "Is it over?"

"Well! A total of eight and a half days, one day later than expected. Sorry, Uncle Zhu!" Chen Yan scratched his head.

In fact, it was not late, it was just because Chen Yan was sued by Shen Xinyue at that time, so he wasted a lot of time that day, and a lot of time before and after. Otherwise, these manuscripts would have been completed two days ago!

Chen Yan was embarrassed, but Zhu Dakang was shocked!

He had previously said it would take half a month, but Chen Yan said it could be done in about a week.

Although Zhu Dakang knew that Chen Yan was very capable and could translate very quickly, he didn't take it seriously if he could complete it in a week!

After all, this is a very brain-intensive job.

People are not machines. They may be able to translate 10,000 words today, but may only be able to translate 8,000 words tomorrow.

Especially after this kind of high-intensity and intensive mental work, the subsequent translation speed may drop a little.

But Chen Yan is already many times stronger than others.

In addition, after the dirty things that happened to Chen Yan, Zhu Dakang's only worry at the time was whether these things would affect Chen Yan's creation.

You should know that the work of translation is not simply translating foreign language materials into Chinese words by words.

This is actually a process of secondary creation.

The original meaning must be kept unchanged, while at the same time conforming to Chinese expression habits so that people can understand it.

This process is quite torturous.

But unexpectedly, not only did Chen Yan's speed not decrease, but in the last two days, his speed was as fast as if he was equipped with Hot Wheels, so fast that it was flying!

"Boy, I really want to find something to pry open your brain and see what it looks like!"

Coming back to his senses, Zhu Dakang looked at Chen Yan and said with a smile.

The corner of Chen Yan's mouth twitched.

Uncle Zhu, oh Uncle Zhu, please don't scare me.

His reincarnated identity must not be exposed, otherwise, he would probably be caught immediately and sliced ​​into pieces as a guinea pig.

"It seems that I am still too high-profile! I will try to cover it up in the future. Otherwise, if I continue like this, problems will arise sooner or later!" Chen Yan muttered to himself.

Then he said to Zhu Dakang, "I have been exposed to a lot of these things before, but not many people know that I know these things. At that time, there was an old professor in my yard. He studied abroad. I liked to play with him since I was a child. I learned a lot from him. When I was in college, I often sat in the library and pondered these things. In terms of actual combat, this is the first time! I didn't expect that I was good at learning it."

After Chen Yan finished speaking, Zhu Dakang didn't know what to say. He smiled bitterly and said, "If you call this okay, then the others should hang themselves!"

Haha!

Chen Yan smiled happily.

"The translation is very good! There was a piece of news that arrived yesterday, and I was planning to inform you! But seeing that you were immersed in the manuscript, I was worried that it would affect you, so I took the initiative to suppress the news! Now it's time to tell you!" Zhu Dakang praised Chen Yan, and then told Chen Yan the good news.

"What news?" Chen Yan asked.

Zhu Dakang smiled, turned around and took out a file bag from his drawer.

Then he opened it and handed it to Chen Yan.

"See for yourself!"

Chen Yan picked it up and saw that it was a letter of employment and a certificate!

Intermediate translation certificate issued by the Translation Bureau!

Chen Yan was stunned, and then said excitedly, "How come this was made in advance?"

Zhu Dakang smiled and said, "Your translation level is the best here! It's only a matter of time before you become an intermediate translator after you finish translating this book, so I applied to the higher-ups, and after research, they decided to give you an intermediate translation certificate in advance! In addition, from the moment you get the certificate, you'll be enjoying the treatment of an intermediate translator!"

Gum!

Chen Yan couldn't help swallowing.

This is really good news.

If Chen Yan was given a certificate for intermediate translation alone, he would not feel much.

In his previous life, he had already received all the honors he deserved, so a translator's certificate was dispensable to him.

However, if this translation certificate is linked to remuneration, it will be different.

Chen Yan looked at the date and estimated in his mind that from that moment till now, he had probably translated more than 40,000 words, less than 50,000 words.

According to the ten to twelve yuan remuneration standard for Ultimate Translation, I can get at least two hundred yuan more for these more than 40,000 words!

Two hundred yuan these days is a year's salary for many people.

He bought a bicycle before, and the total cost including the bicycle ticket was less than 150 yuan.

Chen Yan took a deep breath and opened another piece of paper. On it was a letter of appointment!

"Comrade Chen Yan is hereby specially appointed as a cooperative member of the Translation Bureau!"