Rebirth of the Cyber Hegemony
Page 55
"stomachache?"
"this?"
"Do you still have a headache this time?"
"No, no, this time my stomach doesn't hurt, and my head doesn't hurt anymore."
"Then why are you late?"
"Head teacher, here's the thing. When I was on the road just now, I saw an old lady who was unable to move. As a new generation of high school students who respect the old and love the young, the teacher taught us since we were young to help the old lady cross the road."
Unfortunately.
Although yesterday he said don't be late today, don't be late today, but Chen Yu was still late.
After using all kinds of reasons for being late, Chen Yu even used the trick of helping the old lady cross the road.
Naturally, for such a reason, not to mention the class teacher, the other students in the class did not believe it, and burst out laughing.
The class teacher Liu Fangting stared at Chen Yu.But he secretly thought in his heart, the phone call before didn't work, it seems that he has to go to this kid's house sometime.
"come in."
"Wait, go to the podium and translate what we are going to talk about today about Jing Ke's assassination of the King of Qin."
Wanting to make things difficult for Chen Yu, Liu Fangting asked Chen Yu to go to the podium to translate a piece of classical Chinese.
"Jing Ke assassinated the King of Qin."
Chen Yu frowned.
This lesson was obviously just taught today, and you asked me to translate it, you are embarrassing me.
However, fortunately, Chen Yu had also studied this text in his previous life, so he still remembered everything.
After thinking for a while, Chen Yu organized his own language and began to translate: "After Qin State defeated Zhao State, it started to go north, and it was about to reach the territory of Yan State. Prince Dan of Yan State was very scared, so he asked his thug Jing Ke ..."
"Wait, thug?"
"Yes."
"You said that Jing Ke is Prince Dan's thug?"
"Is not it?"
Chen Yu nodded.
"This, well, you continue."
Liu Fangting originally wanted to say that Jing Ke was a follower of Prince Dan, so how could he be a thug?
Just think about it carefully, in fact, retainers and thugs are similar, and they basically serve the nobles.
It is not too much for Chen Yu to call Jing Ke a thug.
"Well, Prince Dan found his own thug and told Jing Ke, although I want to pay you every day, but the Qin State is about to hit us, and the salary will never be paid again in the future."
"salary?"
Liu Fangting was dumbfounded: "When did the salary come?"
"It seems there is."
"Obviously what Prince Dan said is true, but even if you want to serve your servants, how can you be paying wages?"
"Oh, Mr. Liu, [Although I want to serve you all the time] is an honorific word for Prince Dan. In fact, they have to pay wages for their thugs. If Prince Dan doesn't pay Jing Ke, will Jing Ke go to Prince Dan? Since Prince Dan gives Jing Ke paid the salary, so Jing Ke will do things for the boss, Prince Dan. Then, when the boss, Prince Dan, approached Jing Ke to do things, he would first declare that you have received my salary, and you have to do it for me. One thing. It’s just that Prince Dan was embarrassed to say it so clearly, so he just used the honorific [Although I want to serve my feet long], it’s no wonder he can serve.”
"Okay, you continue."
Liu Fangting was a little confused by Chen Yu's words, but after thinking about it carefully, what she said really made sense.
How could Prince Dan treat his diners with such respect and still serve him?
"And then, Jing Ke was embarrassed to get his salary every day, so he said, okay, I'll get rid of King Qin for you."
"Get rid of King Qin?"
Liu Fangting wanted to say something more, but she opened her mouth and didn't say anything in the end.
Although this is fair, it cannot be said that the translation is wrong.
However, Liu Fangting didn't say anything, but everyone in the class burst into laughter at Chen Yu's translation.
"Get rid of King Qin, hahaha, hahaha."
"What is this? Chen Yu said before that he would pay his salary."
"Niu Pi, I didn't expect Chen Yu to be so humorous."
Even Lu Xue, who has always been serious, covered her mouth and laughed at Chen Yu's translator.
"This guy, I didn't expect to be so funny."
Translation continues.
Chen Yu didn't remember the original text of "Jing Ke's Assassination of the King of Qin", so he said whatever he thought of according to his own ideas.
"However, although it is said that it is not so easy to get rid of the King of Qin. Jing Ke told Prince Yan that I have no tokens, so it is difficult to get close to the King of Qin. If I want to get close to the King of Qin, I have a way."
"Prince Dan just ask what to do?"
"Jing Ke said, you took in General Fan. The King of Qin hated this man very much, and offered a reward of 1000 gold for his head. If I can take General Fan's head to the King of Qin, the King of Qin will definitely summon me. But Prince Dan shook his head and said, General Fan defected to me, how could I betray him. Jing Ke didn't speak, and then said in his heart, if you don't want to be a bad person, then I will be a bad person. So Jing Ke ran to see General Fan by himself ..."
Liu Fangting looked at the textbook and listened carefully to Chen Yu's translation.
Then nodded.
This kid is clever and has a unique talent for literature.
His translation is not wrong.
Although there is no word-for-word translation, such translation is the highest level.
This is called "free translation" in translation.
What can best express the meaning of the original text is actually "free translation".
However, Chen Yu didn't think about whether it was a free translation or something, and he continued to translate.
He was only telling the story of Jingke's assassination of King Qin.
At this time, Chen Yu said that Jing Ke took Qin Wuyang to meet King Qin.
"That Qin Wuyang is said to have killed someone when he was 12 years old, and it was widely spread. But when he saw the King of Qin, his thighs trembled. Jing Ke thought to himself, sister, was killed by this pig teammate. So he said, Qin Wuyang He is a countryman, and he has never seen a big market, so he is afraid when he sees the emperor. Then he went up in person. When the King of Qin opened the blueprint, Jing Ke knew that the opportunity had come, and let out a big yell, dog thief, look at the sword..."
An article in classical Chinese was translated in Chen Yu's nonsense.
At this time, the whole class was already laughing their heads off.
Even Liu Fangting, the head teacher, couldn't help laughing several times.
If she didn't care about the teacher's image, I'm afraid Liu Fangting would have laughed out loud.
"Okay, go back."
"Thank you, Mr. Liu, Mr. Liu, what do you think of the translation?"
"The translation is not bad."
"Since it's not bad, what, forget about being late this time, what do you think?"
"Heh, you even made a deal with the teacher."
"Ms. Liu, I promise I will never be late again."
"Go back quickly, if you don't go back, I will go to your house to meet your parents in a while."
"Yes Yes Yes."
Chen Yu stopped talking and hurried back to the table.
"Hey classmate, today you are going to kill me laughing."
"Student Lu Lulu, you actually look pretty when you smile."
"Hmm, where are you looking?"
"I didn't see anything..."
"You rascal, if you look at it again, your eyeballs will be cut out if you look at it again."
"It's okay, don't look, don't look, it's so domineering."
Chen Yu pouted, opened the textbook, and listened carefully.
第63章:QQ秀
Wu Province University.
"Senior Brother Lin, Xinlang has removed the advertisement for UC."
"why?"
"They said that uc's data performance is not ideal these days."
"It's only been a few days of advertising, and our data is already very good."
"In addition, the follow-up investment they promised before will not be promoted for the time being?"
"Are they trying to force the palace?"
"No."
"Hmph, it's nothing, no, they obviously want to seize our controlling stake. Heh, I thought it would be nice to have Xinlang before, and I thought it would be nice to hug a thigh. I didn't expect that these giants are all the same."
"Senior brother Lin, Xin Lang said that the penguin has already moved."
"What can Penguin do? In such a short period of time, they can still copy our UC show."
"It seems that it was copied."
Lin Qifeng's expression changed.
Immediately turned on the computer and downloaded the latest version of QQ.
On the screen, it was the latest QQ show launched by QQ.
……
After class at noon, Chen Yu received a call from Wang Chang.
"Student Chen, you are amazing, you guessed it right."
"Guess what?"
"You didn't go to QQ?"
"I want to go to class, okay, how can I go to QQ every day."
"Okay, let me tell you directly, Penguin really copied UC's UC show."
"QQ show?"
"Yes, it's the QQ show. I didn't expect that Penguin's actions would be so fast. I thought it would take months to realize this function. Unexpectedly, they managed it in a week."
"This function is not complicated. As long as you want to do it, you can definitely do it in a week."
"However, although it is similar to the uc show, the uc show is free, but the QQ show is charged. I don't have any data here yet, so I don't know how they charge?"
"You'll find out soon enough."
Chen Yu smiled.
QQ show was the most profitable business in the early days of QQ.
Relying on the QQ show, Penguin once spent a very long period of financial stress.
According to the historical trajectory, the original QQ show will be launched some time later, and their main source of funding can only be the mobile dream of cooperating with China Mobile.But by mistake, the sudden entry of UC led to the emergence of QQ Show.
"Let's not pay attention to the instant messaging part for the time being, cousin, the website has important things to do next."
"What's important?"
"Extended version."
"Additional version."
You'll Also Like
-
Aura Revival: Start with a pair of Sharingan
Chapter 53 10 hours ago -
Naruto opens the eight gates and kicks the Otsutsuki God
Chapter 70 10 hours ago -
The Emperor of Medicine and Martial Arts returns and becomes a father?
Chapter 163 10 hours ago -
I'm a young boy, so it's reasonable for me to have a few scandals.
Chapter 130 10 hours ago -
Rebirth: Everyone hates the real young master who is waiting to die
Chapter 189 10 hours ago -
My eldest brother is really too indecent
Chapter 58 10 hours ago -
The man was on the Star Dome Railway and was picked up by Ji Zi at the beginning.
Chapter 166 10 hours ago -
Naruto Cards, I am Uchiha's cuckoo
Chapter 128 10 hours ago -
Elf World Survival
Chapter 192 10 hours ago -
National awakening: a battle force of one trillion to blast the heavens
Chapter 144 10 hours ago