Entertainment: God-level nanny

Are your works exported overseas?

Everyone was confused. Did Su Yiming drink too much?

What works should be translated into foreign languages ​​and exported overseas?

Even if it is a song, it must be translated by a professional songwriter, right?

And this is not something that can be achieved overnight, it requires more time to polish.

If a song goes well, it may take a month or two to change the lyrics to suit the melody. If not, it may take up to half a year!

"No, Yi Ming, why don't you go wash your face?"

Chen Maidong said with concern: "If you can't drink it, don't drink it. Anyway, we drank enough today, don't you think so?"

"That's right, Brother Ming, I won't laugh at you!" Mao Yule said.

"Yi Ming, how about we take it in?"

Zhao Yihao also said: "While everyone is still here, we will help you clear the dining table."

"No, what are you doing?"

Su Yiming said dumbfounded: "I didn't drink too much!"

"People who drink too much never say they drank too much."

Sun Qianqian stood up as he spoke: "Brother Ming, go and take a rest. We'll take care of things here."

Although Song Qingzhu didn't speak, he had already started to hold up Su Yiming's arm.

"Wait a minute, wait a minute..."

Su Yiming became anxious and said, "I really didn't drink too much at all. I said I would translate the works into foreign languages, but I didn't say I would translate songs!"

"what is that?"

Mao Yule said: "Brother Ming, have you developed other businesses?"

"To be in the entertainment industry, you have to have your own special skills, right?"

Su Yiming glanced at Mao Yule and said, "Don't tell me that you have nothing else besides music."

"I have it!"

Mao Yule quickly said: "Aside from music, I also have good looks!"

"You kid, can't you talk properly?"

Zhao Yihao said dumbfounded: "Okay, don't pay attention to him! Yiming, keep talking."

"That's right, in addition to songs, I also found time to write two novels."

Su Yiming didn't hide it anymore. Anyway, on the 1st in a few days, 'Su He''s identity would be exposed.

It's okay to tell these good friends in advance.

"writing a novel?"

Sun Qianqian said suspiciously: "Really or not, Brother Ming, have you published a book?"

"Correction, it's a novel, not a book."

Su Yiming stressed: "Currently, only one novel is being discussed for publication in Simplified and Traditional Chinese, and the other one has not yet sold the relevant publishing rights."

Special emphasis on novels?

Chen Maidong's expression changed and he said, "Yiming, don't tell me that those two novels of yours are online novels."

Snapped!

Su Yiming snapped his fingers and said: "Correct answer, but unfortunately there is no reward!"

"Really or not? Don't fool me!"

Chen Maidong said in surprise: "I usually read novels. Tell me what your two novels are called. Let me see if I have read them?"

"I watch it often too."

Sun Qianqian also raised her hand silently.

Everyone looked at her in unison.

Such a cute little girl can actually read online novels!

"Don't get me wrong, I only read romance novels."

Sun Qianqian quickly explained: "Of course, except Su He's works!"

"Su He?"

Song Qingzhu clapped his hands and said: "I just said that there is a name that I can't remember, but after you said that, I finally remembered it.

A few days ago, there were rumors on the Internet that the author of the work that Teacher Ma rewarded with 1 billion dragon summer coins was Su He? "

"It's him, and I know this too."

Chen Wanrong nodded and said: "Among the students in our school, many of them also like Su He's "Ghost Blowing the Lamp" and "The Legend of the Condor Heroes".

Even many teachers are watching it, as if you are out of touch with society if you don't watch these two works. "

"That's right."

Mao Yule nodded and said, "I have many friends who are also reading Amway's two novels with me, but I don't really like reading novels.

I just downloaded the app of Yuandian Chinese website and added these two works to my bookshelf, but I haven’t read them yet. "

"I didn't expect that these two works of mine would have such a strong response in Longxia."

Su Yiming said with a smile: "It seems that we need to organize book clubs more often in the future to give back to our book fans!"

Ok? !

"What did you say?"

"Did you write these two novels?"

"You're probably not lying to us..."

After a moment of silence, everyone around the table became excited.

Especially Sun Qianqian and Chen Maidong looked at Su Yiming as if they were on a pilgrimage!

"How can this be false?"

Su Yiming rolled his eyes and said, "My daughter, He Miao's full name is Su Qianhe, and the author of the two novels is named Su He.

Have you never thought about the connection between the two? "

Su Qianhe, Su He!

Really, why didn't they think of this?

"No, no."

Song Qingzhu looked at Su Yiming in disbelief and said:

"You are either busy with this or that every day, or you are composing songs and taking care of seedlings. How can you have time to write a novel?"

"How not?"

Su Yiming said: "Song creation requires inspiration, but novel creation... doesn't it just require hands?"

What the hell?

Su Yiming's words aroused everyone's anger. Everyone felt... so angry!

But they didn’t have anything to say to refute!

It's true that this guy's two works are so popular. Not only do they have many readers, they even have fans!

Fans of two online literary works, can you believe it?

"How about it?"

Su Yiming took a sip of water and looked at Chen Wanrong: "Sister-in-law, these two works of mine should have translation value, right?"

Judging from the current situation of Long Xia's online literary works being exported overseas, they are all operated through websites.

After being translated by AI software, it is directly posted to foreign media websites and viewed through the Internet or client.

There has never been an online literary work published and sold overseas in the form of a paper book!

It's not that no company wants to do this, but it's too difficult to translate novels into foreign languages. You have to consider the words, sentences, and emotional changes...especially the sense of substitution.

Unlike the content of novels translated by AI software, the sentences only need to be clear and understandable.

It makes no difference whether something is substituted or not!

"Well..."

Chen Wanrong thought for a while and said: "Yiming, I need to think about the matter of legal specialist again. After all, law is not my major.

But as for translation, I can accept it, but I still have classes to attend every day, so I can only use my spare time for translation work.

If you're in a hurry, maybe..."

"Sister-in-law, don't be in a hurry to translate."

Su Yiming quickly said: "Just take your time. I will pay for your translation according to the highest standards."

"Yi Ming, if you say this, you will be out of touch."

Chen Wanrong shook her head, glanced at Zhao Yihao with a smile, and said:

"You and Yihao are good friends and you wrote two such good songs for him. How can I ask you for money?

Furthermore, your two works are selling so well in China, I believe they will also be very popular when exported overseas.

At that time, I, a novel translator, will be able to follow your two works and become an instant hit. This kind of fame in the translation circle is very important to me! "

Some people do it for fame, and some do it for profit.

Obviously, Chen Wanrong belongs to the former, and she says it generously.

This makes people feel more comfortable.

"That won't work. Brother Hao is Brother Hao, and sister-in-law is sister-in-law. These are two different things."

Su Yiming waved his hands repeatedly and said: "Just do as I say, according to the highest charging standard for translating literary works. When the studio opens, we will sign a contract!"