The Chosen System: Counterattack with Husband
Chapter 439 A small test of one’s skills
After about twenty minutes, Xu Yiyu became familiar with Luo Yu's character and lines, put himself in the role and built up his own emotions, then raised his head.
"Student Li Sheng, I'm ready now."
Xing Yi and Li Sheng's eyes met in mid-air, and they nodded to each other. Li Sheng then motioned Xu Yiyu to go into the shed.
Xu Yiyu tied up her loose hair and walked slowly into the recording room, consolidating her psychological preparation for the role.
She put on headphones, closed her eyes and adjusted her breathing. After moving her mouth, she made an "OK" gesture to Li Sheng outside the studio.
When the first line was spoken, the people outside felt that the aura around Xu Yiyu suddenly condensed, and he turned into a person who seemed somewhat unfamiliar to them.
She was not the domineering and capable female boss when they first met, but an ordinary and common worker like them.
[Sorry, I really can't see how my ability is necessarily related to my appearance.]
This line was uttered by Luo Yu when he was frustrated in the interview. Several people standing or sitting outside seemed to feel the character's reluctance, confusion and anger from Xu Yiyu's interpretation.
There was no dramatic tone, just a calm and even not very intense questioning, but they all felt Luo Yu's unspeakable grievance and depression.
Li Sheng savored the impact of Xu Yiyu's line in his mind for a long time, opened his eyes, and gave Xu Yiyu in the studio a thumbs up.
As the creator of this line, Xiao Leng was more shocked than anyone else.
Why did she feel that the chairman had really experienced such unfairness and discrimination? This question seemed to be asked by the character to the interviewer, and it also seemed to be asked by the chairman on behalf of himself in a parallel universe.
"The chairman also said that she was unprofessional...Is she really not in Versailles?"
"I previously thought she was just charismatic and good at making money, but I didn't expect she also had talent in dubbing."
Lai Qiu and Xue Shi sighed one after another, but their eyes were fixed on Xu Yiyu, who had not yet come out of his state.
The chairman lit up his skill tree so quickly that they didn't even know how to praise and affirm him most appropriately.
【I hope you can remember what you said today. Goodbye. 】
Xu Yiyu, who was still immersed in the role, seemed to try hard to calm down the resentment in his heart, and calmly said something cruel about meeting him in the future.
Musa, who was outside the shed, felt a sudden chill on her back, as if she had been stared at by the person who said these words. She unconsciously developed a fear of unknown origin.
The character of Luo Yu was not an elite with outstanding looks and proud talents at the beginning. These lines took place when she had not yet awakened from the state of an ordinary person. Xu Yiyu's interpretation did not have the slightest condescending tone, but she completely integrated herself into the character's life.
Although Xu Yiyu in the studio still had his eyes half closed, his calm expression concealed a sense of satisfaction that a regret had been made up for.
This character in the parallel universe did for me what I wanted to do but didn't do when I was in the same situation. How can this not be considered making up for my regret at that time?
The few fragmentary lines that followed also progressed smoothly. There was nothing overly dramatic to distract from the show, just some of the joys, sorrows, anger and happiness that belong to ordinary people.
Xu Yiyu did not beautify her voice, but performed in the most real and relaxed state, as if she was a passerby or a friend that everyone meets in daily life, living truly and sincerely in this world.
Xu Yiyu, who had immersed himself in the role, felt that the character's flesh and blood seemed to be gradually merging with his own, changing him silently but imperceptibly.
From this moment on, Xu Yiyu felt that he had completely transformed himself from the person he most wanted to be.
[In the near future, you and I will meet at the top. 】
The recording process went very smoothly. Luo Yu finally made up his mind to start his own business and made a promise to his best friend who had been secretly supporting him.
Different from Xiao Leng, Musa, Xue Shi and Lai Qiu who would discuss from time to time, Xing Yi stood there with his arms folded, staring fixedly at "Luo Yu" whose emotions changed several times in the studio.
He just felt how thin and one-sided the definition he gave to Xu Yiyu when he first met her was.
It is obvious that the chairman is not just acting out a role, but more like speaking out for himself from long ago.
Li Sheng's mood was different from Xing Yi's. She just listened to Xu Yiyu's breath and treatment of the details of the lines over and over again, and felt that her heart was trembling with it.
From the perspective of dubbing skills alone, what Xu Yiyu has achieved now is not actually a technique that is extremely difficult or hard to accomplish.
But fundamentally, what matters most in dubbing is not those fancy techniques, but the characters and emotions themselves.
The character of "Luo Yu" seemed to be really standing in front of them, exposing his bright red and hot heart in the sun, showing it to them without any defense.
Li Sheng made a decision in her heart that she must find an opportunity to introduce several teachers from the Yunmao Alliance to the chairman's sister. If they communicate more with each other, they might really create sparks that outsiders could not imagine.
After a while, Li Sheng asked Xu Yiyu to cooperate in re-recording a few of Luo Yu's previous lines. Xu Yiyu used several different interpretation methods from before.
"Chairman sister, Luo Yu still has a few foreign language lines to record. We will also record the lines of this character in other languages later. Is that ok?"
Li Sheng didn't have the nerve to ask Xu Yiyu directly whether he needed a teacher to give him advice on how to perform foreign lines, so he just asked in a more tactful way.
"No problem. If my audition performance today is OK, I can do it myself if you need to do lines in other languages later."
Xu Yiyu had unlocked the language proficiency skill under the guidance of his own leader a long time ago. Currently, there are not many occasions where he can use various languages. The request raised by Li Sheng is a good opportunity for players to get a small taste of Xu Yiyu's ability as a language user.
Li Sheng was a little surprised, but still nodded to Xu Yiyu.
Xu Yiyu, who was standing in the studio, could sense Li Sheng's worry. After organizing some words in his mind, he re-interpreted Luo Yu's first few lines in British.
Xiao Leng and Musa listened to the British lines ringing in the studio, stared at each other in a daze for a second, and saw the surprise and admiration in each other's eyes.
Why does it feel like the foreign language lines of my chairman’s sister are more charming?
I don’t know if it’s a psychological effect, but they seem to feel more comfortable listening to it.
You'll Also Like
-
Plunder life and carve out an invincible path
Chapter 413 2 hours ago -
Star Dome Railway: I am developing a Star Dome Railway mobile game in my company
Chapter 333 2 hours ago -
Unlimited learning of spiritual powers, I will suppress the end of the world
Chapter 214 2 hours ago -
I'm shooting anime in another world
Chapter 324 12 hours ago -
Great Sword Master
Chapter 1901 12 hours ago -
The hidden demon king, the empress brought her child to ask for responsibility
Chapter 675 12 hours ago -
Being too ferocious because of caution
Chapter 873 12 hours ago -
Mysterious World Tour
Chapter 510 12 hours ago -
Reborn Wild Boar: What's wrong with eating a few single people?
Chapter 138 12 hours ago -
Lurking in Konoha, part-time Hokage
Chapter 149 12 hours ago