All Heavens Pension started from the fiery era

Chapter 437 437. Publisher’s help and locking in work in advance
Although the learning tasks in the advanced training class where Yue Wenxuan is in are very heavy, what the school leaders attach most importance to is not the professional learning results, but the ideological education and the arrangements for students to study workers, farmers, and the military.

It’s been a week since school started, and less than half of the time has been spent studying.

On Tuesday, the entire foreign language department will go to the countryside to study agriculture. According to the original plan, after breakfast, the whole class will set off.

As soon as Yue Wenxuan finished washing the lunch box, Teacher Gao came over in a hurry and said as soon as they met:
"Yue Wenxuan, you don't have to go to the countryside to study farming today. We have arranged another task for you."

Now is the busy autumn harvest season. Going to the countryside to study as a farmer is very hard. Teacher Gao can arrange another task for him. No matter what the task is, it will definitely be more leisurely than going to the countryside to study as a farmer. Yue Wenxuan is very happy.

"I promise to complete the task, just make arrangements." Yue Wenxuan shouted loudly.

"You clean up first. In half an hour, we will set off together. I will take you there."

"Can you please tell me what the mission is? I'll be better prepared."

"Go to Tianyi Publishing House to translate English technical materials. It is said that there is a lot of information, the task is very heavy, and the time is very tight. We may be required to spend a week when we go. You should be prepared."

Yue Wenxuan continued to ask: "In this case, the time is really long enough. Can I come back and live in these few days?"

"I have gone to their place to help several times before. If the task was particularly heavy, I would ask them to stay. Usually, I can come back after dinner.

I didn’t say if I wanted to stay with them this time on the phone yesterday. We’ll see after we go there. "

Teacher Gao may not be willing to stay in the publishing house, but Yue Wenxuan has no such concerns. Even if he is allowed to live there for a week, it is completely acceptable.

The professional knowledge he learned in college was too simple for him, and he couldn't learn much in the classroom.

Coupled with the need to carry out ideological education work and go out for labor practice from time to time, his college life was not very wonderful.

Compared with this kind of life, he would rather go to the publishing house to do some practical work, at least it will not be boring.

He didn't need to bring much when he went to the publishing house to help. He went back to the dormitory and picked up a pen, his own water glass and lunch box, put them in his pocket and walked out.

Teacher Gao also acted very quickly. He only asked him to wait for a few minutes and then came over on his bicycle.

"Come on, get in the car, I'll take you there on my bicycle." Teacher Gao greeted loudly.

"It's not polite to ask a teacher to drive a student. It's better for me to ride. I'm young and strong, so I guarantee that the ride will be stable and fast."

"I'm not even in my [-]s or [-]s yet. How tiring can it be to ride a bicycle? There's something wrong with my car and it's not easy to ride. So I'll take you there."

Since Teacher Gao insisted, Yue Wenxuan stopped being polite and walked over and sat on the back seat of the bicycle.

Tianyi Publishing House is not too far from Nankai University. Even if Teacher Gao rides a little slowly, it still takes half an hour.

Teacher Gao must have come to help a lot. The doorman was very familiar with him and just said hello and let the two of them in.

After putting away the bicycle, Teacher Gao took him directly into the office building.

As he walked, he introduced to him: "There are only three people in the translation office of Tianyi Publishing House. The director of the office is named Mo. He is in his fifties and he is very kind.

The two translators, one surnamed Peng and the other Bai, are both in their 30s and both are steady people who don’t talk much. "

At this point, Teacher Gao paused for a moment, then lowered his voice and continued: "The backgrounds of both of them are not very good. Please be careful not to talk about this topic, so as not to make others unhappy."

"I've made a note of it, and I won't say anything offensive."

Although there are only three people in the translation room, the office area is very large. There are six desks in it, but only two people work.

When the two people inside saw someone coming in, they both stood up and greeted Teacher Gao.

The tall one among them said: "Teacher Gao, I'm really sorry to bother you again."

"They are all contributing to the country. There is no need to be polite to me." Then he introduced Yue Wenxuan to the two of them.

Seeing that Yue Wenxuan was so young, the tall teacher Peng said: "The information to be translated this time is the instruction manual of the steel-making equipment. It is too professional and difficult to translate. Comrade Yue was so young that he was dismissed by Teacher Gao." I fancy it, it must be of high quality, right?”

Yue Wenxuan is indeed too young, so it is not surprising to be questioned. Teacher Gao explained with a smile:
"Even though Wenxuan is young, his professional level is no worse than mine. Otherwise, I wouldn't have brought him here to cause you any trouble."

Peng Shouchang quickly explained: "Don't get me wrong, you two. I don't mean to look down on Comrade Yue. Nankai University is a famous university in China. There are no students who can be admitted to the foreign language major. Of course, I No doubt."

Peng Shouchang acted a little too cautious, but after knowing his identity, Yue Wenxuan didn't find it strange that he behaved like this.

Just after a few people said a few words, Director Mo Lixin of the translation room heard the noise and came out of his office.As soon as they met, he enthusiastically stepped forward to shake hands with Teacher Gao and said at the same time:
"I have to trouble you for a few more days this time. I want to say thank you in advance. If there is anything I can't take care of in the next few days, I have to ask for your understanding."

"Don't do this with me. Don't expect to get rid of me with just a few nice words like before.

This time I didn’t come alone, I also brought a student with me. "

Taking advantage of this opportunity, Teacher Gao introduced Yue Wenxuan to Director Mo.

After the two of them greeted each other, Teacher Gao continued: "I used to come here alone, and you could get rid of me just by giving me a few cornbread. I don't have high aspirations, as long as I can eat enough.

But Wenxuan cannot be treated like this. He may not ask for your generous entertainment, but at least he must be fed. "

"Don't worry, we promise to entertain Mr. Yue well. Just leave the pickles for you to eat alone. The staple food when we entertain Mr. Yue must be at least the steamed buns from Erhe Noodles, and we will ensure that he can eat enough." Director Mo Said very generously.

After all, they had just met. Yue Wenxuan didn't know what kind of character Director Mo was, and he didn't joke with him. He said seriously:

"It's hard to get steamed buns and pickles, as long as they can fill your stomach. I am a student of Teacher Gao, and it is already rare to have such a good opportunity to practice." Mo Lixin laughed and said, "Sure enough, we are still workers and peasants in our new era. Military college students have a high level of consciousness, so even if I say this to you, I have to treat you well."

We joked for a while, and when talking about work, Teacher Gao's tone was very serious, "Is the task this time important? I can tell you in advance. We have just started school, so you can't delay me for too long, otherwise , no one in our group will definitely agree."

"I'll call your director later and explain to him personally that there's nothing we can do about it. This task was personally arranged by the senior leader above. The time is tight and the task is heavy. It will delay you for at least three to five days. .

You know the situation of our translation room best. There are only two or three Miao people in total. Even without working day and night, how could such a large translation project be completed in less than half a month?
It's been hard on you these past few days. I've asked other universities for help. If someone else comes to help in the next two days, maybe you can leave two days earlier. "

Hearing that Director Mo had asked other universities for help, Teacher Gao said happily: "That's right. Even if you want to pluck wool, you can't pluck me. Since the task is heavy, you should shout more." Someone come and help so we can all relax.”

A few people sat down in the office, and Mo Lixin asked Peng Shouchang to bring over all the materials that needed to be translated. He first gave a brief introduction, and then began to assign tasks.

No wonder the faces of several people looked gloomy when this mission was mentioned. There was indeed too much information that needed to be translated.

Even if Yue Wenxuan is a novice, the translation materials assigned to him today are thirty or forty pages long.

This was because Director Mo was not confident about his level and did not dare to leave the most important tasks to him. At the same time, he did not dare to assign too many tasks to him, so as not to scare him as a newbie.

The difficulty in translating professional materials is that the translators are unfamiliar with professional knowledge and lack professional vocabulary. Even if Teacher Gao and others are highly qualified translators, they still have to look for various reference books from time to time.

As a result, the speed of translation is greatly slowed down.

After Yue Wenxuan got the information, he looked through it briefly. The information above was all within his knowledge, and there were no unfamiliar words.

His actual English level is higher than that of several people here, and coupled with his professional knowledge of the materials, his translation speed is naturally very fast.

In order not to go too far, he deliberately slowed down his translation speed and consulted reference books from time to time. Even so, it only took him one morning to translate all the information in his hand.

Putting down the pen in his hand, he carefully checked the translated content to make sure there were no errors, and then looked up at Teacher Gao.

Teacher Gao was concentrating on his work and did not notice his little movements.

Yue Wenxuan looked east and west for a moment and saw that everyone was concentrating on their work. He couldn't keep doing it like this, so he could only reach out and touch Teacher Gao's arm.

Teacher Gao looked up and asked doubtfully: "What's wrong?"

"All the information I have on hand has been translated. Please check it to see if there are any errors."

Teacher Gao was somewhat surprised that Yue Wenxuan finished translating the materials in his hands so quickly.

Although Director Mo assigned Yue Wenxuan fewer tasks than them, they were not much less under his suggestion.

Even if he had to translate the information in Yue Wenxuan's hands, he would not be able to translate it in half a day.

Teacher Gao took over Yue Wenxuan's translation, carefully read it against the original text, and checked the reference books from time to time.

It took him half an hour to finish reviewing the materials in his hand. He put the manuscripts on the table, looked up at Yue Wenxuan, and said in surprise:
"Awesome Wenxuan, your translation skills are much better than mine."

"It's not that my translation skills are high. I can't compare with you at this level. It's mainly because I know a little mechanical knowledge, so it's not that difficult to translate." Yue Wenxuan found a reason to explain for himself.

Teacher Gao didn't answer, stood up happily, pushed the door directly into Director Mo's office.

Not long after, the two people walked out of the office together. Director Mo sat down directly opposite Yue Wenxuan and said with a sincere face:

"Comrade Wenxuan, I really didn't expect your professional level to be so high. I just briefly browsed your translation, and the wording is very accurate."

"You're very grateful." Yue Wenxuan said modestly.

"You are too humble. My evaluation is very fair."

Mo Lixin continued: "The teaching level of Nankai University is very high. I have to admit this, but I heard that your advanced courses only teach some basic knowledge. For students with professional level like you, stay in the classroom. Listening to lectures is a waste of time.

Nowadays, our country needs all kinds of professional talents. Since you have this level, you cannot waste it and you should put it to practical use.

You have also seen how heavy the tasks of our translation room are. I solemnly and sincerely invite you to stay and help in our translation room.

It just takes a bit long, about two weeks, do you think it’s okay? "

He couldn't learn anything in the classroom. Instead of wasting his time, Yue Wenxuan was more willing to come to the publishing house to help, and he happily agreed:
"If Director Mo doesn't mind my low level, I'd be happy to come over and have a meal."

"Then it's agreed that you will stay in our translation room to help during this period. Don't worry about food. I will try to apply for as much subsidies as possible for you. Not only will you be full, but you will also be well-fed." Mo Lixin Make a commitment quickly.

Mo Lixin gained some understanding of Yue Wenxuan's true translation level and reassigned tasks based on his translation speed.

Of course Yue Wenxuan will not use all his abilities, that would be a bit too eye-catching.

Even though he has kept a low profile, the workload he completed in one day still far exceeded that of Peng Shouchang and Bai Limin, at least one and a half times as much as them, and even slightly exceeded the workload of Teacher Gao.

After roughly reading through the translation manuscript submitted by Yue Wenxuan, Mo Lixin smiled broadly and was in a good mood.

It is so hard to find good translators like Yue Wenxuan these days. Many real talents have been assigned to work on farms. The remaining few talents with innocent wealth have also been placed in various key positions. Everyone is very busy. , it is not an easy task to recruit people to help temporarily.

Nowadays, many positions are in urgent need of high-level translation talents. Once people like Yue Wenxuan graduate, they will inevitably be competed by many units, so he must prepare in advance.

(End of this chapter)