Chapter 67 Bet
"That's right! It's about strength!" Li Zhen folded his arms across his chest, staring at Xiao Fan with scrutiny, "How are you going to prove your strength?"

After saying this, more than a dozen translators in the room all stared at Xiao Fan, wanting to see how he would respond.

Xiao Fan looked around for a week, under the gaze of so many eyes, Xiao Fan was no longer nervous, but became eager to try.

Although he is just a person who just stepped into the simultaneous interpretation industry a few days ago.

However, with the previous experience of simultaneous interpreting, he found that he has fallen in love with that feeling, and it doesn't feel difficult to control.

At this moment, what he wants to do the most is to prove himself in front of such a group of senior experts.

Even if he has no academic background and no working experience, he can still do simultaneous interpretation, and he can do it even better!

"It's very simple. At this conference, I will prove it to everyone with practical actions." Xiao Fan said firmly.

Li Zhen immediately waved his hand, expressing his strong opposition.

"Do you dare? There is no turning back when you open the bow. As long as the simultaneous interpretation starts, it must go down until the end of the meeting. Then I want to ask, if you find out that you can't do it, who will wipe your ass? Me? If it affects the normal progress of the conference, who will bear the responsibility and who will compensate the World Intellectual Property Organization?"

"Mr. Li Zhen, teachers and interpreters," Zhuge Man stood up at this moment, "Well, I will speak on behalf of the organizer of the conference."

Everyone looks at Zhuge Man, after all, the opinion of the organizer of the conference is still very important.

Zhuge Man said: "We are willing to let Xiao Fan undertake the simultaneous interpretation of this conference, and hope that he can prove his ability through the simultaneous interpretation of this conference. Of course, if he is not qualified for the simultaneous interpretation of this conference, we will Contacting the replacement co-interpreter to replace him as soon as possible will definitely not make it difficult for Teacher Li Zhen."

Li Zhen looked at Zhuge Man in surprise, he didn't expect Zhuge Man to be so inexperienced.

Unable to guess, after pondering for a moment, Li Zhen sat down, "Since the host has already spoken, I won't say much. But..."

He looked at Xiao Fan again, "Young man, I think you know that if you want to enjoy the meal of simultaneous interpreting, you have to have real skills and skills. This time the organizer gave you a chance, it doesn't mean you're going to There is still a chance again! However, I still want to declare that I have been engaged in simultaneous interpretation in the United Nations for so many years, and I have never seen a qualified simultaneous interpretation without systematic study and long-term practice! Xiao Fan, I advise you not to fool around , this is also for your own good!"

Xiao Fan smiled and nodded, thanking senior for his "advice".

But his expression remained calm, and he sat upright in his seat, calmly facing the "scrutiny" of Li Zhen and other senior simultaneous interpreters.

"Mr. Li Zhen, since you still don't believe me, how about I do all the Chinese-English simultaneous interpretation on the day of the conference, and you just need to sit next to me, as a supervisor, or as an 'examiner', I am willing Let you personally examine my simultaneous interpretation ability. Of course, the simultaneous interpretation fee that originally belonged to you will still be given to you, and I will not take any of it! How about it?"

Woooo...

The audience was in an uproar again.

If many people were still giving advice to Xiao Fan before, now they all feel that Xiao Fan is a little arrogant.

Some shook their heads.

There are incredible.

There are theatergoers.

For a moment, everyone was staring at Xiao Fan and Li Zhen, watching how the relationship between these two Chinese and English interpreters, old and new, would end.

"Nonsense!" Li Zhen was so angry that his nose was crooked, and he slammed the table, "Do you think this is a child's play house?! Simultaneous interpretation is a mature industry, and arranging two partners is a summary of scientific theory and practical experience ! Regardless of whether you are qualified for the job of simultaneous interpretation, you still want to play the big role and do the work of two people by one person? I think your brain is flooded?!"

Other simultaneous interpreters also began to persuade Xiao Fan.

Lu Yi: "Xiao Fan, don't be brave. Teacher Li Zhen is right. A simultaneous interpreter must not work alone for a day."

Fatty Lin also walked over slowly, and stood between Xiao Fan and Li Zhen, "Hey, let me tell you, don't be so tit-for-tat, just be kind!"

Patting Xiao Fan again, "Xiao Fan, brain cells will suffer irreversible damage if you work continuously for one day. This is not to scare you. It is not conducive to sustainable development."

"That's right, Xiao Fan," Wu Jingjing blinked her big eyes, "If I had to, I would have suggested that my partner and I should change in 20 minutes. It's too troublesome to fax."

Li Zhen smiled triumphantly: "Why, you seem to be a layman, how do you want to step down? So I said, young people should be more humble, especially in front of so many seniors. Otherwise, I will give you a step, Introduce you to go to the Gaofan College of our Foreign Languages ​​College in Shanghai? Xiao Fan, I think you should study hard for a few years before making your debut! Don’t mess around this time, so as not to humiliate yourself and ruin your future!”

As soon as Li Zhen finished speaking, an interpreter beside him patted Li Zhen lightly, tilted his head and whispered something in his ear.

Then he said loudly: "I don't think there is anything wrong with it. It can be said by Xiao Fan. On the day of the conference, isn't Teacher Li Zhen still there? If Xiao Fan can't, Teacher Li Zhen can stand up at any time, and the organizer also said Yes, you can find an alternate interpreter, which will not affect the normal progress of the conference. However, for the sake of insurance and to maintain the healthy development of our simultaneous interpretation industry, Xiao Fan needs to make a guarantee that if the simultaneous interpretation fails this time, he will never do it again. If you eat the rice of simultaneous interpreting, you have to publicly apologize to all of us."

Li Zhen thought for a while, but did not express any objection, which was regarded as acquiescing to the proposal.

Facing everyone's eyes with different emotions, Xiao Fan immediately nodded at Zhuge Man and everyone, "Yes!"

Wu Jingjing covered her mouth in fright, and said in a low voice, "Xiao Fan, think again, there is no need to place such a heavy bet..."

"It's okay..." Xiao Fan nodded to her with a smile, expressing his gratitude.

"Okay!" Seeing that Xiao Fan agreed so happily and ignored them at all, Li Zhen was a little irritated, and immediately pushed to settle the matter.

With a look of regret, Li Zhen said: "What a shameless statement! I also express my position. If you really do it by yourself, my share of the reward will naturally be yours!"

Xiao Fan: "I have no objection."

Zhuge Man opened his mouth to say something, but seeing Xiao Fan's eyes, he still shut up.

She also had some disbelief at first, Xiao Fan's simultaneous interpreting background was indeed too weak, almost equal to zero.

But now, she was looking forward to it, wanting to see this good show.

Fortunately, Xiao Fan was recommended by Ou Yuwei, so Zhuge Man's trust in Ou Yuwei was also given to Xiao Fan.

Thinking of what Ou Yuwei said when she recommended Xiao Fan, Zhuge Man became more and more curious about how "coquettish" Xiao Fan's simultaneous interpretation was.

Li Zhen was stunned for a moment, he didn't expect Xiao Fan to agree to such a challenge.

But soon, given his deep understanding of simultaneous interpreting, he believed that Xiao Fan had either really lost his mind, or he was just crazy.

This is absolutely impossible!

It's not that I forced him, if he insists on agreeing, then he can only ask for trouble!
Li Zhen shook his head, seeing that Xiao Fan's eyes were full of hopelessness.

……

(End of this chapter)

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like