All Heavens Pension started from the fiery era

Chapter 502 502. The second invitation

Yue Wenxuan stayed in the dormitory for a short time, and Zhuang Liehong and Song Xiaofeng also came over.

After the two learned about Bao Lei's experience, they first offered some warm comfort. When Bao Lei adjusted his mood, the two couldn't help but tease him.

Song Xiaofeng said: "The allowance was paid yesterday, and a Russian classmate originally wanted to lend me a camera, but I didn't ask for it.

I regret it now. I really should have taken a picture of Bao Lei’s current appearance. If I had this photo, I think I could blackmail him for the rest of his life. "

"I know a little bit about sketching. If you want to blackmail him, I can draw it for you later. How about we share half of the benefits of blackmail?" Zhuang Liehong also joined in the fun.

Bao Lei immediately complained: "Do you two have any humanity left? You didn't say you would give me more help, but you still wanted to blackmail me.

I have decided that I will pass on the pain to the two of you. Each of you will lend me five hundred rubles. After returning to China, I will find a way to return it to you. "

Song Xiaofeng flatly refused: "I don't need money, but my life. Don't you know my nickname is Iron Rooster?"

"Your life is worthless. Even if you sell your more than 100 kilograms for one ruble per kilogram, no one will buy it.

Entering my dormitory, the iron rooster can't pluck out its feathers, but I can boil you into molten iron and recycle the waste. It depends on whether you are afraid or not? "

A few people laughed and laughed for a while, and finally solved the problem of losing money.

With Bao Lei's lessons, Zhuang Liehong and Song Xiaofeng also gained a new understanding of the revolutionary holy land at their feet, and put their rubles away to avoid being accidentally stolen.

There are not many domestic students studying for postgraduate studies at Moscow State University, but there are many undergraduates studying for undergraduates. In a short time, there were about ten students in the dormitory.

Normally, everyone is very nervous about studying, either in the classroom or in the dormitory. It is a rare opportunity to get together.

It has been a while since I came to Russia. Everyone has encountered some problems and difficulties in life and study. Now that there are so many domestic students around me, we can't help but talk about it.

A female classmate named Maomao said: "Originally, I was mentally prepared for the difficulties after studying abroad, but I didn't expect that the difficulties would be greater than I imagined. I am really distressed now, especially worried that I will not be able to complete my studies. "

"Which aspect do you find most difficult?" Yue Wenxuan asked.

“There are two aspects. The biggest difficulty is still the language barrier.

When I was studying in China, I originally felt that my language communication skills were already somewhat basic, but in the end I overestimated my language ability.

I basically couldn't understand what the teacher said in class, and I could only understand a few words, which was really distressing.

I couldn’t understand what the teacher was saying. I didn’t have a textbook before class, so I couldn’t preview it in advance or review it after class.

I asked local classmates to borrow their notes, but found that their notes were very messy.

Most of the time, they are unable to take down comprehensive enough notes, even the key points are not comprehensive, and the sentences are not fluent. Even if I dig out the words one by one, I still can’t understand them most of the time. "

A tall male classmate also said distressedly next to him: "I have the same problem. Going to class every day is like listening to the Bible. I don't know what the teacher is talking about. It's all in vain. It's a waste of time. Lost.

Even if I borrow the notes, I still can't understand them, and there's no guarantee that what they wrote in their notes is correct.

I listened to the Bible during the day and borrowed my classmates' notes at night, plucking them out word by word. The translated sentences were rarely smooth.

If this continues, I am really worried that I have wasted so much money that the country has spent on me. "

"I have no confidence in myself anymore. I can't even understand what I'm listening to, and I don't have any textbooks to compare with. How can I learn? If I continue like this, I'm afraid I will become a sinner of the country!" A male classmate with darker skin grabbed hold of him hard. He was stroking his hair, looking extremely sad.

Yue Wenxuan has long understood the difficulties mentioned by his classmates, but he has no good solutions.

The language barrier is not that easy to overcome. Without a foundation, if you want to master a language, you can only overcome it through hard work and time.

The leaders above have discovered this problem and already have a solution. It should be much easier for the next batch of international students to deal with this difficulty, because they have at least one year of language learning time.

But the group that just went abroad only started to enter the preparatory class for studying abroad in March this year. They only learned the language for half a year. Even those with strong learning ability are still far behind from mastering a language proficiently. .

If there are corresponding textbooks for these courses in college, even if you don't understand them in class, you can preview them in advance. With their strong learning ability, international students should be able to master the key knowledge points.

Unfortunately, everyone does not have textbooks to preview in advance.

If you want to learn knowledge, you can only listen carefully and take notes in class. If you want to review after class, you can only read your own notes or borrow notes from classmates.

These difficulties are simply hellish for international students who don't understand the language. Even if they put in 100% of their efforts, they may not be able to achieve anything.

After everyone discussed it for a while, Yue Wenxuan said: "I will give you a suggestion. While learning professional knowledge, you must take enough time to study the language every day.

The difficulties everyone mentioned are ultimately related to language barriers. As long as everyone can understand the teacher's lectures, it is not difficult to get good grades based on everyone's learning ability.

Spending more time now on homework and language may delay everyone's professional courses, but sharpening the sword will not delay the woodchopping.

Let me give you an example. If you can understand the teacher's lectures after half a year, you will no longer have learning problems in the future, and you can slowly make up for the homework you missed in the past.

Please think about it, is this true? "

The female classmate named Maomao answered: "When I heard what you said, I suddenly became enlightened and gained some confidence in the future.

After coming to Moscow, perhaps due to the change in the language environment, I feel that I have made great progress in language learning. I estimate optimistically that even if the language problem cannot be overcome within half a year, it should take more than half a year, and certainly less than a year.

I learn things quite quickly. The problem now is that I don't understand and I don't have a textbook. As long as I can understand the teacher's lectures, I am confident that I can make up for the knowledge I have missed. "

After Maomao's speech, the students started talking one after another. After listening to Yue Wenxuan's suggestions, everyone regained their confidence in learning.

As Yue Wenxuan said, these difficulties at hand boil down to the language barrier. As long as everyone can overcome this difficulty within a year and a half, there will be no need to worry about these problems in the future.

The knowledge that was left behind can also be made up again. It is not difficult for everyone.

These international undergraduate students basically have to study for five years. If they can overcome the language barrier in one year, everyone will have the confidence to graduate on time.

Since the top priority is to overcome the language barrier, everyone unanimously decided to go to the bookstore to buy books related to language learning. Everyone wants to buy different professional-related books, but a Russian-Chinese dictionary is a must. If you have the ability, you must buy it.

Bao Lei and the other three are graduate students, and their monthly subsidies are much higher, so they are fully capable of buying a dictionary by themselves. But for undergraduate students, the burden is a bit heavy. After all, they only receive one month's allowance, and there are still many places where they need to spend money.

Later, under Yue Wenxuan's suggestion, everyone decided to jointly purchase it, not necessarily with the people present, but mainly with the classmates in the dormitory. In this case, it will be more convenient to use.

Although today is a rest day, under the high-intensity study pressure, everyone has no intention of playing. After buying books, all the energy returned to studying.

The most important thing for everyone now is to learn the language well, so Yue Wenxuan has become the best person for everyone to seek advice from. Yue Wenxuan stayed at Moscow State University for a whole day. He did nothing else and gave everyone language tutoring.

Unlike his classmates, Yue Wenxuan has no language problems, and his accumulation of professional knowledge far exceeds the current cutting-edge knowledge. For him, the learning process in the next few months was not difficult and could be said to be smooth sailing.

In just one semester, Yue Wenxuan published six high-quality cardiology-related papers in a row, including two heavyweight papers published in the four top journals, causing a huge impact in the academic world. Impact.

The other four papers were slightly less important and influential and were published by him in medical journals in the Soviet Union.

The quality of these papers published by Yue Wenxuan is too high. If judged by the quality of the papers alone, they are far higher than the level of doctoral thesis. What he lacks now is only study time.

At the end of the first semester, the tutor Lomon Losov was very happy and even made a promise that made Yue Wenxuan very attractive - if he can maintain this level in the next semester, he can be considered to directly grant him a doctorate.

Whether it was encouragement or trying to win over others, Yue Wenxuan had to give it a try. After all, he had nothing to lose. If he could get a doctorate in advance, he would certainly be happier.

For this group of international students, the spring of 1953 seemed to be particularly bright, because with everyone's efforts, almost all of them overcame the language difficulty and could basically understand what the teacher was saying during class.

There has been tremendous progress in learning and new joy in life.

After the beginning of spring, the temperature warms up and the suburbs of Moscow are lush and green. It is the best time of the year for outings.

The teachers and professors in the school are all high-income groups, and many of them have their own villas in the suburbs. The teachers often invite their students to the villas as guests, and the international students also have new experiences.

Yue Wenxuan's mentor once invited him to visit a villa in the suburbs. He would often gather seven or eight people, which would make it more lively.

On the rest day, Yue Wenxuan accepted another invitation to go to the countryside, but this time the inviter was not his tutor Lomon Losov, but a professor from Moscow State University.

The professor’s name was Belinsky, and Yue Wenxuan did not know him. He received the invitation because Belinsky’s wife was Chinese and a fellow countryman of his.

Maomao was a student of Belinsky. She once had dinner at his home and got to know Belinsky's wife, Ms. He Danfeng. Ms. He Danfeng is from Harbin. She learned from Maomao that Yue Wenxuan was her fellow villager, and she always wanted to meet him.

This is already the second invitation that Ms. He Danfeng has sent to Yue Wenxuan. The last invitation was because Yue Wenxuan had to rush for his dissertation, so he could only decline with regret. Ms. He Danfeng extended the invitation again, and it was hard for him to go.

In addition to personal feelings, try to have a good relationship with your teachers and local people. This is also a political task given by the above. After receiving two invitations in a row, and Belinsky's wife was a fellow countryman of his, Yue Wenxuan had to go and meet her.

According to the agreed time, Yue Wenxuan came to the door of Moscow State University and waited on time.

When he came to the gate, several classmates, including Maomao, were gathering at the gate to chat and laugh.

Two of these classmates are Russians, and the other three are domestic students. But except Maomao, Yue Wenxuan has never met the other two.

Maomao came forward to introduce Yue Wenxuan, and everyone greeted Yue Wenxuan warmly.

Although several other domestic international students were not familiar with Yue Wenxuan, they all came from the same batch and shared a lot of common language. It didn't take long for everyone to become familiar with each other.

Not long after, a jeep drove over and stopped beside everyone.

The car door opened, and an elegant middle-aged woman got out of the passenger seat. I think this must be Ms. He Danfeng.

Her eyes swept over everyone. The others were all familiar to her, but Yue Wenxuan was a stranger.

She walked directly in front of Yue Wenxuan and greeted him actively: "If I guess correctly, you should be classmate Yue Wenxuan, right?"

"Hello, Ms. He, I am Yue Wenxuan. First of all, I want to say sorry to you. The instructor arranged a task last week and I really couldn't spare the time. I'm very sorry."

"It's okay, aren't we meeting now? Ever since I found out that one of the international students is a fellow from this city, I have been looking forward to the moment of meeting you, and finally I got my wish.

If you don't mind, you can call me Aunt He. I haven't seen you for many years, and I'm very kind to you now. "He Danfeng's tone revealed deep sincerity.

In this era of underdeveloped transportation, even if you meet a fellow countryman in a different place in the country, you will feel very friendly, let alone a foreign country.

Yue Wenxuan said: "Of course I don't mind. I'm very curious about Aunt He's villa in the suburbs. I finally have the opportunity to see it. I'm really looking forward to it."

(End of this chapter)