Rebirth 1975: Tore up the call-back order at the beginning
Chapter 5: Doing the Translation
In a daze, Zhou Yang heard someone calling him, opened his eyes, and found Li Youwei standing beside the edge of the Kang.
"It's past five o'clock, get up!" Li Youwei said softly.
Zhou Yang remembered that he was going to the city today. Since there was no direct bus, he had to go to Yunshan County first, and then take a car to the city.
And Yunshan County is 20 kilometers away from Babaoliang Village. In order not to miss the first long-distance bus, Zhou Yang had to arrive at the county seat before nine o'clock.
When Zhou Yang was getting dressed, Li Youwei had already served the prepared breakfast on the table.
Boiled potatoes with porridge, but there are a few more eggs.
Peeled one for Zhou Yang and put it in a bowl, and Li Youwei packed the remaining eggs in a small cloth bag, and said: "You take these eggs to eat on the road, and I have prepared 50 yuan for you , go out, don't treat yourself badly!"
"It doesn't take that much, just prepare 30 yuan for me, and prepare some receipts by the way!" Zhou Yang said.
"Take them all, poor and rich people, you can take them back if you don't need them!"
"Ok!"
After eating the love breakfast prepared by Xiao Nizi, Zhou Yang kissed Bao'er's sleeping face, and then set off with a canvas bag on his back.
Looking at the back of Zhou Yang striding away, Li Youwei's eyes trembled, and tears slowly overflowed from her pupils!
In this marriage, she is both active and passive.
She was the one who pursued Zhou Yang first, but she knew he didn't like him, so she had no choice but to stay with her.
So Li Youwei has always been in a state of worrying about gains and losses. She is really worried that this man like a white swan will leave their mother and daughter behind and never return.
But she couldn't let him go, so she felt quite tormented inside.
Although he repeatedly promised that this time he was only going to the city to find ways to make money and would never leave, Li Youwei's heart was still full of hesitation and helplessness.
At this time Zhou Yang had just walked outside the gate, and when he turned to close the courtyard gate, he saw Li Youwei standing at the gate, wiping his sleeves in front of his eyes constantly.
Knowing that this girl must be thinking too much, Zhou Yang immediately returned to the yard again, and walked quickly to her side.
Sure enough, this girl cried!
Seeing the pear blossom and rainy little wife who was crying, Zhou Yang couldn't help but feel a pang in his heart, this girl was too insecure.
"I...I'm just kind of..."
Before Li Youwei could explain, Zhou Yang pulled her into his arms, and whispered in her ear, "Don't cry, I'll be back soon!"
"Well! I believe you!"
Zhou Yang patted his little wife on the back again, and when he turned around, he suddenly thought of something, and then said, "Let's get the evidence when I come back!"
Li Youwei was shocked, and said in disbelief: "Really?"
"Well, you are ready to prove it, we will go when I come back!"
"Then go back early...I..."
Seeing his wife who was so excited and incoherent, the softest part of Zhou Yang's heart was touched again.
Since the above requirements are very high for married educated youths returning to the city, the principle is that once an educated youth gets married locally, the household registration relationship will directly fall to the place where they jumped in the queue. That is to say, once they get married, they basically lose the qualification to return to the city.
Therefore, in order to make it easier to return to the city in the future, even though the two have been together for more than four years, and Bao'er is already more than three years old, they have never received a certificate.
After all, a marriage without a certificate is not protected. Even if the two parties separate, they only need to issue a certificate of severing the marriage relationship. The files of both men and women are still unmarried.
I have to say that my previous self was selfish!
But in this life, Zhou Yang vowed that he would never let Xiao Nizi follow him in such an unreasonable way again, and it's time to put the matter of evidence on the agenda!
........
Zhou Yang walked for more than three hours for the [-]-kilometer journey, and it was already past eight o'clock when he reached the bus station.
Along the way, apart from the relatively fresh air, other feelings are not good.
The muddy country roads, the low adobe houses, and the disheveled common people, the poverty of this era is fully exposed, and it is so unscrupulous!
Even the county seat is not as prosperous as imagined, it's just that there are more brick and tile houses!
Fortunately, it is already 1975, and it is only a few years before the opening of the era of reform, so I just need to wait with peace of mind!
Buy a ticket and get on the bus!
Amidst the rattling noise, the long-distance bus drove to Ning City, 120 kilometers away!
Traveling far in this era is really a pain. It is obviously only more than 100 kilometers. In future generations, it will only take an hour to drive.
But Zhou Yang's journey took a full three and a half hours. The violent bumps of the car, the crowded passengers and the ubiquitous noise almost drove Zhou Yang crazy.
But Zhou Yang also knew that with the current conditions, it would be nice to have a car, but what about a bicycle!
After coming out of the old passenger station, Zhou Yang carefully looked at the surrounding streets, and gradually this place coincided with the place in his memory.
It's just that compared to the Northwest transportation hub in later generations, the current Ning City is really a bit dilapidated and dilapidated!
In his previous life, Zhou Yang would come to Ning City almost every year, so he was quite familiar with it.
He didn't ask anyone for directions, but walked towards the not-too-distant Xinhua Bookstore according to his own memory!
Zhou Yang couldn't help but raise the corners of his mouth slightly at the familiar signboard, and he pushed open the door and walked in with big strides.
The bookstore is not big, and the internal layout is relatively simple. The moment you open the door, you can smell the scent of ink unique to books.
For a while, Zhou Yang's mood also inexplicably improved.
This may be a common problem of scholars. For this type of people, books often give them an inexplicable excitement, just like a hungry person smelling the aroma of bread.
There was no one else in the bookstore except for a balding middle-aged man.
After seeing Li Yi, the middle-aged man immediately put down the book in his hand, and asked, "Comrade, are you here to buy books?"
"No, I want to take on some translation work, I don't know if it's possible!"
That's right, the way Zhou Yang said to make money is to do translation.
The current Huaguo is far behind the western countries in terms of science and technology or other aspects, and in order to learn the advanced technology and management methods of the other side, they have to translate a large number of foreign language materials and books.
However, due to unspeakable reasons, there has been a serious fault among domestic intellectuals, so there is an abnormal lack of domestic translation talents at this stage.
On the one hand, there are limited translation talents, and on the other hand, there are a large number of works to be translated. The relationship between supply and demand is seriously unbalanced, which has seriously affected the development of the national economy. Due to the inability to translate foreign language materials in time, scientific research has often been hindered.
Due to the lack of translation talents, the country had to distribute some of the less important publications to various provinces and cities, asking them to find suitable personnel for paid translation.
On the one hand, it is to reduce the pressure on relevant departments, and on the other hand, it is also to discover translation talents in the society.
And the Xinhua Bookstores in each province and city, as places where cultural people can patronize most, naturally become a platform for distributing tasks.
Hearing Zhou Yang's words, the middle-aged man's eyes lit up immediately, and he hurriedly asked, "Comrade, I am Xu Yongguang, the person in charge of the bookstore. You can call me Old Xu!"
"Hi, my name is Zhou Yang!"
"Comrade Zhou Yang, do you know foreign languages?"
"Well, understand a little bit!"
"Which language do you know?"
Zhou Yang would like to say that he is proficient in English, French, German, Russian, Japanese, and Korean, but he knows that it is not good to be too prominent in this era, and it may cause investigations by interested people.
After thinking about it again and again, two words popped out of Zhou Yang's mouth: "English!"
"English is good. What our country lacks most now is talents who can understand English, but if you want to take the job of translation, I have to test your level!"
"no problem!"
Afterwards, Lao Xu took out two pieces of paper filled with English from a drawer beside him, and handed them to Zhou Yang.
"Look, how long will it take you to translate this article?"
Zhou Yang took the letter paper and looked at it, and quickly recognized that it was an excerpt from the English classic book "Letter to Garcia".
"5 minutes!"
"5...5 minutes?"
Old Xu was obviously also stunned by Zhou Yang's words. Although he only handed Zhou Yang 5 or 6 pieces of letter paper, normally speaking, there is no three or two hours that cannot be translated.
Zhou Yang didn't say much, but took out the pen and paper he carried with him, and started translating on the spot.
After the endless coma, Shi Yu suddenly got up from the bed.
He took a big gulp of fresh air, his chest trembling.
Confused, puzzled, all kinds of emotions came to my mind.
where is this?
Afterwards, Shi Yu subconsciously observed his surroundings, and then became even more at a loss.
A single dormitory?
Even if he was successfully rescued, he should be in the ward now.
And my own body... How come there is no injury at all.
With doubts, Shi Yu quickly swept his gaze across the room, and finally settled on a mirror by the bedside.
The mirror reflected his current appearance, he was about seventeen or eighteen years old, and he was very handsome.
But the problem is, it's not him!
My previous self was a handsome young man in his 20s who had been working for a while.
But now, no matter how you look at it, this appearance is only the age of a high school student...
This change left Shi Yu in a daze for a long time.
Don't tell him that the operation was a success...
The body and appearance have changed. This is not a question of whether to have surgery or not, but a fairy art.
He turned into a completely different person!
Could it be... that he crossed over by himself?
In addition to the mirror on the bedside which was obviously placed in a bad feng shui position, Shi Yu also found three books beside it.
Shi Yu picked it up and took a look, the title made him silent for an instant.
"Necessary Beast Breeding Handbook for Novice Breeders"
"Postpartum Care of Pet Animals"
"Guidelines for Evaluation of Alien Beast Ear Girls"
Shi Yu:? ? ?
The titles of the first two books are quite normal, what's the matter with you in the last one?
"cough."
Shi Yu's eyes were serious, and he stretched out his hand, but soon his arm stiffened.
Just when he was about to open the third book to see what it was, his brain suddenly felt a sharp pain, and a large amount of memories flooded in like a flood.
Icefield City.
Pet breeding base.
Trainee pet keeper.To provide you with the rebirth of the great god Cangyue 1975: tearing up the order of returning to the city at the beginning
Beastmaster?
"It's past five o'clock, get up!" Li Youwei said softly.
Zhou Yang remembered that he was going to the city today. Since there was no direct bus, he had to go to Yunshan County first, and then take a car to the city.
And Yunshan County is 20 kilometers away from Babaoliang Village. In order not to miss the first long-distance bus, Zhou Yang had to arrive at the county seat before nine o'clock.
When Zhou Yang was getting dressed, Li Youwei had already served the prepared breakfast on the table.
Boiled potatoes with porridge, but there are a few more eggs.
Peeled one for Zhou Yang and put it in a bowl, and Li Youwei packed the remaining eggs in a small cloth bag, and said: "You take these eggs to eat on the road, and I have prepared 50 yuan for you , go out, don't treat yourself badly!"
"It doesn't take that much, just prepare 30 yuan for me, and prepare some receipts by the way!" Zhou Yang said.
"Take them all, poor and rich people, you can take them back if you don't need them!"
"Ok!"
After eating the love breakfast prepared by Xiao Nizi, Zhou Yang kissed Bao'er's sleeping face, and then set off with a canvas bag on his back.
Looking at the back of Zhou Yang striding away, Li Youwei's eyes trembled, and tears slowly overflowed from her pupils!
In this marriage, she is both active and passive.
She was the one who pursued Zhou Yang first, but she knew he didn't like him, so she had no choice but to stay with her.
So Li Youwei has always been in a state of worrying about gains and losses. She is really worried that this man like a white swan will leave their mother and daughter behind and never return.
But she couldn't let him go, so she felt quite tormented inside.
Although he repeatedly promised that this time he was only going to the city to find ways to make money and would never leave, Li Youwei's heart was still full of hesitation and helplessness.
At this time Zhou Yang had just walked outside the gate, and when he turned to close the courtyard gate, he saw Li Youwei standing at the gate, wiping his sleeves in front of his eyes constantly.
Knowing that this girl must be thinking too much, Zhou Yang immediately returned to the yard again, and walked quickly to her side.
Sure enough, this girl cried!
Seeing the pear blossom and rainy little wife who was crying, Zhou Yang couldn't help but feel a pang in his heart, this girl was too insecure.
"I...I'm just kind of..."
Before Li Youwei could explain, Zhou Yang pulled her into his arms, and whispered in her ear, "Don't cry, I'll be back soon!"
"Well! I believe you!"
Zhou Yang patted his little wife on the back again, and when he turned around, he suddenly thought of something, and then said, "Let's get the evidence when I come back!"
Li Youwei was shocked, and said in disbelief: "Really?"
"Well, you are ready to prove it, we will go when I come back!"
"Then go back early...I..."
Seeing his wife who was so excited and incoherent, the softest part of Zhou Yang's heart was touched again.
Since the above requirements are very high for married educated youths returning to the city, the principle is that once an educated youth gets married locally, the household registration relationship will directly fall to the place where they jumped in the queue. That is to say, once they get married, they basically lose the qualification to return to the city.
Therefore, in order to make it easier to return to the city in the future, even though the two have been together for more than four years, and Bao'er is already more than three years old, they have never received a certificate.
After all, a marriage without a certificate is not protected. Even if the two parties separate, they only need to issue a certificate of severing the marriage relationship. The files of both men and women are still unmarried.
I have to say that my previous self was selfish!
But in this life, Zhou Yang vowed that he would never let Xiao Nizi follow him in such an unreasonable way again, and it's time to put the matter of evidence on the agenda!
........
Zhou Yang walked for more than three hours for the [-]-kilometer journey, and it was already past eight o'clock when he reached the bus station.
Along the way, apart from the relatively fresh air, other feelings are not good.
The muddy country roads, the low adobe houses, and the disheveled common people, the poverty of this era is fully exposed, and it is so unscrupulous!
Even the county seat is not as prosperous as imagined, it's just that there are more brick and tile houses!
Fortunately, it is already 1975, and it is only a few years before the opening of the era of reform, so I just need to wait with peace of mind!
Buy a ticket and get on the bus!
Amidst the rattling noise, the long-distance bus drove to Ning City, 120 kilometers away!
Traveling far in this era is really a pain. It is obviously only more than 100 kilometers. In future generations, it will only take an hour to drive.
But Zhou Yang's journey took a full three and a half hours. The violent bumps of the car, the crowded passengers and the ubiquitous noise almost drove Zhou Yang crazy.
But Zhou Yang also knew that with the current conditions, it would be nice to have a car, but what about a bicycle!
After coming out of the old passenger station, Zhou Yang carefully looked at the surrounding streets, and gradually this place coincided with the place in his memory.
It's just that compared to the Northwest transportation hub in later generations, the current Ning City is really a bit dilapidated and dilapidated!
In his previous life, Zhou Yang would come to Ning City almost every year, so he was quite familiar with it.
He didn't ask anyone for directions, but walked towards the not-too-distant Xinhua Bookstore according to his own memory!
Zhou Yang couldn't help but raise the corners of his mouth slightly at the familiar signboard, and he pushed open the door and walked in with big strides.
The bookstore is not big, and the internal layout is relatively simple. The moment you open the door, you can smell the scent of ink unique to books.
For a while, Zhou Yang's mood also inexplicably improved.
This may be a common problem of scholars. For this type of people, books often give them an inexplicable excitement, just like a hungry person smelling the aroma of bread.
There was no one else in the bookstore except for a balding middle-aged man.
After seeing Li Yi, the middle-aged man immediately put down the book in his hand, and asked, "Comrade, are you here to buy books?"
"No, I want to take on some translation work, I don't know if it's possible!"
That's right, the way Zhou Yang said to make money is to do translation.
The current Huaguo is far behind the western countries in terms of science and technology or other aspects, and in order to learn the advanced technology and management methods of the other side, they have to translate a large number of foreign language materials and books.
However, due to unspeakable reasons, there has been a serious fault among domestic intellectuals, so there is an abnormal lack of domestic translation talents at this stage.
On the one hand, there are limited translation talents, and on the other hand, there are a large number of works to be translated. The relationship between supply and demand is seriously unbalanced, which has seriously affected the development of the national economy. Due to the inability to translate foreign language materials in time, scientific research has often been hindered.
Due to the lack of translation talents, the country had to distribute some of the less important publications to various provinces and cities, asking them to find suitable personnel for paid translation.
On the one hand, it is to reduce the pressure on relevant departments, and on the other hand, it is also to discover translation talents in the society.
And the Xinhua Bookstores in each province and city, as places where cultural people can patronize most, naturally become a platform for distributing tasks.
Hearing Zhou Yang's words, the middle-aged man's eyes lit up immediately, and he hurriedly asked, "Comrade, I am Xu Yongguang, the person in charge of the bookstore. You can call me Old Xu!"
"Hi, my name is Zhou Yang!"
"Comrade Zhou Yang, do you know foreign languages?"
"Well, understand a little bit!"
"Which language do you know?"
Zhou Yang would like to say that he is proficient in English, French, German, Russian, Japanese, and Korean, but he knows that it is not good to be too prominent in this era, and it may cause investigations by interested people.
After thinking about it again and again, two words popped out of Zhou Yang's mouth: "English!"
"English is good. What our country lacks most now is talents who can understand English, but if you want to take the job of translation, I have to test your level!"
"no problem!"
Afterwards, Lao Xu took out two pieces of paper filled with English from a drawer beside him, and handed them to Zhou Yang.
"Look, how long will it take you to translate this article?"
Zhou Yang took the letter paper and looked at it, and quickly recognized that it was an excerpt from the English classic book "Letter to Garcia".
"5 minutes!"
"5...5 minutes?"
Old Xu was obviously also stunned by Zhou Yang's words. Although he only handed Zhou Yang 5 or 6 pieces of letter paper, normally speaking, there is no three or two hours that cannot be translated.
Zhou Yang didn't say much, but took out the pen and paper he carried with him, and started translating on the spot.
After the endless coma, Shi Yu suddenly got up from the bed.
He took a big gulp of fresh air, his chest trembling.
Confused, puzzled, all kinds of emotions came to my mind.
where is this?
Afterwards, Shi Yu subconsciously observed his surroundings, and then became even more at a loss.
A single dormitory?
Even if he was successfully rescued, he should be in the ward now.
And my own body... How come there is no injury at all.
With doubts, Shi Yu quickly swept his gaze across the room, and finally settled on a mirror by the bedside.
The mirror reflected his current appearance, he was about seventeen or eighteen years old, and he was very handsome.
But the problem is, it's not him!
My previous self was a handsome young man in his 20s who had been working for a while.
But now, no matter how you look at it, this appearance is only the age of a high school student...
This change left Shi Yu in a daze for a long time.
Don't tell him that the operation was a success...
The body and appearance have changed. This is not a question of whether to have surgery or not, but a fairy art.
He turned into a completely different person!
Could it be... that he crossed over by himself?
In addition to the mirror on the bedside which was obviously placed in a bad feng shui position, Shi Yu also found three books beside it.
Shi Yu picked it up and took a look, the title made him silent for an instant.
"Necessary Beast Breeding Handbook for Novice Breeders"
"Postpartum Care of Pet Animals"
"Guidelines for Evaluation of Alien Beast Ear Girls"
Shi Yu:? ? ?
The titles of the first two books are quite normal, what's the matter with you in the last one?
"cough."
Shi Yu's eyes were serious, and he stretched out his hand, but soon his arm stiffened.
Just when he was about to open the third book to see what it was, his brain suddenly felt a sharp pain, and a large amount of memories flooded in like a flood.
Icefield City.
Pet breeding base.
Trainee pet keeper.To provide you with the rebirth of the great god Cangyue 1975: tearing up the order of returning to the city at the beginning
Beastmaster?
You'll Also Like
-
Special Forces: Fusion of Deadshot Talent at the Start
Chapter 141 2 hours ago -
Naruto, if you dare to destroy my Uchiha, then we will fight four times
Chapter 171 11 hours ago -
I! The evil Uchiha kid
Chapter 166 11 hours ago -
Villain: We agreed to cancel the engagement, what are you regretting?
Chapter 150 11 hours ago -
Food: Who uses an electric rice cooker to make elixirs?
Chapter 188 11 hours ago -
After dying billions of times, I copied my talents and killed all races!
Chapter 105 11 hours ago -
NBA: Magic Johnson opens the season, crowned MOP
Chapter 111 11 hours ago -
The bizarre adventure that begins with One Punch Man
Chapter 155 11 hours ago -
My neighbor is Nakano Satsuki
Chapter 167 11 hours ago -
The rural rich man: It started when he was tricked by his father to return to the fishing village
Chapter 150 11 hours ago